« dezembro 2004 | Entrada

janeiro 02, 2005

Mercado de Emissões Europeu Já Está a Funcionar

Fonte: Público

Empresas dos Vinte Cinco poderão começar a trocar entre si licenças de poluição
O primeiro mercado internacional de comércio de emissões - uma bolsa destinada às empresas para reduzir, com menores custos, as suas emissões de gases que provocam o efeito de estufa - começou ontem, oficialmente, a funcionar na União Europeia. Cerca de 12 mil unidades industriais dos Vinte Cinco, entre as quais 241 portuguesas, entram nesta troca de direitos a poluir.
O mercado europeu do carbono será totalmente electrónico. Aqui serão vendidos e comprados os direitos de emitir dióxido de carbono e cinco outros gases que provocam o efeito de estufa. É um dos sistemas previstos nos chamados mecanismos de flexibilidade do protocolo de Quioto - o acordo global de combate às alterações climáticas.
Além da troca de emissões é possível aos países ganharam direitos de poluição ao investirem, em países em vias de desenvolvimento, em projectos considerados amigos do ambiente.
O principal objectivo é garantir que as emissões poluentes se reduzam para cumprir as metas acordadas em Quioto Mas o mecanismo serve também para promover um uso mais racional da energia na indústria. Quanto mais as empresas instalarem mecanismos de eficiência energética e de diminuição da poluição, menos necessidade terão de gastar dinheiro na compra de créditos de emissão.
Aqueles que conseguirem reduzir as suas emissões poluentes em relação aos compromissos de Quioto podem vender esse excedente a outros países que tiverem mais dificuldades em cumprir as metas.
Quioto exige aos países da UE a Quinze que entre 2008-2012 reduzam, no conjunto, oito por cento das suas emissões, relativamente ao que poluíam em 1990. Os novos membros têm diferentes obrigações,. A Polónia, por exemplo, deve diminuir seis por cento e a República Checa tem de baixar oito por cento.
Este mercado é fruto de uma directiva comunitária aprovada em Outubro de 2003. Durante o primeiro período, de 2005 a 2007, diz apenas respeito ao dióxido de carbono e incide em oito indústrias (centrais termoeléctricas, cogeração, refinação, siderurgias, cimentos, pasta e papel, vidro e cerâmica). A partir de 2008, entra em vigor o mercado global entre países.
Os actores deste mercado não são as empresas em si, mas as suas unidades de produção, mesmo que sejam várias - desde que instaladas no espaço dos Vinte Cinco. Cada uma destas unidades tem direito a uma determinada quantidade de direitos de emissão, segundo os planos nacionais de alocação elaborados pelos respectivos governos e validados por Bruxelas. Se, no fim do ano, a sua poluição ultrapassar o limite estabelecido, podem comprar mais licenças a quem emitiu menos, ficando com um excedente de direitos a poluir.
O início do mercado, marcado para ontem, é ainda simbólico. Corresponde à abertura dos registos nacionais onde todas as unidades envolvidas no sistema devem ter uma conta e onde são apontadas as transacções. Na mesma data, foi criada uma plataforma europeia destinada a controlar a conformidade das trocas às regras comunitárias.
Na prática, as transacções não deverão ter início antes de Março, já que cada país tem até 29 de Fevereiro para inscrever a alocação anual de licenças de emissão na conta do seu titular. Além disso, inicialmente estarão apenas envolvidos 21 países, pois a Grécia ainda não enviou para Bruxelas o seu Plano Nacional de Alocação de Emissões e outros três - Itália, Polónia e República Checa - viram os seus chumbados pela Comissão Europeia. AFP e Lusa

Publicado por esta às 10:00 AM

janeiro 03, 2005

Euro começa novo ano a cair face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia segue esta segunda-feira a negociar em baixa face à divisa norte-americana, que iniciou 2005 em alta face às suas principais rivais.

Por volta das 09h20 (hora de Lisboa), o euro era transaccionado a 1,3526 dólares, contra os 1,3538 dólares registados no encerramento de sexta-feira e depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,3580 dólares e os 1,3389 dólares.

A moeda japonesa também está a subir face ao euro, mas em queda perante a «nota verde». Assim, o euro era trocado a 138,88 ienes, enquanto o dólar valia 102,76 ienes, contra os 139,09 ienes e os 102,13 ienes atingidos no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 11:57 AM

TURQUÍA Y LA UNIÓN EUROPEA


FONTE: ABC

«Debe ser atinado aceptar un mayor avance del deseo turco de unirse a la Unión Europea. Rechazar a los turcos inclinaría el equilibrio del debate en contra nuestra, no sólo en Turquía, sino en todo el mundo islámico»

El actual debate me hace recordar la primavera de 1992. El Gobierno conservador británico acababa de obtener una victoria electoral inesperada bajo el liderazgo de John Major. Yo seguía siendo Secretario del Foreign Office, pero debido a la incertidumbre electoral no tenía planes de viaje inmediatos. Decidí ir a Turquía, para estudiar con el primer ministro Demirel y sus colaboradores la relación de su país con la UE. En aquel momento, yo creía que ésta nunca estaría dispuesta o sería capaz de absorber a Turquía como miembro de pleno derecho. Por consiguiente, hace doce años, exploré con los turcos exactamente el mismo plan que ahora proponen algunos dirigentes europeos como si fuera nuevo. Sostuve que Turquía era única, demasiado especial, de hecho, como para quedarse satisfecha con la simple pertenencia a la UE. Nuestro objetivo debería ser, dije, una alianza excepcional entre la UE y Turquía, que no se uniría como miembro pero estaría vinculada mediante amplios acuerdos negociados que abarcaran la política exterior, incluida la defensa, así como el comercio y las finanzas. Esto, insinué, no reduciría en modo alguno la importancia de Turquía; por el contrario, reconocería su peculiar importancia para Europa.

Mis argumentos cayeron en saco roto. Nunca tuvieron la más mínima oportunidad. Incluso entonces, los turcos tenían claro que había que escoger entre la adhesión plena o la exclusión. Cualquier acuerdo especial sería un término medio inaceptable. Si eso era cierto entonces, lo es todavía más ahora, cuando Turquía tiene un Gobierno firmemente dedicado al ingreso y que ya ha asumido riesgos considerables para que éste se produzca. Personalmente, he cambiado de idea. Ahora creo que los ministros de la UE hicieron lo correcto este mes cuando decidieron iniciar las negociaciones para la adhesión de Turquía. Reconocieron que dichas negociaciones durarán varios años y tienen que superar varios obstáculos todavía existentes, de los cuales la disputa sobre Chipre es el más grave. Resulta inevitable que esta perspectiva provoque debate y oposición en la opinión pública europea. Ciertamente se trata de un paso gigantesco.

No deberíamos demorarnos demasiado en el argumento de que la Unión Europea es un club esencialmente cristiano cuya naturaleza quedaría arruinada al admitir a un país musulmán. Podemos sentir nostalgia por la desaparición del concepto de cristiandad sin engañarnos respecto a la verdadera naturaleza de la sociedad europea actual. Aun conservando características nacionales y compartidas, casi todos nuestros países son una mezcla de credos diversos, a los que se añade el enorme ejército de los indiferentes. Más convincente es el argumento político. De hecho, hace doce años era posible creer que la entrada de Turquía destruiría la perspectiva que la UE tiene de convertirse en una unión política y económica fuertemente integrada, con las características de un superestado europeo. Pero esa perspectiva, si alguna vez existió, ha sido destruida por la ampliación de la UE a 25 países. Nuevamente, se puede permitir la nostalgia a aquellos que tal vez lloren el deceso del noble ideal de la integración total. Pero todos los tratados recientes, desde Maastricht hasta el actual proyecto de Constitución, resaltan que el poder dentro de la UE no está concentrado en la Comisión supranacional, sino en el Consejo de Ministros, que representa a los Estados nacionales y está cada vez más influido por el Parlamento Europeo elegido. Cualquier ampliación complica esta estructura de poder al aumentar el número de actores en el Consejo, un hecho que justifica las propuestas que el proyecto de constitución hace de simplificar los procedimientos y aumentar el uso de la votación mayoritaria. La posible llegada de Turquía sería una complicación adicional, pero en absoluto un revés de la naturaleza. La idea de superestado europeo ya está muerta.

¿Mantiene esto a la UE, según nos dicen los tradicionalistas nostálgicos, como una primitiva área de libre comercio? Ni mucho menos. La Unión Europea tiene tres características, todas las cuales se verían potenciadas por el probable ingreso de Turquía. En primer lugar, avanza hacia un mercado único, en el que se da un elevado grado de armonización mucho más profundo que la eliminación de las barreras comerciales en las fronteras. Antes de que Turquía pueda igualar siquiera el progreso imperfecto de los actuales Estados miembros, hace falta negociar mucho. Como en anteriores ampliaciones, podrían negociarse retrasos en la aplicación del derecho comunitario pleno, por ejemplo, sobre la complicada cuestión del libre movimiento de trabajadores. En segundo lugar, la UE es una unión de democracias basada en el imperio de la ley y el respeto a los derechos humanos. Todos los españoles, quizá más que los británicos, conocen la importancia y el poder de esta característica. Ya ha movido al Gobierno y al Parlamento de Turquía a transformar partes de su derecho penal. Este proceso, ni mucho menos completo, equivale a un sensacional paso adelante. En tercer lugar, la posición estratégica clave de Turquía, situada en el eje entre los Balcanes, Oriente Próximo y el Cáucaso, la convierte en un aliado crucial para la búsqueda de un orden mundial estable. Estas tres son zonas extremadamente problemáticas en un mundo distinto y más peligroso que el que contemplábamos en 1992. En las tres, parte de la respuesta radica en una alianza válida y coherente entre la UE, Estados Unidos y participantes locales. El ingreso de Turquía en la UE aumentaría enormemente la fuerza de Europa en esas alianzas. Esto es particularmente cierto si el tema se centra en el debate que se da dentro del Islam. Turquía es hasta ahora el único país islámico que ha resuelto decisivamente ese debate a favor de la democracia y la amistad con Occidente. Debe de ser atinado aceptar un mayor avance en esa dirección, contenido en el deseo turco de unirse a la UE. Rechazar a los turcos inclinaría el equilibrio del debate en contra nuestra, no sólo en Turquía, sino en todo el mundo islámico.

Lord Hurd of Westwell fue secretario del Foreign Office entre 1989 y 1995 y anteriormente ministro del Interior y secretario de Irlanda del Norte

Publicado por esta às 12:39 PM

CUATRO GARANTÍAS DE NEGOCIACIÓN CON TURQUÍA Y UNA CONSTITUCIÓN

«Como declaró el presidente de la Comisión Europea, la adhesión de Turquía no es en absoluto asimilable a la de los demás y plantea a la Unión Europea unos problemas desconocidos hasta la fecha»

La opinión pública europea se ha apasionado por la cuestión de la apertura de las negociaciones de adhesión con Turquía porque pone en juego la visión de Europa en el siglo XXI: ¿debe la Unión Europea seguir siendo un instrumento para pacificar y democratizar el continente y su entorno mediante su ampliación continua o debe en adelante constituir un actor global de primer orden capaz de actuar al unísono en el nuevo equilibrio mundial? Tras interrogarse sobre la amplitud del desafío para la UE de una integración política y económica de Turquía y sobre su compatibilidad con el proyecto de una Europa política homogénea y coherente, un gran número de ciudadanos europeos ha tenido la impresión de que las elites no les escuchaban y de que su destino se les escapaba, en el momento en que éstas les proponían asumirlo adoptando un tratado constitucional. Su malestar democrático frente a esta contradicción corría el riesgo de llevarles a un importante contrasentido y a rechazar una Constitución indispensable para reforzar la Europa política.

El Consejo Europeo de Bruselas, celebrado el 16 y 17 de diciembre, demostró que los jefes de Estado y de Gobierno habían escuchado a las opiniones públicas. En efecto, subordinó el inicio de las negociaciones de adhesión con Turquía a cuatro garantías sumamente fuertes, dirigidas a reducir las inquietudes. En primer lugar, la UE no ha cedido un ápice sobre las exigencias y las condiciones de adhesión. Al igual que para los anteriores países candidatos, la negociación no conduce a un compromiso en el que la UE deba ceder la mitad del terreno, sino a una aceptación íntegra de Turquía del acervo comunitario con, llegado el caso, algunas flexibilidades transitorias. El proceso de reformas deberá ser irreversible, en especial en el ámbito de los derechos humanos, bajo el seguimiento de la Comisión. Una vigilancia especial se ejercerá sobre la aplicación de los seis paquetes legislativos identificados por la Comisión, en especial la reforma del código penal y del código de procedimiento penal, así como sobre la política de tolerancia cero contra la tortura. Conforme al principio de reconciliación que está en la base de la construcción europea, Turquía deberá reconciliarse consigo misma y con sus vecinos, en especial Grecia, Chipre y Armenia.

En segundo lugar, el marco de negociación, aplicable asimismo a los demás países candidatos de los Balcanes Occidentales, ha sido reforzado para que los Estados miembros conserven el control total del proceso de negociación. Como declaró el presidente de la Comisión, la adhesión de Turquía no es en absoluto asimilable a la de los demás y plantea a la UE unos problemas desconocidos hasta la fecha. La negociación de Estado a Estado, por unanimidad, garantiza que cada Estado miembro podrá, al igual que en el pasado, interrumpir en todo momento la negociación. La negociación de los distintos capítulos se realizará de forma sucesiva y ya no por paquetes, asegurándose que tiene lugar la aplicación efectiva de cada capítulo y ya no sólo de un compromiso para aplicar la legislación adoptada. Un control colectivo de la cuestión política autoriza al Consejo, en caso de violación grave y persistente de los derechos humanos, a suspender las negociaciones por mayoría cualificada, a iniciativa de la Comisión o de uno de los Estados miembros. Podrían introducirse unas cláusulas de salvaguardia permanente, es decir que pueden ser invocadas en cualquier momento como bases para unas medidas de salvaguardia, en ámbitos como la circulación de personas, las políticas estructurales o la agricultura. Las negociaciones, que serán largas, no podrán concluirse, como muy pronto, antes del establecimiento de un nuevo marco financiero después de 2014.

En tercer lugar, la negociación es un proceso abierto que no conduce automáticamente a la adhesión. Una cláusula de precaución especifica que, aunque la adhesión es el objetivo común, no se puede garantizar por adelantado su resultado. Si la adhesión no se produce conforme al conjunto de los criterios de Copenhague, se buscará otra salida bajo la fórmula del mayor vínculo posible entre Turquía y la UE. La referencia al conjunto de los criterios de Copenhague incluye no sólo la capacidad del país candidato para respetar íntegramente sus futuras obligaciones como Estado miembro, sino también la capacidad de la Unión para asimilar nuevos miembros siempre que se mantenga el desarrollo de la integración europea, criterio que ha recordado el Consejo Europeo. En otras palabras, la opción del mayor vínculo posible podrá ser utilizada en dos hipótesis: la imposibilidad de la Unión para integrar a Turquía o el hecho de que ésta ya no pueda o no quiera entrar en la Unión. Dicha fórmula evita que ambas partes se encuentren en una situación de «todo o nada» en caso de imposibilidad de realizar la adhesión, ofreciendo dos perspectivas de progreso en relación con el statu quo alcanzado con la unión aduanera aprobada en 1995.

En cuarto lugar, el pueblo de cada Estado miembro tendrá la última palabra sobre los resultados de las negociaciones ya que el tratado de adhesión deberá ser ratificado por los Parlamentos nacionales o por referéndum por los Estados miembros de forma unánime para entrar en vigor. En Francia, la revisión de la Constitución que será aprobada por el Congreso en la primavera de 2005, previamente al referéndum sobre el Tratado Constitucional que probablemente tendrá lugar antes del verano, dará a los franceses la garantía, prometida por el presidente de la República, de poder pronunciarse directamente a través de referéndum, llegado el momento, sobre la adhesión de Turquía a la UE.

Todo este conjunto de garantías deberá permitir abordar el referéndum de 2005 sobre la Constitución evitando que se mezclen las cosas. En efecto, el peor contrasentido sería que unos ciudadanos partidarios de la Europa política se equivocasen de referéndum: el de la Constitución será una oportunidad única para afirmar esta gran ambición, mientras que el de la adhesión de Turquía permitirá jugar más tarde la compatibilidad entre ambos proyectos.

Pierre Lequiller es diputado de la UMP y preside la Delegación para la Unión Europea de la Asamblea Nacional francesa

Publicado por esta às 12:45 PM

2005: les partis à l'épreuve de l'Europe

[Fonte:Liberation]
Les débats à venir sur la Turquie et le traité pourraient fragiliser l'UMP comme le PS.

Par Alain AUFFRAY
lundi 03 janvier 2005 (Liberation - 06:00)


L'Europe encore. L'Europe toujours. A gauche comme à droite, la politique française restera dominée, au moins pendant les six mois à venir, par les affrontements entre partisans et adversaires de la Constitution européenne d'une part, de l'adhésion de la Turquie à l'Union d'autre part. Les deux questions sont au coeur du projet de loi présenté ce matin par le garde des Sceaux, Dominique Perben, à l'occasion du premier Conseil des ministres de l'année 2005 (lire ci-dessous).

Jacques Chirac espère, comme il l'a déclaré lors de ses voeux, que le vote sur la Constitution ne sera «altéré ou détourné par aucune considération». Surtout pas par la question turque. Le succès est loin d'être assuré.

«Oubli révélateur». «Les partisans du non vont s'efforcer de turquiser l'enjeu du référendum», prévoit Jean-Luc Parodi, directeur de recherche à la fondation nationale des sciences politiques, dans le Journal du dimanche. Et, de fait, Philippe de Villiers, président du Mouvement pour la France, s'est empressé, après les voeux radiotélévisés de Jacques Chirac, de faire savoir qu'en tant que «chef de file du non au référendum» il se faisait fort de réparer «l'oubli révélateur» du chef de l'Etat qui n'a pas dit un mot de la Turquie.

Sur ce point au moins, le député de Vendée semble en accord avec le très europhile Valéry Giscard d'Estaing, pour qui la position française doit encore «être clarifiée» afin que les Français n'aillent pas croire «qu'en disant oui à la Constitution ils disent oui à l'entrée de la Turquie».

A l'UMP, on veut croire au contraire que les choses sont claires. «Grâce à la loi, les Français savent qu'ils auront le dernier mot», souligne la porte-parole Valérie Pécresse. Elle rappelle, comme s'il s'agissait d'un détail mineur, que son parti a pris acte de l'opposition de deux visions : celle de Jacques Chirac, qui voit «une Turquie ancrée dans l'Europe afin d'éviter que ce pays ne tombe dans l'islamisme», et celle de Nicolas Sarkozy, soutenu par le conseil national de l'UMP, pour qui «le projet européen est un projet cohérent dont la Turquie ne fait pas partie».

L'UMP voudrait que le débat parlementaire de janvier soit une première occasion de vanter les mérites d'une Constitution qui renforce l'Europe politique (grâce aux transferts de compétences dans les domaines de la justice, de la police, de l'immigration...) et son contrôle démocratique (par l'instauration du droit de veto des Parlements nationaux).

«Pris en tenaille». Le député PS européen Pierre Moscovici estime lui aussi que la clarification a eu lieu. Le parti a dit oui à la Constitution européenne. Il est donc évident que les députés PS doivent voter la révision constitutionnelle présentée ce matin. L'ancien ministre socialiste des Affaires européennes reconnaît que ses camarades qui plaidaient pour le non risquent de se trouver «pris en tenaille» entre la loyauté à leur conviction et la loyauté à leur parti : «Certains pourront choisir de s'abstenir, mais le non me paraît exclu.» En fait, le PS n'est pas à l'abri de nouveaux déchirements. Alors que premier secrétaire François Hollande appelle au respect de «la discipline de groupe», le sénateur Jean-Luc Mélenchon a fait savoir début décembre qu'il ne se plierait à «aucune police de la pensée».

Et, à l'occasion du débat parlementaire à venir, le PS devra lui aussi surmonter ses divisions sur la Turquie. Qui, pour compliquer l'affaire, ne recoupent pas, loin s'en faut, le clivage sur la Constitution européenne.

Leurre et fiançailles. C'est ainsi que Robert Badinter et Laurent Fabius, opposés sur la Constitution, dénoncent ensemble «l'affaiblissement de l'Europe» qu'entraînerait selon eux l'entrée dans l'UE de 70 millions de Turques. Badinter qualifie de «leurre» la procédure ultime d'un référendum qui laisserait le choix aux Français : «On ne dit pas non devant monsieur le maire au bout de quinze ans de fiançailles.»

Pierre Moscovici, lui, n'est pas hostile au principe d'une consultation sur l'adhésion turque. Mais il juge «assez baroque» et même «outrecuidant» que Jacques Chirac impose un référendum à celui qui occupera l'Elysée dans dix ou quinze ans. La campagne européenne qui s'annonce sera, dit-il, «compliquée pour tout le monde». «Il va falloir être extrêmement subtil car rien n'est joué», ajoute l'ex-ministre socialiste, qui n'ignore pas qu'en matière politique la subtilité n'est pas nécessairement au rendez-vous.


Publicado por esta às 12:58 PM

Chirac fixe la feuille de route du gouvernement pour 2005

[Fonte: Les Echos]

A l'occasion des voeux au gouvernement, le chef de l'État a demandé aux ministres de «s'impliquer personnellement» pour l'Europe


Lors du premier Conseil des ministres de l'année, Jacques Chirac a souhaité lundi 3 janvier que le gouvernement de Jean-Pierre Raffarin mette en oeuvre les réformes déjà engagées mais se porte aussi sur «de nouveaux projets essentiels pour l'avenir: l'école, la recherche, l'enseignement supérieur, la politique industrielle». «C'est dans la durée que la réforme de l'enseignement déploiera tous ses effets», a avancé le chef de l'État, tout en ajoutant que «les volets les plus importants de cette réorientation profonde du système éducatif devront se mettre en place dès la rentrée 2005». «La réforme de notre politique universitaire et de recherche est également capitale» pour que la France renoue avec sa «tradition d'excellence scientifique et technique»,a t-il également souligné, tout en plaidant pour «le renouveau de notre ambition industrielle et technologique».

En matière sociale, Jacques Chirac a fixé «trois défis à relever»: «l'emploi et la mise en oeuvre du plan de cohésion sociale», «l'application dans toutes leurs composantes de la réforme des retraites et de la réforme de l'assurance maladie» et «la création effective de la cinquième branche de notre protection sociale et la mise en place des nouveaux droits pour les personnes handicapées».

En matière économique, le Président de la République a demandé au gouvernement «d'encourager une forte croissance», via notamment la réforme de la taxe professionnelle.«Il faudra le faire naturellement en garantissant les ressources des collectivités territoriales et en étroite concertation avec leurs représentants», a t-il précisé.

Jacques Chirac a également exigé de ses ministres «un engagement sans faille au service de cette grande ambition qu'est l'Europe». Il les a appelés à "s'engager personnellement" en faveur du "oui" à la Constitution européenne, soumise à référendum "au printemps prochain". Le premier Conseil des ministres de l'année devait examiner lundi matin le projet de loi constitutionnelle préalable à la tenue du référendum.

En réponse, le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin s'est engagé à conduire un «gouvernement de mission, de projet» et a promis de «veiller à ce que tous soient fidèles» au président de la République.

Publicado por esta às 06:01 PM

Cuba: Reatados contactos diplomáticos com oito países da UE


Havana, 03 Jan (Lusa) - O governo cubano decidiu reatar os contactos diplomáticos com oito países da UE, incluindo Portugal, que decidiram deixar de convidar para as suas embaixadas em Havana dissidentes do regime, anunciou hoje o ministro dos Negócios Estrangeiros.

Os países comunitários abrangidos pela decisão, além de Portugal, são o Reino Unido, Suécia, França, Alemanha, Áustria, Itália e Grécia, revelou Felipe Pérez Roque em conferência de imprensa.

Depois do acordo do Conselho para a América Latina (COLAT), que a 14 de Dezembro recomendou a suspensão das sanções europeias a Cuba, aqueles oito países somam-se à Espanha, Bélgica e Hungria, que já mantinham contactos oficiais normais com Havana.

O COLAT recomendou ainda o reatamento dos contactos culturais e das visitas de intercâmbio de alto nível entre Cuba e a UE.

Na Primavera de 2003, a União Europeia aprovou um conjunto de medidas contra o regime de Fidel Castro, em represália pela detenção e condenação de 75 opositores, bem como pela execução de três presumíveis "sequestradores", que eram balseiros e transportavam cubanos para fora da ilha.

As sanções passavam por convites a dissidentes para festas nas embaixadas da UE em Havana, ao que o regime castrista respondeu congelando o diálogo com estas representações diplomáticas.

Em Junho de 2004, num gesto considerado de boa vontade, Havana libertou 14 dos 75 opositores condenados a penas entre seis e 28 anos de prisão.

Um mês depois, o governo espanhol do socialista José Luís Rodríguez Zapatero impulsionou a revisão das sanções, tendo em conta a sua pouca eficácia para a promoção dos direitos humanos e democratização de Cuba.

O COLAT, formado pelos responsáveis dos Ministérios dos Negócios Estrangeiros da UE para a América Latina, vai voltar à questão cubana no próximo dia 14, por ocasião da reunião dos chefes das diplomacias dos 25, em Bruxelas.

JHM.

Lusa/fim


Publicado por esta às 10:24 PM

UE: Durão Barroso e Juncker na cimeira de Jacarta a 06 de Janeiro


Bruxelas, 03 Jan (Lusa) - O presidente da Comissão Europeia e o presidente em exercício da União Europeia, o primeiro-ministro luxemburguês, vão participar na cimeira extraordinária sobre o maremoto na Ásia, a 06 de Janeiro, em Jacarta, anunciou hoje a Comissão.

José Manuel Durão Barroso e Jean-Claude Juncker "vão assistir à cimeira de Jacarta", declarou à imprensa um porta-voz da Comissão Europeia, Gregor Kreuzhuber.

O porta-voz indicou, por outro lado, que a ajuda total europeia prometida às vítimas da catástrofe se eleva, neste momento, a 240 milhões de euros.

Este montante reúne a ajuda humanitária fornecida pela Comissão Europeia, através dos seus serviços especializados, Echo, e as somas disponibilizadas pelos 25 Estados membros da União Europeia.

"Estamos muito confiantes em que estes 240 milhões não serão a última palavra da UE. Este montante deverá aumentar", acrescentou Kreuzhuber.

A Comissão Europeia precisou no passado domingo que a ajuda humanitária conseguida pelo Echo se elevava então a 23 milhões de euros.

EJ.

Lusa/fim


Publicado por esta às 10:26 PM

Obrigações: rentabilidade europeia deve superar a norte-americana em 2005


Londres, 01 Jan (Lusa) - A rentabilidade das obrigações de dívida governamental europeia deve ser superior à dos Estados Unidos em 2005, pelo segundo ano consecutivo, segundo com conjunto de gestores de fundos.

"A Europa é o sítio onde os investidores de obrigações devem estar", afirmou o gestor de fundos Philip Laing, da Standard Life Investments, citado pela agência Bloomberg.

As pressões inflacionistas e de crescimento económico estão controladas e longe de poderem vir a ser um problema para o mercado obrigacionista, acrescentou a mesma fonte.

Cenários inflacionistas retiram procura ao mercado obrigacionista porque a inflação apropria-se de uma parte grande do rendimento obtido pela obrigação.

Por outro lado, as economias em crescimento tendem a ter taxas de juro mais elevadas, pelo que os preços das obrigações tendem a cair (o preço varia na relação inversa da taxa de juro).

Nos Estados Unidos, na segunda metade de 2004, assistiu-se já à subida das taxas de juro de referência por parte da Reserva Federal norte-americana, com o objectivo de neutralizar eventuais pressões inflacionistas e tornar a política monetária menos expansionista.

A Zona Euro, por seu lado, tem mantido a taxa de juro de referência inalterada desde Junho de 2003, nos dois por cento, sendo que o preço do dinheiro nos EUA está já mais caro em 0,25 pontos do que nos países da moeda única.

"Os +bunds+ [obrigações do Tesouro alemãs], especialmente os dos 10 e dos 30 anos, estão destinados a superarem o desempenho dos +Treasuries+ [obrigações do Tesouro norte-americano] dada a força do euro" e a fraqueza da economia europeia, disse o gestor de fundos do Pacific Investment Management, Bill Gross, que gere o maior fundo de obrigações do mundo.

A moeda única tem batido sucessivamente novos máximos históricos contra o dólar, fazendo com que os detentores de obrigações em dólares fiquem prejudicados e, favorecendo por isso, a venda desses títulos.

Em 2004, as obrigações de referência dos governos europeus registaram uma rentabilidade de 7,4 por cento, de acordo com um índice do banco de investimento Merrill Lynch, acima da rentabilidade das obrigações norte-americanas, japonesas, canadianas e australianas.

As obrigações britânicas a 10 anos pagaram 5,5 por cento este ano, menos do que os 6,3 por cento as alemãs, mas bem mais do que os 1,9 por cento das norte-americanas, segundo a Merrill Lynch.

Um outro analista da Pacific Investment Management citado pela Bloomberg refere ainda que em 2005 o diferencial entre a rentabilidade das obrigações alemãs e a das norte-americanas deve alargar-se, reflectindo a maior procura relativa que há pelos títulos germânicos.

IRE.

Lusa/Fim


Publicado por esta às 10:29 PM

Sismo/Ásia: Presidência da UE apela aos europeus para que contactem autoridades


Bruxelas, 02 Jan (Lusa) - A presidência luxemburguesa da União Europeia apelou hoje a todos os europeus que estão nas zonas afectadas pelo sismo de 26 de Dezembro para que contactem "urgentemente" os seus familiares ou as autoridades dos seus países.

"Para facilitar a busca de pessoas desaparecidas nos países afectados pelo maremoto de 26 de Dezembro, todos os cidadãos da UE que vivem ou viajam pela região e que ainda não contactaram os seus familiares, as suas autoridades nacionais ou representantes devem fazê- lo urgentemente", refere um comunicado da presidência luxemburguesa.

A presidência da UE solicita igualmente às pessoas que estavam na região na altura do maremoto e que regressaram aos países de origem com os seus próprios meios que contactem as autoridades.

O Luxemburgo assumiu no sábado por seis meses a presidência da União Europeia, substituindo a Holanda.

As ondas gigantes provocadas pelo violento sismo de 26 de Dezembro de 2004 ao largo da Indonésia fizeram mais de 127.000 mortos e milhares de desaparecidos em oito países da Ásia e da costa oriental africana, segundo os últimos balanços.

CMP.

Lusa/Fim


Publicado por esta às 10:30 PM

janeiro 04, 2005

Euro continua em baixa face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia continua esta terça-feira a perder terreno em relação à divisa norte-americana, depois da divulgação de indicadores na maior economia do mundo que ficaram acima do esperado.

Pouco após as 09h30 (hora de Lisboa), o euro era transaccionado a 1,3403 dólares, contra os 1,3473 dólares atingidos no encerramento de segunda-feira, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,3399 dólares e os 1,3494 dólares.

A divisa japonesa também se encontra em alta face às suas principais rivais, sendo que às 08h30 o euro valia 138,02 ienes e o dólar 102,74 ienes, contra os 138,63 ienes e os 102,90 ienes registados no fecho da última sessão, respectivamente.

Esta terça-feira os investidores estão à espera de novos dados macroeconómicos que virão a público nos Estados Unidos da América (EUA).

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 08:44 AM

Chirac inscrit l'Europe et les réformes à l'agenda 2005

Fonte: Le Figaro

Chirac inscrit l'Europe et les réformes à l'agenda 2005
Jacques Chirac a ouvert l'année 2005 en plaçant lundi les cérémonies de voeux sous le signe de l'Europe et des «projets pour l'avenir», alors que les Français seront consultés par référendum au printemps sur le traité constitutionnel européen. En recevant lundi les voeux du gouvernement, il a demandé à Jean-Pierre Raffarin de se consacrer «à la mise en oeuvre et à la réussite des réformes engagées», mais surtout de «se porter sur de nouveaux projets essentiels pour l'avenir: l'école, la recherche, l'enseignement supérieur, la politique industrielle». Il a insisté également sur le fait que «la force et l'équilibre» des institutions passent «par un gouvernement stable, capable de mener dans la durée les projets nécessaires à l'avenir de notre pays».
Anne Fulda
[04 janvier 2005]
Le président de la république a observé une minute de silence dans la cour de l'Elysée «au nom de la France, à toutes les victimes de la catastrophe dans l'océan Indien».
(Photo AFP.)


Sonnerie aux morts. Drapeaux tricolores en berne. A l'occasion de la cérémonie du salut au drapeau qui, comme tous les ans, donne le coup d'envoi des traditionnels échanges de voeux à l'Elysée, Jacques Chirac a tenu hier à rendre un hommage solennel, «au nom de la France, à toutes les victimes de la catastrophe dans l'océan Indien», en faisant respecter une minute de silence dans la cour de l'Elysée.


Le président de la République a ensuite reçu les voeux de Jean-Pierre Raffarin. Le premier ministre et les membres du gouvernement avaient pris auparavant leur petit déjeuner Place Beauvau, au ministère de l'Intérieur. Une réception traditionnelle que Dominique de Villepin a voulu rajeunir en invitant pour l'occasion trente-deux «cadets de la République» (ces jeunes recevant une formation pour entrer dans les métiers de la sécurité), souvent issus des quartiers sensibles, et avec qui le premier ministre et les ministres ont partagé café et croissants.


Après s'être adressé le 31 décembre aux Français, le chef de l'Etat a fixé au gouvernement de son «cher Jean-Pierre» – une marque d'affection que les prétendants à Matignon ne manqueront pas de relever – sa feuille de route pour les mois à venir. L'occasion de faire valoir l'action entreprise depuis deux ans et demi pour «rétablir les sécurités essentielles, sauvegarder nos systèmes sociaux et renforcer notre cohésion nationale». «La France est en initiative. Son économie se porte mieux», a-t-il dit.


Le chef de l'Etat a surtout souhaité que le gouvernement se «consacre pleinement à la mise en oeuvre et à la réussite des réformes engagées» et se porte «sur de nouveaux projets essentiels pour l'avenir» : l'école, la recherche, l'enseignement supérieur, la politique industrielle. Pour Jacques Chirac, «c'est dans la durée que la réforme de l'enseignement déploiera tous ses effets». «Les volets les plus importants de cette réorientation profonde du système éducatif devront se mettre en place dès la rentrée 2005», a-t-il encore dit, en insistant sur l'importance «capitale» de la réforme universitaire. Jacques Chirac a également plaidé pour «le renouveau de notre ambition industrielle et technologique».


En matière sociale, il a fixé «trois défis à relever» : l'emploi et la mise en oeuvre du plan de cohésion sociale de Jean-Louis Borloo, l'application des réformes des retraites, de l'assurance-maladie, et «la création effective de la cinquième branche de notre protection sociale», avec la mise en place de nouveaux droits pour les personnes handicapées. Comme il l'avait fait le 31 décembre, le président de la République a également demandé au gouvernement de «mener à son terme l'importante réforme de la taxe professionnelle engagée l'an dernier».


Le second volet de l'allocution présidentielle concernait évidemment la Constitution européenne, sur laquelle les Français seront invités à voter avant l'été. Soulignant que 2005 serait une année «décisive» pour l'Europe, Jacques Chirac a exigé de ses ministres «un engagement sans faille au service de cette grande ambition», leur demandant de «s'impliquer personnellement» dans la campagne.


Le premier Conseil des ministres de l'année, qui s'est tenu hier, a d'ailleurs approuvé le projet de révision de la Constitution française, préalable à l'adoption de la Constitution européenne. «Notre choix est d'abord celui d'un idéal (...) mais c'est tout autant le choix de la raison et de l'intérêt national, celui qui donne à notre pays les meilleures chances. L'Europe nous rend plus forts», a fait valoir le chef de l'Etat, qui a annoncé qu'il recevrait «très rapidement» les responsables des formations politiques représentées au Parlement pour évoquer avec eux les modalités d'organisation du référendum.

Publicado por esta às 11:55 AM

Pour Raffarin, le gouvernement «restera à sa place» durant la campagne

Fonte: Le Figaro

Pour Raffarin, le gouvernement «restera à sa place» durant la campagne

Guillaume Tabard
[04 janvier 2005]


Dans la campagne pour le référendum sur la Constitution européenne, Jean-Pierre Raffarin ne cherchera pas à tirer la couverture à lui. «Dans ce grand débat, le gouvernement restera à sa place», a-t-il promis dans les voeux qu'il a présentés hier matin au président de la République. Bien qu'il amorce une timide remontée dans les sondages, le premier ministre ne veut rien faire qui puisse alimenter un éventuel vote-sanction à l'occasion de cette consultation. Le souvenir des régionales de 2004 est encore vif dans son esprit.


Voilà plusieurs semaines qu'il se défend de vouloir prendre la tête de la campagne à droite pour le oui, au motif que «le oui sera pluraliste». «Je tiendrai toute ma place, mais rien que ma place», répétait-il avant Noël. En ce début d'année, cette place qu'il se réserve est pour le moins sobre. Le rôle du gouvernement sera de «veiller à la juste information des Françaises et des Français et à l'organisation démocratique du référendum historique que vous avez décidé de leur proposer», a-t-il déclaré hier matin devant le chef de l'État.


Ce n'est certes pas la première fois que Raffarin insiste sur la nécessité d'une campagne avant tout «pédagogique», mais jamais il n'avait cantonné par avance le gouvernement à une mission technique, réservant la dimension politique de la campagne au seul président de la République. Pour Raffarin, l'Europe, c'est d'abord la grande affaire de Chirac.


C'est sans doute avec une pointe de regret que le premier ministre s'astreint à ce devoir de discrétion. Né en politique dans la famille giscardienne, il aimait à se présenter en «militant de l'Europe depuis que je suis tout petit». Mais il veut d'abord couper l'herbe sous le pied de l'opposition qui ne se serait pas privée de dénoncer une politisation du scrutin par le pouvoir exécutif. Ce faisant, il évite par avance qu'on lui impute un éventuel échec du référendum. Enfin, en ne revendiquant pas un rôle de chef de campagne, Jean-Pierre Raffarin cherche à éviter de lier la durée de son bail à Matignon à cette échéance européenne.


En 2005, le premier ministre a suffisamment de quoi faire sur la scène intérieure. A lui «la mise en oeuvre et la réussite des réformes engagées» et le lancement des «nouveaux projets essentiels pour l'avenir», que sont l'école, la recherche et la politique industrielle, comme Jacques Chirac l'a demandé hier matin au gouvernement. «Nous sommes prêts à amplifier nos investissements pour le futur de la France», s'est engagé devant lui le premier ministre.


En présentant son Contrat France 2005 le 9 décembre, Jean-Pierre Raffarin avait déjà bien rempli son agenda de l'année. Avec, en mesure phare, le nouvel assouplissement des 35 heures grâce à la création d'un «accord pour le temps choisi», voté en février dans le cadre d'une proposition de loi.


Dans le domaine économique et social, il attend encore, pour janvier, des propositions de Jean-Louis Borloo sur les services à la personne et d'Hervé Gaymard et Jean-François Copé pour créer un crédit d'impôt pour toute personne qui emploie un salarié à domicile. Avec Christian Jacob, il prépare également un «programme de mobilisations pour les entrepreneurs».


L'année 2005 sera encore celle des deux lois préparées par François Fillon, pour l'école et pour la recherche, et de la ratification de la charte de l'environnement, défendue par Serge Lepeltier. Mais le premier ministre sait qu'il sera avant tout jugé sur son engagement de réduire le chômage de 10% cette année. «Après que le chômage a été stabilisé en 2004, nous investirons pour le faire baisser en 2005», a-t-il redit hier au chef de l'État, qui avait demandé au gouvernement, le 31 décembre, d'«amplifier ses efforts».

Publicado por esta às 11:58 AM

Constitution européenne : les députés veulent renforcer leur pouvoir de contrôle

Fonte: le Figaro

Constitution européenne : les députés veulent renforcer leur pouvoir de contrôle

Henri Paillard
[29 décembre 2004]


Le traité constitutionnel européen signé à Rome le 29 octobre dernier va-t-il accorder des droits accrus aux Parlements nationaux, à un moment où beaucoup constatent les empiétements du droit communautaire et où certains s'en inquiètent et dénoncent l'omniprésence des décisions de Bruxelles sur les diverses législations nationales ? Le «déficit démocratique» souvent évoqué par les personnes plus ou moins réfractaires à l'Union européenne ne serait-il que la manifestation d'une appréhension mal contrôlée et habilement mise en avant par les «eurosceptiques» ? Un des paradoxes de la Constitution européenne est que, redéfinissant les compétences entre l'Union et les Parlements des divers Etats membres, elle devrait entraîner de fait une revalorisation des fonctions de contrôle de ces Parlements.


La délégation pour l'Union européenne à l'Assemblée nationale, présidée par Pierre Lequiller (UMP, Yvelines) a demandé à deux de ses membres, Jérôme Lambert (PS, Charente) et Didier Quentin (UMP, Charente-Maritime) de rédiger un rapport sur les conséquences de la Constitution européenne. L'étude portait plus spécialement sur l'application du principe de subsidiarité. Ce concept était fort en vogue voici une petite quinzaine d'années et on n'en parlait plus du tout depuis quelque temps. Comme l'explique Didier Quentin, «la Constitution européenne entend clarifier la délimitation des compétences entre l'Union européenne et les États membres». Il rappelle que cette notion a été posée «au rang de principe fondamental».


Ce sujet avait été abordé à Londres le 18 novembre dernier, lors d'une rencontre organisée à la Chambre de lords, entre des députés français et britanniques, des lords et des sénateurs. Dans un pays où les empiétements communautaires sont mal vécus et sont considérés comme autant d'atteintes au particularisme du Royaume-Uni, la réaction avait été très positive. Tout réside dans la définition de ce principe de subsidiarité, dont le nom peut apparaître rébarbatif voire dissuasif. Du reste, la délégation le concède aisément en disant que «le terme même de subsidiarité est peu explicite». Il signifie, selon les rapporteurs, que les décisions doivent être prises au niveau «le plus pertinent».


En clair, l'Europe n'intervient pour traiter une question que si son action est plus efficace que celle de l'autorité nationale ou régionale. Il y a donc un partage des tâches qui s'accompagne d'une forme de réappropriation des prérogatives nationales et par conséquent parlementaires. Concrètement, cela implique la mise en place d'une procédure entièrement nouvelle, fondée sur le principe dit de «droit d'alerte précoce».


La Commission européenne va désormais transmettre directement aux Parlements nationaux l'ensemble des actes législatifs européens. Chaque chambre aura la possibilité d'adresser à la Commission un avis motivé exposant les raisons pour lesquelles elle estime que, le cas échéant, un texte est non conforme au principe de subsidiarité et donc empiète sur les prérogatives nationales. Les parlementaires nationaux sont donc associés directement et immédiatement à la démarche législative européenne. Le travail est important, puisque environ quatre cents textes sont transmis chaque année par Bruxelles aux pays membres.


C'est la délégation pour l'Union européenne de l'Assemblée nationale, disposant de prérogatives analogues à celles des six commissions permanentes, qui est chargée d'une mission «générale et systématique d'instruction», comme le souligne Pierre Lequiller. Deux rapporteurs, un de droite et un de gauche, sont désignés pour «filtrer» les textes reçus. Ceux qui posent problème seront renvoyés pour examen à la commission. On ne s'étendra pas sur les détails d'une procédure parlementaire qui reste encore à fixer de façon pratique. Trois options pourront s'offrir aux assemblées.


Première option : quand la délégation a examiné un texte venu de Bruxelles, elle le transmet à la commission permanente selon le sujet traité (finances, lois, défense, affaires sociales, affaires économiques, affaires étrangères) qui confirme ou infirme la position de la délégation. Le choix de la commission permanente devient alors le choix de l'Assemblée. Il n'est pas prévu d'examen en séance publique, étant donné le délai impératif de six semaines prévu par le protocole européen.

Deuxième option : en cas de désaccord entre la délégation et la commission permanente, un examen en séance publique est de droit, mais uniquement à la demande d'un président d'un groupe politique.


Troisième option : la position de la délégation est la position définitive de l'Assemblée. Un examen en séance publique est de droit, à la demande du gouvernement, d'un président de commission ou d'un président de groupe. Enfin, en cas de désaccord, chaque chambre a le droit de demander au gouvernement de saisir la Cour de justice européenne en vue d'une annulation d'un acte législatif, pour violation du principe de subsidiarité, donc d'atteinte au droit national. Pierre Lequiller propose une procédure de saisine inspirée de celle en vigueur en France pour le Conseil constitutionnel, c'est-à-dire une demande collective émanant de soixante députés.

Publicado por esta às 12:02 PM

Europe : que fait le parlement français ?

[Fonte:Liberation]
Par André VALLINI
mardi 04 janvier 2005



Dans notre démocratie pourtant réputée parlementaire, dès qu'il s'agit d'affaires étrangères, le Parlement reste étranger aux affaires. Triste constat que celui d'une représentation nationale cantonnée aux affaires domestiques et laissant l'exécutif s'occuper seul des affaires internationales, par définition plus nobles et sans doute trop importantes ou trop compliquées pour être soumises à des parlementaires dont chacun connaît l'incompétence ...

La question de l'adhésion de la Turquie illustre à nouveau ce grave déséquilibre de nos institutions entre un Président qui agit sans discuter et un Parlement qui discute sans agir. Et les conditions du débat parlementaire sur les perspectives d'adhésion de la Turquie ont souligné les limites d'un dispositif soumis au bon vouloir de l'exécutif. La prochaine révision constitutionnelle préalable à la ratification du traité européen peut donner l'occasion d'améliorer le contrôle parlementaire sur la politique européenne, d'élargir les modalités d'intervention du Parlement sur les actes européens et de confier au Premier ministre un rôle nouveau dans la politique européenne.

Rien dans la Constitution de 1958 n'oblige le gouvernement à consulter le Parlement sur les questions internationales, européennes en particulier. En Allemagne, au contraire, la consultation du Bundestag est obligatoire et la Loi fondamentale précise que «avant de concourir aux actes normatifs de l'Union européenne, le Gouvernement fédéral donne au Bundestag l'occasion de prendre position. Dans les négociations, le Gouvernement fédéral prend en considération les prises de position du Bundestag».

Le gouvernement français, lui, va régulièrement à Bruxelles sans avoir consulté la représentation nationale et si nous voulons, demain, faire du Parlement un vrai lieu de débat sur les grandes orientations de la politique européenne de la France, une consultation en amont et un compte rendu en aval doivent être rendus obligatoires, devant les assemblées, avant comme après chaque Conseil européen.

La Constitution devrait préciser que «avant chaque Conseil européen, le Gouvernement donne à l'Assemblée et au Sénat l'occasion de s'exprimer. Lorsque les assemblées ont adopté des résolutions dans le cadre de l'article 88-4, le Gouvernement prend en considération les prises de position des assemblées. Après chaque Conseil européen, il rend compte à l'Assemblée et au Sénat des négociations qu'il a menées.»

Un deuxième obstacle à l'intervention du Parlement doit être levé, celui qui empêche le Parlement de prendre position, par le vote de résolutions sur des textes autres que législatifs. Cette restriction se fonde sur un critère juridique, la nature législative du projet d'acte communautaire, ce qui est pour le moins paradoxal. D'abord parce que le droit communautaire ne connaît pas la distinction loi-règlement de notre droit public français. Ensuite et surtout parce que la justification de l'intervention du Parlement dans ce domaine se fonde sur sa fonction de contrôle et non sur sa fonction législative. Ce «critère législatif» a en tout cas des conséquences néfastes au regard des droits du Parlement qui ne peut éviter l'afflux de textes sans intérêt alors qu'il se voit privé du droit de se prononcer sur des textes politiquement essentiels.

Lors de la discussion sur la loi constitutionnelle du 25 janvier 1999 précédant la ratification du traité d'Amsterdam, une clause de soumission de tout document au Parlement a bien été introduite. Mais elle est facultative. Or, le Parlement dispose d'un pouvoir de contrôle général et il est donc choquant de laisser à la discrétion du pouvoir exécutif le choix des documents sur lesquels les assemblées peuvent prendre position. Henri Nallet, alors président de la délégation pour l'Union européenne de l'Assemblée nationale aurait souhaité aller plus loin en supprimant le critère législatif du champ d'application de l'article 88-4, ce qui aurait permis au Parlement de s'exprimer sur «tout document émanant d'une institution de l'UE». C'est une réforme qu'il est aujourd'hui urgent de programmer.

Enfin, au prétexte que la Constitution lui attribue la conduite de la politique internationale de la France, le président de la République participe seul aux conseils européens et hors de tout contrôle parlementaire. Et quand bien même le contrôle parlementaire viendrait à s'exercer par un vote, il sanctionnerait le Premier ministre, alors qu'il ne participe pas au Conseil européen.

Certes, la Constitution attribue au Président la compétence pour négocier et ratifier les traités (article 52). Cependant, cette compétence lui est conférée dans le champ de la politique internationale puisque le titre VI de la Constitution est relatif aux «traités et accords internationaux». Or, la politique européenne ne relève pas, ou de moins en moins, de la politique internationale. Traitée au titre XV de la Constitution, relatif aux Communautés européennes et à l'UE, elle constitue de plus en plus un élément de la politique intérieure. Dans ces conditions, est-il encore légitime que la France soit représentée aux Conseils européens par le seul chef de l'Etat ? Si nous voulons rééquilibrer les institutions, ce doit être au Premier ministre, responsable devant l'Assemblée nationale de représenter aussi la France, aux côtés du Président, comme c'est d'ailleurs le cas lors des périodes de cohabitation. Et l'article 20 de la Constitution devrait donc être complété par une disposition attribuant au Premier ministre la responsabilité de la coordination de la politique européenne de la France et le chargeant de la défendre lors des Conseils européens.

A l'heure où le traité constitutionnel européen va permettre de renforcer le rôle des Parlements nationaux dans l'élaboration de la législation européenne, en réactivant notamment le principe de subsidiarité, voilà trois réformes simples et immédiatement opérationnelles qui seraient de nature à renforcer à la fois le rôle du Parlement français et l'intérêt des Français pour l'Europe. Ce double enjeu ne peut laisser indifférent aucun démocrate ni aucun Européen.

par André Vallini secrétaire national du Parti socialiste chargé des Institutions, de la Justice, de la Sécurité et de la Réforme de l'Etat.




Publicado por esta às 12:51 PM

Congo: UE garante 80 milhões de euros ao processo eleitoral

Congo: UE garante 80 milhões de euros ao processo eleitoral


Anunciou o comissário europeu para o desenvolvimento e ajuda humanitária, Louis Michel

A União Europeia (UE) garantiu sábado um financiamento de 80 milhões de euros à comissão eleitoral independente da República Democrática do Congo, anunciou o comissário europeu para o desenvolvimento e ajuda humanitária, Louis Michel.

"Este apoio financeiro é a contribuição mais importante que a União Europeia alguma vez consagrou ao apoio de um processo eleitoralÓ Estes 80 milhões de euros significam aos meus olhos que a paz, a estabilidade e a prosperidade estão muito perto", afirmou Michel, durante uma conferência de imprensa em Kinshasa.

Previstas para o fim de Junho de 2005, pelo processo de transição em curso na República Democrática do Congo, estas "serão as primeiras eleições livres e democráticas desde a independência em 1960", sublinhou a mesma fonte.

"Hoje, se a mobilização dos cidadãos congoleses for suficientemente forte, estamos no início de uma nova vida para o CongoÓ de uma nova independência", acrescentou.

O comissário europeu, num périplo pela região dos Grandes Lagos desde quarta-feira, condenou "uma vez mais, com veemência, qualquer incursão do Ruanda no Congo", apelando à resolução definitiva da questão dos rebeldes hutus ruandeses a Este do país, "uma presença que envenena as relações na região".

Louis Michel indicou ter mantido uma longa reunião como o presidente congolês Joseph Kabila, que se mostrou "consciente de que é necessário acelerar a formação do exército e da polícia e de que é preciso ir até ao fim do processo de transição".

O comissário referiu igualmente que encontrou "a mesma determinação" nos vice-presidentes, Azarias Ruberwa e Jean-Pierre Bemba, ambos saídos de duas ex-rebeliões, e no líder da oposição Etienne Tshisekedi.

Para além das eleições, o comissário europeu mostrou-se favorável a "um financiamento público dos partidos políticos para fomentar o debate público e limitar as tentações de corrupção".


Publicado por esta às 03:01 PM

Moçambique: irregularidades nas eleições

Moçambique: irregularidades nas eleições


Mas chefe da missão de observação da UE diz que não comprometem resultados

O chefe da missão de observação da União Europeia às eleições gerais de Moçambique denunciou hoje "diversas e graves irregularidades" no processo que, no entanto, disse, não comprometem os resultados.

"A avaliação das irregularidades não põe em causa o resultado das eleições", afirmou em Maputo o eurodeputado espanhol Javier Pomés, na segunda declaração preliminar da missão de observação da União Europeia.

Os resultados oficiais das eleições presidenciais e legislativas de 01 e 02 de Dezembro ainda não foram anunciados oficialmente, apesar de a lei obrigar à sua divulgação até 15 dias depois da votação, mas contagens provinciais e paralelas dão uma vantagem ao candidato da FRELIMO, Armando Guebuza, sobre Afonso Dhlakama, da RENAMO, de quase o dobro dos votos.

"Apesar destas irregularidades, é clara a diferença entre os resultados obtidos pelas distintas opções", sublinhou o eurodeputado, considerando, no entanto, que, nas eleições legislativas, nas quais a FRELIMO leva igualmente vantagem, "o tratamento correcto das irregularidades pode resultar na alteração da distribuição de lugares" no Parlamento.

Numa declaração muito dura para com os órgãos eleitorais moçambicanos, Pomés acusou a Comissão Nacional de Eleições (CNE) e o Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE) de terem "desperdiçado tempo, dinheiro e conselhos".

"O seu comportamento explica um bom número dos problemas observados", afirmou Pomés, que disse que a União Europeia "não quis nem pôde" controlar os cerca de 12 milhões de euros que entregou directamente ao Orçamento de Estado moçambicano para a realização das terceiras eleições gerais.

O chefe da missão europeia acrescentou que a sua missão continuará no terreno até à conclusão do processo e anunciou para Fevereiro de 2005 uma declaração final sobre as eleições.

Num documento distribuído aos jornalistas, a missão enumera diversas situações irregulares, nomeadamente a afluência superior a 100 por cento do eleitorado em distritos de Tete, centro, e Gaza, sul, quando a abstenção a nível nacional deverá aproximar-se dos 70 por cento.

"Dada a baixa afluência às urnas no resto do país, a elevada afluência nestas regiões foi particularmente surpreendente, levando em conta que essas assembleias de voto tinham cadernos datados de 1999 que contêm nomes de pessoas falecidas (estimados em mais de 10 por cento)", assinala o documento.

A missão denunciou a anulação "deliberada" de boletins de voto em Niassa, norte, e Tete, e casos de delegados da RENAMO impedidos de assistir ao processo de votação e "mantidos à distância por forças policiais".

"Não existem números precisos de eleitores recenseados. Os números oficiais oscilam entre 9.095.185 e 10.405.650. Esta enorme diferença é susceptível de fazer aumentar a desconfiança no processo por parte dos partidos da oposição", acrescenta.

A declaração acusa ainda a CNE e as comissões provinciais eleitorais de estarem "fortemente politizadas" e refere queixas da oposição de não ter acesso a informação vital.

Na conferência de imprensa, Javier Pomés defendeu que o "conjunto de irregularidades deve ser considerado seriamente pelos órgãos eleitorais, a CNE e o Conselho Constitucional, para que se tomem as decisões pertinentes".

"As autoridades eleitorais têm dados suficientes para avaliar estas disfunções", disse o chefe da missão, acrescentando: "Moçambique é um estado de Direito e as eleições estão sob o controlo supremo do Conselho Constitucional".

Publicado por esta às 03:03 PM

UE/Pesca: Governo antevê negociações difíceis

UE/Pesca: Governo antevê negociações difíceis


Bruxelas quer que pescadores portugueses reduzam dos actuais 28 para 20 dias de faina na apanha da pescada

O ministro da Agricultura e Pescas, Carlos Costa Neves, antevê negociações "bastante difíceis" com a Comissão Europeia sobre as quotas de pesca para 2005, depois das reuniões bilaterais de hoje não terem resultado numa evolução das posições.

"Trata-se de uma negociação bastante difícil e a reunião bilateral de hoje (entre cada Estado-membro, Comissão Europeia e presidência holandês da União Europeia) não nos deu sinal de grande evolução", afirmou o governante no final do encontro de Portugal, onde o País apresentou as suas reivindicações.

Entre as propostas mais polémicas, Bruxelas quer que os pescadores portugueses reduzam dos actuais 28 para 20 dias de faina na apanha da pescada e a criação de duas zonas de interdição total da pesca ao largo do Algarve e de Sines para proteger o lagostim, mas que afectará todos os pescadores da zona que capturam outras espécies.

Tais medidas, que serão discutidas terça e quarta-feira em Bruxelas pelos ministros de Pesca da União Europeia (UE), poderiam afectar, segundo as contas preliminares do governo português, até três mil embarcações.

Portugal está disposto a negociar porque admite a necessidade de "um equilíbrio entre a protecção dos recursos e a manutenção da pesca como actividade económica com impacto social", mas faz questão que Bruxelas leve em conta a especificidade da pesca nacional.

"A Comissão Europeia não está a considerar os esforços dos últimos dez anos: a frota portuguesa reduziu para metade, está a pescar menos 40 por cento e a dar emprego a menos 50 por cento dos pescadores. Isto é um esforço claro que tem sido feito com consequências e achamos que este esforço não pode deixar de ser considerado", acrescentou.

Depois de ouvir os vários Estados-membros interessados, Bruxelas irá apresentar terça-feira de manhã uma primeira proposta de compromisso, a que se seguirá a discussão da mesma, mas as delegações prevêem uma nova maratona de negociações, tal como acontece todos os anos.



Publicado por esta às 03:05 PM

Durão confirmado na cimeira de Jacarta a 6 de Janeiro

Fonte: Diário Digital

O presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso, e o presidente em exercício da UE, o luxemburguês Jean-Claude Juncker, vão participar na cimeira extraordinária sobre o maremoto no sudeste asiático a 6 de Janeiro, em Jacarta, segundo anunciou esta segunda-feira o porta-voz da CE, Gregor Kreuzhuber.

Ainda segundo a Comissão Europeia, a ajuda total europeia destinada às vítimas da catástrofe eleva-se, neste momento, a 240 milhões de euros, uma parte fornecida através dos serviços especializados da CE, Echo, e o restante disponibilizado pelos 25 Estados-membros.

Publicado por esta às 05:35 PM

UE debate consequências do tsunami a 7 de Janeiro

Fonte: Diário Digital

A presidência luxemburguesa da União Europeia convocou, esta terça-feira, uma reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros dos estados-membros para o próximo dia 7 de Janeiro, com o objectivo de analisar as consequências do tsunami que atingiu alguns países da Ásia, no passado dia 26 de Dezembro.

A reunião, em que também marcarão presença os responsáveis pelas pastas da Cooperação, Desenvolvimento e Saúde, será presidida pelo ministro dos Negócios Estrangeiros e presidente em exercício do Conselho da EU, Jean Asselborn.

O conselho deverá ouvir o relato do ministro luxemburguês da Cooperação, Jean-Louis Schiltz, assim como do comissário europeu responsável pela mesma área, Louis Michel, na sequência da visita de ambos aos locais da catástrofe.

As questões sanitárias serão abordadas por um representante da Organização Mundial de Saúde, que marcará presença na reunião.
O conselho visa ainda preparar o encontro de doadores que terá lugar no dia 11 de Janeiro, em Genebra, na sede da ONU.

Publicado por esta às 05:37 PM

Maremoto: UE promete 436 M€ em ajuda humanitária

Fonte: Diário Digital

O Departamento de Ajuda à Cooperação da Comissão Europeia (ECHO) reviu esta terça-feira em alta a verba de ajuda humanitária doada pelos 25 Estados-membros, ao referir que foram já prometidos 436 milhões de euros, quase o dobro da véspera.

Até ao momento, entre os maiores doadores, tendo em conta a população, encontra-se o governo sueco, que já confirmou 52 mortes e mais de 2.000 desaparecidos, e o Luxemburgo, que assume a presidência da UE.

O Reino Unido, que se comprometeu a destinar 71 milhões de euros e Espanha 50 milhões de euros, encontram-se entre os mais generosos em termos absolutos.

Publicado por esta às 05:40 PM

Zona Euro: inflação subiu uma décima para 2,3 por cento em Dezembro

Fonte: Público

A inflação na Zona Euro aumentou em Dezembro uma décima, para 2,3 por cento, em comparação com o mês anterior, segundo as estimativas do Eurostat.

O Departamento de Estatísticas da Comissão Europeia (Eurostat) recolhe esta informação preliminar com base na inflação de alguns Estados-membros e informações preliminares sobre os preços da energia, tratadas por métodos econométricos, que têm em conta a informação histórica.

Os valores definitivos da inflação na União Europeia e na Zona Euro serão divulgados pelo Eurostat no dia 20 de Janeiro.

Publicado por esta às 07:05 PM

janeiro 05, 2005

Cuba rétablit les "contacts officiels" avec plusieurs pays européens

Fonte: Le Monde

Alors que l'Union européenne revient sur les sanctions diplomatiques adoptées après la répression de 2003, La Havane mise sur sa division.
"Cuba a pris la décision de rétablir les contacts officiels avec les ambassadeurs de France, de Grande-Bretagne, d'Allemagne, d'Italie, d'Autriche, de Grèce, du Portugal et de Suède", a déclaré le ministre cubain des relations extérieures, Felipe Perez Roque, lors d'une conférence de presse, lundi 3 janvier. La reprise des contacts a été justifiée par M. Perez Roque "à partir de la décision prise à Bruxelles, le 14 décembre, par le Colat - Comité de l'Union européenne pour l'Amérique latine - de renoncer à inviter aux réceptions de leurs pays les mercenaires payés et dirigés par les Etats-Unis".

Les autorités de La Havane considèrent les opposants pacifiques comme des "mercenaires" de Washington. Cela avait valu à 75 d'entre eux d'être condamnés en 2003 à des peines sévères, allant jusqu'à 28 ans de prison. En même temps, trois Cubains qui avaient pris des otages pour tenter de fuir l'île ont été jugés et fusillés, alors qu'il n'y avait pas eu d'effusion de sang.

La vague de répression avait soulevé l'indignation internationale. En guise de protestation, l'Union européenne (UE) adopta une série de mesures symboliques, telles que la suspension des contacts de haut niveau et des manifestations culturelles, ainsi que l'invitation des opposants aux ambassades européennes, lors des fêtes nationales. Le gouvernement cubain avait répliqué en privant les diplomates de l'UE de tout contact.

La relation avec l'Espagne avait été normalisée le 25 novembre 2004, à la suite de la volonté affichée par le nouveau gouvernement socialiste de José Luis Rodriguez Zapatero d'infléchir la politique de l'UE à l'égard de Cuba. Avec l'annonce de lundi, La Havane mise sur la division des pays européens, avant la réunion des ministres des affaires étrangères de l'UE habilitée à prendre une décision. Prévue le 14 janvier, la réunion a été reportée à la fin du mois.

"LICENCE EXTRAPÉNALE"

Les ponts n'avaient pas été coupés avec la Belgique et la Hongrie, qui n'ont pas célébré leur fête nationale, ni invité des dissidents. La Havane cherche à isoler les Pays-Bas - qui exerçaient la présidence de l'UE en 2004 -, la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie, qui s'opposent à un assouplissement tant que tous les prisonniers politiques n'auront pas été libérés. Le Parlement européen s'était prononcé dans le même sens. Sont concernés uniquement les quatorze pays européens représentés à La Havane, sur les vingt-cinq de l'UE.

Sur le groupe des 75 condamnés, 14 ont été relâchés avec une "licence extrapénale" pour motifs de santé. Leur peine de prison reste en suspens en fonction de leur comportement. Le poète et journaliste Raul Rivero et l'économiste Oscar Espinosa Chepe ont bénéficié de cette mesure fin novembre, ce qui a été interprété comme un geste en direction de l'Europe. Cuba garde toujours plus de 300 prisonniers politiques.

Les experts européens du Colat préconisent la relance des échanges culturels et des visites de haut niveau. Le Colat recommande également d'"intensifier les contacts avec la dissidence", tout en suspendant jusqu'au mois de juin les invitations aux réceptions, destinées aussi bien aux officiels qu'aux opposants.

Paulo A. Paranagua

Publicado por esta às 12:50 AM

Trois minutes de silence dans l'UE à la mémoire des victimes d'Asie

[Fonte:Le Temps]
BRUXELLES (AFP) - L'ensemble de l'Union européenne, à l'exception du Danemark, observera mercredi en milieu de journée, à 11H00 GMT, trois minutes de silence à la mémoire des victimes des raz-de-marée en Asie.

La présidence luxembourgeoise de l'UE avait décidé d'une telle mesure le week-end dernier pour saluer les quelque 146.000 morts du cataclysme, selon un bilan qui reste provisoire.

Le Danemark a toutefois décidé de ne pas participer à cette manifestation, faisant valoir que le royaume avait déjà observé deux minutes de silence dimanche. "Ce serait trop", a estimé Michael Kristiansen, un porte-parole du Premier ministre danois, Anders Fogh Rasmussen. Les drapeaux seront néanmoins mis en berne sur tous les bâtiments officiels au Danemark.

A Bruxelles, quatre commissaires européens observeront les trois minutes de silence sur le rond-point Robert Schumann, entre le siège de la Commission européenne et le bâtiment du Conseil européen.

Il s'agira de la commissaire au Budget, Dalia Grybauskaité (Lituanie), du commissaire à l'Environnement, Stavros Dimas (Grèce), de la commissaire à la Politique régionale, Danuta Hubner (Pologne) et du commissaire aux Affaires économiques et monétaires, Joaquin Almunia (Espagne), a-t-on indiqué de source communautaire.

Le président du Parlement européen, Josep Borrell, se joindra à la cérémonie. En revanche, le président de la Commission européenne, José Manuel Durao Barroso, ne sera pas présent. Le président de la Commission sera au même moment en route vers Jakarta (Indonésie), où la communauté internationale doit définir jeudi sa stratégie après la catastrophe du 26 décembre.

Le Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin a confirmé mardi, dans un communiqué, que trois minutes de silence seraient observées mercredi à midi en France. Le chef du gouvernement "souhaite que l'ensemble de nos concitoyens puissent se joindre à cet hommage rendu en association avec les autres pays de l'Union européenne".

M. Raffarin a donné à ses ministres "des instructions pour permettre aux agents des services publics relevant de leur autorité de s'associer à cet hommage". A Matignon, ces trois minutes de silence seront observées dans la cour du 57 rue de Varenne sous la présidence du secrétaire d'Etat aux Relations avec le Parlement Henri Cuq, le Premier ministre assistant à la même heure à la réception des corps constitués à l'Elysée.

Une telle cérémonie avait été organisée en mars dernier, au lendemain des attentats de Madrid.

Publicado por esta às 09:54 AM

L'UDC ouvre une enquête sur le droit international, qu'elle soupçonne de trop influencer le droit suisse

[Fonte:Le Temps]
INTEGRATION. Avant tous les autres partis, les démocrates du centre présentent leurs priorités politiques 2005: l'UE et le rejet de Schengen y figurent en bonne place. Ils se prononceront samedi sur l'extension de la libre circulation et dénoncent par ailleurs le joug que le droit international fait peser sur la législation suisse.

Publicado por esta às 09:56 AM

En 2005, le nouveau rendez-vous de la Suisse avec l'Europe risque d'être plus ambigu qu'en 1992

[Fonte:Le Temps]
VOTATIONS. En juin, le peuple suisse devrait se prononcer sur les Accords de Schengen/Dublin. En septembre, sur l'extension de la libre circulation des. En 1992, il s'agissait de dire oui ou non à l'entrée dans une construction conçue comme une antichambre à l'adhésion à l'UE. Les choses sont devenues plus complexes.

Publicado por esta às 09:57 AM

Moeda única continua a perder terreno face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A divisa europeia está esta quarta-feira a negociar novamente em baixa em relação à divisa norte-americana, especulando-se que a Reserva Federal norte-americana (Fed) pode acelerar o ritmo de subida das taxas de juro.

Pelas 08h30 (hora de Lisboa), o euro era transaccionado nos mercados cambiais a 1,3273 dólares, abaixo dos 1,3294 dólares registados no encerramento da sessão anterior, quando a «nota verde» ganhou mais 1% face à moeda única.

Por sua vez, a divisa japonesa encontra-se em queda face às suas rivais, valendo o euro 138,79 ienes e o dólar 104,57 ienes, contra os 138,58 ienes e os 102,24 ienes verificados no fecho da véspera, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 10:24 AM

Europe to fall silent for Asia quake victims

Fonte: France Press

Europe will fall silent for three minutes at midday (1100 GMT) to pay tribute to the victims of south Asia's tsunami disaster.

Flags will fly at half mast across the continent to commemorate the some 150,000 people killed by the catastrophe, including hundreds if not thousands of European tourists who lost their lives.

The continent-wide tribute has been called for by the current Luxembourg presidency of the European Union, which is seeking to coordinate European governments' aid efforts.

All Europeans are called on "to observe three minutes of silence in order to show solidarity and mourn the victims of the disaster," said European Commission spokesman Gregor Kreuzhuber.

The symbolic commemoration comes as the German government is expected to announce the biggest aid donation to the 11 countries hit by the tidal waves on December 26, of 500 million euros, according to government sources.

If confirmed, that would more than double the total aid pledged by the EU and its 25 member countries so far.

In Britain, which will pay silent tribute one hour after the rest of the continent, the royal family will join millions of Britons for three minutes, a Buckingham Palace spokesman confirmed.

The London Stock Exchange also said it would be observing the three-minute silence, while in Germany bankers and traders at the Frankfurt stock exchange will pay their respects.

With massive amounts of public and private funds pouring in, EU aid, health and foreign ministers are also planning a emergency meeting in Brussels on Friday to define the bloc's approach to the crisis.

As well as government aid, people and companies across Europe continued to pour funds into the tsunami relief effort, supplementing government donations with tens of millions of euros in financial aid, food and supplies.

In France, Medecins sans Frontieres (Doctors Without Borders) took the unusual step Tuesday of calling on the public not to give it any more money for this crisis because all its projects in the region were fully funded.

While most EU countries are expected to follow the call, Denmark has said it will not because a two-minute silence was held on Sunday.

"The government, having consulted the parties in parliament, has decided not to follow the EU initiative. It would be too much," said a spokesman for Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen.

In a related development both houses of the US Congress on Tuesday passed resolutions expressing deep sympathy for victims of the Asian tsunami and pledged US support in ongoing relief and recovery efforts.

The Senate measure approved by a voice vote, "fully supports the long-term commitment and engagement of the United States to provide financial aid and other forms of direct and indirect assistance to the countries and peoples of the region impacted by the powerful earthquake and devastating tsunami."

The resolution was approved as a Senate delegation, led by Majority Leader Bill Frist, prepared to depart late Tuesday for Sri Lanka, India and other countries affected by the disaster.

A similar measure was also passed by the House of Representatives, also by a voice vote.

Publicado por esta às 11:09 AM

Trois minutes de silence dans l'UE à la mémoire des victimes d'Asie

Fonte: France Press

L'ensemble de l'Union européenne, à l'exception du Danemark, observera mercredi en milieu de journée, à 11H00 GMT, trois minutes de silence à la mémoire des victimes des raz-de-marée en Asie.
La présidence luxembourgeoise de l'UE avait décidé d'une telle mesure le week-end dernier pour saluer les quelque 146.000 morts du cataclysme, selon un bilan qui reste provisoire.
Le Danemark a toutefois décidé de ne pas participer à cette manifestation, faisant valoir que le royaume avait déjà observé deux minutes de silence dimanche. "Ce serait trop", a estimé Michael Kristiansen, un porte-parole du Premier ministre danois, Anders Fogh Rasmussen. Les drapeaux seront néanmoins mis en berne sur tous les bâtiments officiels au Danemark.
A Bruxelles, quatre commissaires européens observeront les trois minutes de silence sur le rond-point Robert Schumann, entre le siège de la Commission européenne et le bâtiment du Conseil européen.
Il s'agira de la commissaire au Budget, Dalia Grybauskaité (Lituanie), du commissaire à l'Environnement, Stavros Dimas (Grèce), de la commissaire à la Politique régionale, Danuta Hubner (Pologne) et du commissaire aux Affaires économiques et monétaires, Joaquin Almunia (Espagne), a-t-on indiqué de source communautaire.
Le président du Parlement européen, Josep Borrell, se joindra à la cérémonie. En revanche, le président de la Commission européenne, José Manuel Durao Barroso, ne sera pas présent. Le président de la Commission sera au même moment en route vers Jakarta (Indonésie), où la communauté internationale doit définir jeudi sa stratégie après la catastrophe du 26 décembre.
Le Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin a confirmé mardi, dans un communiqué, que trois minutes de silence seraient observées mercredi à midi en France. Le chef du gouvernement "souhaite que l'ensemble de nos concitoyens puissent se joindre à cet hommage rendu en association avec les autres pays de l'Union européenne".
M. Raffarin a donné à ses ministres "des instructions pour permettre aux agents des services publics relevant de leur autorité de s'associer à cet hommage". A Matignon, ces trois minutes de silence seront observées dans la cour du 57 rue de Varenne sous la présidence du secrétaire d'Etat aux Relations avec le Parlement Henri Cuq, le Premier ministre assistant à la même heure à la réception des corps constitués à l'Elysée.
Une telle cérémonie avait été organisée en mars dernier, au lendemain des attentats de Madrid.

Publicado por esta às 11:11 AM

No stability, no growth, no pact. It is time to confront the Euro disaster zone

Fonte:The Times

No stability, no growth, no pact. It is time to confront the Euro disaster zone
Bill Cash



SCARCELY anyone seriously believes that the European constitution would achieves a “yes” vote in a British referendum. Yet hardly any attention has been given to the necessity, in any event, to renegotiate the existing European treaties embedded in the constitution. Already the boundaries of these treaties are being pushed further forward and European laws are being made, going far beyond what was anticipated.
The European issue affects almost every aspect of our daily lives: who governs us and how we are governed. It is not a theological distraction but a practical question about our democracy and the voters’ right to choose their government and laws in general elections.



It is transparently clear that the European project is failing under the existing treaties, as Wim Kok’s report on the Lisbon agenda amply demonstrates. There is low growth and high unemployment. No stability, no growth, no pact. There is endemic fraud and the Court of Auditors has yet again refused to sign off the European accounts. The immigration and asylum policies under the existing treaties have broken down and social tensions are breaking out. As the President of the CBI indicated, overregulation has become intolerable. The Prime Minister’s own Better Regulation Task Force has said that overregulation is costing British business £100 billion a year — most of this regulation from Europe.

So where do we go? The Conservative Party is the only party with any realistic means of reversing this. Certainly it is committed to rejecting the constitution in principle, but it is on the question of renegotiation that it needs to clarify and explain its position on the existing treaties. Michael Howard has rightly called for renegotiation on the Common Fisheries Policy and publicly stated that if the other member states will not accept renegotiation, we will legislate at Westminster unilaterally. This policy of renegotiation is, however, limited to fisheries, foreign aid and the social chapter, but does not tackle the key question of the wide range of matters that need to be renegotiated, including the political structure of Europe.

Current opinion polls are distinctly depressing for the Conservative Party but could be reversed by seizing the high ground on Europe. It is clear from the ICM poll for the European Foundation in November that 58 per cent of voters, including 68 per cent of 18 to 24-year-olds, want the existing treaties reduced to trade and association agreements. Voters assume that there will be a referendum on the constitution and, as with William Hague’s policy on the euro referendum in the 1997 general election, the political marketplace has largely discounted the result. The Economist indicated last June that a policy for associate status could add as much as 8 per cent to the Conservative Party tally in a general election, even before it is fully explained.

The Prime Minister claims that it is impossible to renegotiate without the agreement of every one of the other 24 EU member states. He refuses to accept that the national interest turns on political will and that Westminster, on behalf of its electorate, can legislate at will. If the other member states refuse to listen and to act on our proposals for renegotiation, it is open to us to exercise our political will with a determined threat of withdrawal.

If the EU won’t listen we could pass something in line with my Sovereignty of Parliament Bill which would require judges to give precedence to new British laws over the European Communities Act 1972.

Where, therefore, does this place the Conservative Party? The Conservatives have been faced with at least five similar situations over the past 150 years, which led to splits. These include the Corn Laws, Home Rule, tariff reform, appeasement and the Thatcher trade union reforms. In every case, those who had been in the minority before reality set in have won the day. When Kenneth Clarke on the Queen’s Speech argues for the European constitution and against a referendum, he and his diminutive band demonstrate their irreconcilable divergence from the party’s principles.

In another recent ICM poll 70 per cent of Conservative Party members have suggested that if the party does not toughen its stance on Europe, people “like themselves” could vote for the UK Independence Party. The UKIP policy of unconditional withdrawal requires some form of negotiation. The UKIP cannot achieve its objective without the Conservatives being in power and the Conservatives cannot get into power without winning back those who have deserted to the UKIP. In other words, Eurosceptics face mutually assured destruction, with the Eurofanatic Labour Party and the Lib Dems winning by divide and rule.

There will almost certainly be an election this year. The Conservative Party will succeed if it matches its principles and its policies in line with the great issue of who governs Britain and demonstrates, as can easily be done, the relationship of this to their daily lives. Some 60 per cent of British laws are already spawned by the EU, most of which are unpopular. Yet the focus-group-driven Conservative programme relegates the European issue to relative obscurity.

The European issue is sometimes low in polling priorities only because it has never been properly explained. For example, when Gordon Brown and the Prime Minister taunt the Conservative Party over the high interest rates and high unemployment of the 1990s, why do we not respond that they too were in favour of the ERM and that the main reason why Mr Brown can claim a better economy here than in the eurozone is despite, and not because of, the Government’s commitment to the European economic project?

The European issue is not the only issue before the British people, but it is the most fundamental. Failure to grapple with the existing treaties before the next election would become one of the great political mysteries and failures of our time.



Publicado por esta às 12:31 PM

Três minutos de silêncio na Europa pelas vítimas da Ásia

Fonte: France Press

A população da União Européia parou nesta quarta-feira ao meio-dia (09h00 de Brasília), observando três minutos de silêncio em memória dos quase 150.000 mortos e milhares de desaparecidos causados pelo maremoto que arrasou as costas da Ásia em 26 de dezembro.

A Dinamarca foi o único país que não se associou à cerimônia, já que as autoridades alegaram que o país já havia observado dois minutos de silêncio no domingo pelas vítimas da catástrofe.

Em Bruxelas, quatro comissários europeus se reuniram em um praça diante da sede da Comissão Européia para observar os três minutos de silêncio, acompanhados de centenas de pessoas.

O presidente do Parlamento Europeu, Josep Borrell, também estava presente, assim os líderes dos diversos grupos políticos da Assembléia.

O presidente da Comissão Européia, o português José Manuel Durão Barroso, não participou da cerimônia já que no mesmo momento voava para Jacarta (Indonésia), onde a comunidade internacional deve definir na quinta-feira sua estratégia de ajuda para a região devastada.

O maremoto provocou quase 150.000 mortes e deixou milhares de desaparecidos, incluindo muitos turistas europeus que viajaram para a região durante as festas de Natal.

Publicado por esta às 12:40 PM

janeiro 06, 2005

Sismo na Ásia: UE anuncia mais 450 milhões de euros de ajuda às vítimas

[Fonte: Jornal Digital]

Bruxelas - Um pacote adicional de 450 milhões de euros de apoio aos países afectados pelo sismo e maremotos na Ásia foi anunciado, esta quinta-feira, pelo presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso. Na abertura da conferência de Jacarta, o secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Kofi Annan, pediu 736 milhões de euros para financiar seis meses de ajuda de urgência.

Com o valor anunciado hoje por José Manuel Durão Barroso - que tem agora de ser aprovada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho de Ministros da União Europeia (UE) - sobe para 1,5 mil milhões de euros o apoio europeu às vítimas da catástrofe.

Além de 350 milhões de apoio a médio e longo prazo à reconstrução das infra-estruturas destruídas, esta ajuda suplementar inclui 100 milhões em ajuda humanitária de curto prazo.

«Vamos fazer tudo ao nosso alcance para ajudar nos vossos esforços para ultrapassar esta tragédia», afirmou o presidente da Comissão Europeia na conferência de Jacarta, organizada pela Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).

Também esta quinta-feira, na abertura do encontro de doadores, o secretário-geral da ONU pediu 736 milhões de euros para financiar seis meses de ajuda de urgência a cerca de cinco milhões de pessoas na Ásia.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 10:27 AM

Euro continua a recuar face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia segue esta quinta-feira a perder terreno relativamente à divisa norte-americana, pela quinta sessão consecutiva, com os investidores à espera dos números do emprego nos Estados Unidos da América (EUA).

Pelas 08h30 (hora de Lisboa), o euro era transaccionado nos mercados cambiais a 1,3184 dólares, contra os 1,3297 dólares registados no encerramento de quarta-feira, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,3171 dólares e os 1,3282 dólares.

Por sua vez, a moeda japonesa encontra-se em baixa face à «nota verde», mas estável perante a divisa europeia. Assim, o dólar valia 104,80 ienes e o euro 138,18 ienes, contra os 103,96 ienes e os 138,21 ienes atingidos no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 10:29 AM

El Gobierno emprende la campaña sobre la Constitución europea en prensa, radio, televisión y fútbol

Fonte El Mundo

MADRID.- El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, ha presentado la campaña informativa sobre la Constitución de la UE. Los que compren el periódico el 16 de enero recibirán un ejemplar del texto gratis y los asistentes al partido Real Madrid-Atlético obtendrán un resumen. Además, se emitirán anuncios de radio y televisión protagonizados por personajes populares.

La campaña está financiada con seis millones de euros comienza este viernes día 7 y también incluye la colocación de vallas informativas en la vía pública.

Cinco millones de ejemplares del Tratado se entregarán gratis con periódicos nacionales, regionales y locales de toda España el próximo domingo 16 de enero.

Los anuncios en radio y televisión están protagonizados por Emilio Butragueño, Johan Cruyff, Antonio Gala, Luis del Olmo, Iñaki Gabilondo, Loquillo y los actores infantiles Natalia Sánchez y Eduardo García.

En cada anuncio, los protagonistas leen un artículo de la Constitución Europea mientras suena de fondo un piano que interpreta la Novena Sinfonía de Beethoven, el himno oficial de la Unión Europea.

Además, este mismo domingo se aprovechará la celebración del partido de fútbol entre el Real Madrid y el Atlético de Madrid para entregar a los aficionados que acudan al estadio Vicente Calderón un extracto resumido de la Carta Europea.

Moratinos confirmó que tanto él como otros ministros del Gobierno asistirán al encuentro junto a la presidenta de la Comunidad, Esperanza Aguirre, y el alcalde de la ciudad, Alberto Ruiz-Gallardón.

La campaña divulgativa puesta en marcha por el Ejecutivo bajo el lema "Los primeros con Europa" cuenta también con un folleto de las "principales aportaciones" de la Constitución Europea a la sociedad española.

Los textos constitucionales, los folletos y los anuncios estarán todos en castellano, si bien el Ejecutivo espera la colaboración de las Comunidades para divulgar el texto en las demás lenguas cooficiales y, en este sentido, el secretario de Estado para la UE, Alberto Navarro, se reunirá el próximo lunes en Barcelona con el presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, y con dirigentes de ERC e ICV.

Moratinos hizo un llamamiento al Partido Popular para participar en actos conjuntos de difusión del contenido del Tratado Europeo pese a que la formación que lidera Mariano Rajoy ya ha descartado en varias ocasiones esta colaboración.

El PP, por su parte, ha pedido al PSOE que acepte la celebración de debates en los medios públicos entre todos los partidos con representación parlamentaria para que los ciudadanos conozcan las distintas posturas sobre la Constitución de la UE y se fomente la participación en el referéndum del 20 de febrero.

La campaña del PSOE

Por otro lado, la dirección del PSOE sacará a las calles unos 10.000 agentes electorales para explicar el contenido de la Constitución de la Unión Europea y promover así el respaldo al "sí" en el referéndum.

La Comisión Ejecutiva Federal analizará el próximo lunes el contenido del manifiesto electoral con el que el PSOE pedirá el "sí" a la Constitución, y la campaña de actos públicos que desarrollará en los días previos al referéndum.

El día 19 de enero el PSOE presentará oficialmente su campaña, después de que el Gobierno haya convocado el referéndum con la previa autorización del Congreso de los Diputados.

Publicado por esta às 10:32 AM

EUA: Bush saúda ideia de Blair

EUA: Bush saúda ideia de Blair


Tony Blair tem o projecto de realizar uma conferência com os dirigentes palestinianos sobre paz no Médio-Oriente

O presidente norte-americano, George W. Bush, saudou hoje um projecto do primeiro-ministro britânico, Tony Blair, de realizar uma conferência com os dirigentes palestinianos, declarando-se optimista quanto às hipóteses de alcançar a paz entre Israel e os palestinianos.

"Aprecio o facto de o primeiro-ministro Tony Blair estar disposto a ajudar no processo" de paz, "realizando uma conferência com os palestinianos que contribuirá para a criação de um Estado", declarou Bush, em conferência de imprensa na Casa Branca.

Tony Blair é esperado terça-feira numa dupla visita a Israel e aos territórios palestinianos, a primeira do género de um chefe de governo estrangeiro desde o início da segunda Intifada, a 28 de Setembro de 2000.

Blair, que tem a intenção de organizar uma conferência sobre o Médio Oriente, em Londres, em Janeiro ou Fevereiro de 2005, repetiu nos últimos meses que faria da paz no Médio Oriente sua "prioridade pessoal".

"Se o mundo livre concentrar os seus esforços para ajudar os palestinianos a desenvolver um Estado e se existir uma indicação para aceitar tal ajuda, é possível alcançar a paz", sublinhou George W.Bush.

Segundo o presidente norte-americano, "chegou a altura de avançar no processo" de paz.

"Sou realista quanto às hipóteses de alcançar a paz. É claro no meu espírito que a paz só será realmente obtida com a criação de um Estado verdadeiramente democrático nos territórios palestinianos", acrescentou.

No último encontro dos dirigentes norte-americano e britânico, em Novembro, nos Estados Unidos, George W. Bush mostrou ter reservas em relação à ideia de uma conferência internacional para relançar as negociações no Médio Oriente.

Na conferência de imprensa de hoje, Bush declarou igualmente esperar que a Síria e o Irão se abstenham de qualquer ingerência no Iraque e indicou que utilizará "todos os instrumentos diplomáticos" e de "pressão económica" para reforçar tal mensagem, se necessário.

Inquirido sobre informações que dão conta da infiltração no Iraque de agentes procedentes da Síria e do Irão, Bush afirmou que discutiu com os generais norte-americanos no terreno a eventual presença na Síria de elementos leais ao ex-presidente iraquiano Saddam Hussein.

"A minha posição é que se nos interrogamos sobre a sua presença lá, é necessário trabalhar com o governo sírio para o impedir de enviar dinheiro ou apoiar de qualquer forma que seja" a insurreição no Iraque, disse Bush.

"Enviámos mensagens (nesse sentido) aos sírios no passado, e continuaremos a fazê-lo. Temos instrumentos à nossa disposição (Ó), que vão dos instrumentos diplomáticos à pressão económica. Nada está excluído", acrescentou.

"Quando disse, outro dia, que espero que esses países respeitem o processo político no Iraque sem se ingerirem, estava a falar a sério. E espero que esses governos me tenham escutado", sublinhou.

O presidente norte-americano indicou, por outro lado, que continuará a privilegiar a via diplomática, através de negociações multilaterais, para convencer o Irão e a Coreia do Norte a abandonarem os respectivos programas nucleares.

"Sou a favor da continuação das negociações a seis com a Coreia do Norte para convencer Kim Jong-Il a renunciar ao seu programa de armamento", declarou Bush.

"Ainda em relação à situação iraniana, confio nas outras partes para enviar uma mensagem indicando que queremos" que eles abandonem as suas ambições nucleares", acrescentou, fazendo implicitamente referência aos esforços da União Europeia.

"Pedimos-lhe que escutem" a mensagem, "fazemos parte de um movimento universal" para tal desarmamento, "eis como estamos a lidar com esse problema", declarou Bush.



Publicado por esta às 10:48 AM

UE/Pesca: Governo antevê negociações difíceis

UE/Pesca: Governo antevê negociações difíceis


Bruxelas quer que pescadores portugueses reduzam dos actuais 28 para 20 dias de faina na apanha da pescada

O ministro da Agricultura e Pescas, Carlos Costa Neves, antevê negociações "bastante difíceis" com a Comissão Europeia sobre as quotas de pesca para 2005, depois das reuniões bilaterais de hoje não terem resultado numa evolução das posições.

"Trata-se de uma negociação bastante difícil e a reunião bilateral de hoje (entre cada Estado-membro, Comissão Europeia e presidência holandês da União Europeia) não nos deu sinal de grande evolução", afirmou o governante no final do encontro de Portugal, onde o País apresentou as suas reivindicações.

Entre as propostas mais polémicas, Bruxelas quer que os pescadores portugueses reduzam dos actuais 28 para 20 dias de faina na apanha da pescada e a criação de duas zonas de interdição total da pesca ao largo do Algarve e de Sines para proteger o lagostim, mas que afectará todos os pescadores da zona que capturam outras espécies.

Tais medidas, que serão discutidas terça e quarta-feira em Bruxelas pelos ministros de Pesca da União Europeia (UE), poderiam afectar, segundo as contas preliminares do governo português, até três mil embarcações.

Portugal está disposto a negociar porque admite a necessidade de "um equilíbrio entre a protecção dos recursos e a manutenção da pesca como actividade económica com impacto social", mas faz questão que Bruxelas leve em conta a especificidade da pesca nacional.

"A Comissão Europeia não está a considerar os esforços dos últimos dez anos: a frota portuguesa reduziu para metade, está a pescar menos 40 por cento e a dar emprego a menos 50 por cento dos pescadores. Isto é um esforço claro que tem sido feito com consequências e achamos que este esforço não pode deixar de ser considerado", acrescentou.

Depois de ouvir os vários Estados-membros interessados, Bruxelas irá apresentar terça-feira de manhã uma primeira proposta de compromisso, a que se seguirá a discussão da mesma, mas as delegações prevêem uma nova maratona de negociações, tal como acontece todos os anos.



Publicado por esta às 10:52 AM

Kofi Annan: Forças Armadas são obstáculo à paz

Kofi Annan: Forças Armadas são obstáculo à paz


Secretário Geral da ONU diz que fundo de emergência das Nações Unidas está esgotado

Na sequencia da revolta militar de 6 de Outubro, existe agora a "percepção fortalecida" de que as forças armadas da Guiné Bissau são "o maior obstáculo à consolidação da paz e democracia" no país, segundo o secretário geral da ONU.

Num relatório que foi hoje alvo de análise por parte do Conselho de Segurança, Kofi Annan adverte ainda que o fundo de emergência das Nações Unidas usado para o "funcionamento mínimo" do Estado está esgotado.

Os 15 membros do Conselho de Segurança mantiveram "consultas" à porta fechada sobre o relatório de Annan, mas desconhecem-se pormenores das discussões.

O mandato da missão da ONU de apoio à construção da paz na Guiné Bissau (UNOGBIS) termina no final do mês, e Annan propôs que o mesmo seja prolongado com um mandato "revisto" tendo em conta "as diversas tarefas que se avizinham e a importância de fortalecer a capacidade dos intervenientes nacionais de confrontar esses desafios".

No seu relatório, o secretário geral da ONU faz notar que antes do motim de 6 de Outubro "a situação politica na Guine Bissau mostrava sinais de progresso e promessa", mas, "lamentavelmente", a revolta militar pôs em perigo os sucessos alcançados e "demonstrou a fragilidade do processo de transição e da sociedade como um todo".

Depois de recordar os assassinatos de diversos destacados oficiais das forças armadas pelos revoltosos, Annan fez notar que o novo chefe de estado maior das forças armadas, o General Tagme Na Waire, foi proposto pelos revoltosos, pelo que a sua nomeação "foi largamente vista como uma cedência por parte das autoridades civis às pressões dos militares e como um sinal de mais erosão da autoridade do governo constitucional e das suas instituições".

O relatório observa ainda que, além de muitos intervenientes políticos e "da sociedade civil" terem expressado as suas dúvidas sobre "a impunidade" dada aos revoltosos, o motim contribuiu também para "aumentar o perigo de polarização da sociedade da Guiné Bissau em linhas étnicas, especialmente tendo em conta a percepção generalizada de que a revolta foi inspirada por elementos Balanta das forças armadas que tencionam assumir controlo das instituções militares".

Kofi Annan disse que a situação sócio-económica da Guine permanece em estado "crítico".

O Fundo de Emergência de Administração Económica, criado por iniciativa do Conselho Económico e Social da ONU e administrado pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidass e que "tem estado a fornecer financiamento para necessidades sociais criticas e para o funcionamento mínimo do Estado em sectores prioritários, incluindo o pagamento dos salários dos funcionários públicos, esgotou-se e deixará de estar operacional no final do ano".

O governo poderá contudo ter acesso a uma segunda prestação de 5,3 milhões de euros, de um pacote de 17,2 milhões de euros acordado com a União Europeia em 2001, desde que haja "um acordo de parâmetros macroeconómicos com o FMI".

Para Kofi Annan, a situação de direitos humanos na Guiné Bissau é "preocupante", "especialmente tendo em conta que não foi feita nenhuma investigação oficial" aos assassinatos dos oficiais mortos pelos revoltosos no motim de Outubro.

"Como consequência da revolta, os trabalhadores do sector publico (...) estão a tornar-se mais agressivos na defesa dos seus direitos económicos e sociais, o que faz aumentar as tensões existentes", aponta o relatório.

Kofi Annan propôs ao Conselho de Segurança que prorrogue o mandato da UNOGBIS, revendo no entanto o seu mandato "para ter em consideração as diversas tarefas que se avizinham e a importância de fortalecer a capacidade dos intervenientes nacionais em confrontar esses desafios".



Publicado por esta às 10:54 AM

UE/Pesca: Portugal tenta evitar reduções drásticas

UE/Pesca: Portugal tenta evitar reduções drásticas

Ministros das Pescas da União Europeia iniciam hoje uma maratona negocial sobre as quotas de captura para 2005

Os ministros das Pescas da União Europeia iniciam hoje uma maratona negocial sobre as quotas de captura para 2005, partindo de uma proposta que obrigará os pescadores portugueses a reduzir os dias e os locais de faina.

Em causa está a proposta de Bruxelas de baixar os actuais 28 para 20 dias de pesca para a apanha da pescada e a criação de duas zonas de interdição total da pesca ao largo do Algarve e de Sines para proteger o lagostim, que afectará todos os pescadores da zona que capturam outras espécies.

Tais medidas, que serão discutidas hoje e quarta-feira numa tradicional maratona negocial, podem afectar, segundo as contas preliminares do governo português, até três mil embarcações.

Também a redução proposta para as capturas, nomeadamente para o tamboril (20 por cento) e para a sarda (23 por cento) são consideradas incomportáveis para a actividade.

O governo já admitiu que as negociações serão "bastante difíceis", mas está pronto a fazer concessões se Bruxelas tiver a mesma atitude e desde que tenha em conta a situação da pesca portuguesa, cuja frota reduziu para metade e a pesca para menos 40 por cento, empregando menos 50 por cento das pessoas do que há dez anos.

Depois das reuniões bilaterais que decorreram segunda-feira, a Comissão Europeia prepara-se para apresentar hoje de manhã uma proposta de compromisso, sobre a qual os ministros discutirão durante a tarde.




Publicado por esta às 10:55 AM

Moçambique: irregularidades apontadas nas eleições

Moçambique: irregularidades apontadas nas eleições


Missão de observação do Centro Carter preocupada, mas diz que resultado final não será afectada

A missão de observação do Centro Carter manifestou-se hoje preocupada com o "número de irregularidades" detectado durante o apuramento de votos das eleições gerais em Moçambique mas considerou que não afectam o resultado global da votação.

No dia em que serão anunciados os resultados oficiais das eleições presidenciais e legislativas, que vão confirmar a vitória de Armando Guebuza e do seu partido, a FRELIMO, o Centro Carter considerou que "nenhuma província cumpriu o requisito legal de apresentação de resultados".

"Resultados pouco credíveis em editais de assembleias de voto, problemas com o 'software', números de assembleias das voto que não conferem com os editais e a falta de confiança entre os representantes dos partidos políticos no Secretariado Técnico de Administração Eleitoral" são alguns dos casos apontados na declaração, divulgada simultaneamente em Atlanta, Estados Unidos, e Maputo.

Em consequência desta situação, a organização norte-americana diz não poder certificar "a exactidão do processo de contagem provincial neste momento".

"Embora não se preveja que as irregularidades alterem o resultado global das eleições presidenciais, elas minam a credibilidade das autoridades eleitorais moçambicanas", refere a declaração do Centro Cárter.

A instituição afirma também que a confiança nos resultados globais "é corroborada pelos resultados do apuramento paralelo efectuado por grupos de observadores nacionais congregados no Observatório Eleitoral".

Algumas das irregularidades apontadas coincidem com situações já denunciadas pela missão de observação da União Europeia, nomeadamente as altas taxas de afluência em alguns distritos, em contraste com a abstenção nacional que deverá rondar os 70 por cento.

Em algumas zonas, "os observadores do Centro Carter reportaram um ambiente de intimidação durante as campanhas e os agentes dos partidos políticos da oposição tiveram problemas em obter credenciais", denuncia a organização.

A nível nacional, o Centro Carter diz ter verificado "uma incidência notória de votos inválidos nas províncias de Niassa e de Tete, com um padrão constante de marcas de tinta adicionais", que afirma terem afectado boletins de voto na Renamo-UE.

O Centro Carter apela aos partidos para resolverem as divergências eleitorais nos canais legais e prevê que o Conselho Constitucional "irá garantir que as preocupações válidas em relação à forma como as eleições foram conduzidas sejam devidamente analisadas



Publicado por esta às 10:58 AM

Chipre: Turquia defende paz sob égide da ONU

Chipre: Turquia defende paz sob égide da ONU


PM turco quer solucionar conflito, que constitui um obstáculo às suas aspirações europeias

A Turquia está disposta a apoiar qualquer novo esforço, sob a égide da ONU, para resolver o conflito de Chipre, um obstáculo importante às suas aspirações europeias, afirmou segunda-feira à noite o primeiro-ministro turco.

Numa entrevista à cadeia de televisão privada CNN-Turk, Recep Erdogan assegurou que o seu executivo apoiará novas discussões sobre Chipre com base no plano de reunificação proposto pelo secretário-geral da ONU, Kofi Annan.

"Isso será útil para relançar o processo de paz", disse.

Segundo Erdogan, a Turquia começará a discutir a questão com a Comissão Europeia no princípio de 2005.

A União Europeia convidou Ancara a encetar a 03 de Outubro de 2005 negociações para a adesão, na condição de que faça um gesto diplomático em relação à República de Chipre, membro da UE, que ainda não reconheceu oficialmente.

A cimeira europeia de Bruxelas esteve à beira de um malogro quando os dirigentes europeus pediram a Ancara que reconheça a administração cipriota grega (sul), pelo menos até Outubro de 2005, altura em que deverá alargar um protocolo de 1963 aos novos membros do clube europeu, entre os quais a República de Chipre.

Para a Turquia, isso não significará um reconhecimento.

A Turquia é o único país que reconhece a República turca de Chipre do norte (RTCN, auto-proclamada em 1983), onde se encontram estacionados 30 000 soldados turcos.

Chipre está dividida desde a intervenção militar desencadeada pelos turcos em 1974 em resposta a um golpe de estado cipriota grego cujo objectivo era, com o apoio da junta militar no poder em Atenas, anexar a ilha à Grécia.


Publicado por esta às 11:01 AM

Israel: MNE italiano ajuda no processo de paz

Israel: MNE italiano ajuda no processo de paz


Quando se cumprem os 40 dias de luto muçulmano pela morte do presidente Yasser Arafat

O ministro dos Negócios Estrangeiros italiano, Gianfranco Fini, chegou hoje a Israel para uma série de encontros destinados a impulsionar o processo de paz, numa altura em que a comunidade internacional intensifica a sua participação neste quadro.

Fini, que também se reunirá com a Autoridade Nacional Palestiniana (ANP), em Ramallah, capital administrativa, estará na região ao mesmo tempo que o seu homólogo da República Checa, Cyril Svoboda, que cumpre uma visita de três dias.

Svoboda, que se reuniu segunda-feira com o primeiro-ministro israelita, Ariel Sharon, e com o seu homólogo, Sylvan Shalom, deverá encontrar-se hoje com o governo provisório palestiniano, quando se cumprem os 40 dias de luto muçulmano pela morte do presidente Yasser Arafat.

O ministro checo criticou a política de equidistância observada pela União Europeia (UE) relativamente às partes envolvidas no conflito do Médio Oriente.

A esse respeito, disse ao diário israelita "Jerusalem Post" ser contra o "jogo de criticar ou elogiar as duas partes" para "equilibrar" as declarações proferidas.

Segundo Svoboda, a UE faria bem em fixar "normas de conduta" que lhe permitam assumir posições sobre o conflito do Médio Oriente, em vez de tratar de "ficar bem com uns e com outros".

A visita dos ministros europeus à ANP ocorre em pleno processo pré-eleitoral para as presidenciais de 09 de Janeiro em Jerusalém, Cisjordânia e Gaza para a escolha do sucessor de Arafat, falecido a 11 de Novembro.

Fini e Svoboda reunir-se-ão quarta-feira com o primeiro- ministro britânico, Tony Blair, que chegará com uma comitiva de 20 jornalistas para promover a sua iniciativa de convocação de uma conferência em Londres sobre o Médio Oriente.

Sharon fez saber no final da sua reunião com Svoboda que Israel não participará na conferência.

A recusa reflecte a resistência de todos os governos israelitas em participar em fóruns internacionais para resolver o conflito com os palestinianos, alegadamente por temerem que a solução seja imposta em vez de "negociada directamente entre as partes".

Svoboda e Fini foram precedidos nas suas visitas destinadas a impulsionar o "Roteiro de Paz", plano do Quarteto de Madrid (Estados Unidos, União Europeia, Nações Unidas e Rússia), pelo secretário de Estado norte-americano, Colin Powell, pelo Alto Representante da UE para a Política Externa, Javier Solana, e pelos ministros dos Negócios Estrangeiros da Alemanha, Joschka Fischer, e de Espanha, Miguel Angel Moratinos.



Publicado por esta às 11:02 AM

UE reduz pescas de portugueses para 24 dias

UE reduz pescas de portugueses para 24 dias


Obrigando a paragem dos pescadores que apanhem pescada e lagostim

A Comissão Europeia propôs hoje reduzir para 24 os dias de faina dos pescadores portugueses que apanhem pescada e lagostim, obrigando-os a um mês de paragem, segundo a nova proposta apresentada aos ministros das Pescas da União Europeia.

Inicialmente, Bruxelas queria reduzir dos actuais 28 para 20 dias de faina destes pescadores, o que afectaria até três embarcações que capturam outras espécies, de acordo com o governo português.

Em relação às zonas de interdição total de pesca do lagostim no Algarve e Sines, a nova proposta deixa cair a proibição na zona de Sines, mantendo apenas a do Sul do país.

O ministro da Agricultura e Pescas, Carlos Costa Neves, ainda não tomou uma posição sobre a primeira proposta posta em cima da mesa dos ministros, reunidos em Bruxelas, embora anteriormente fontes ligadas ao processo tenham admitido poder aceitar os 24 dias de faina mensais.



Publicado por esta às 11:04 AM

UE convida Chipre e Turquia reatarem negociações

UE convida Chipre e Turquia reatarem negociações


Recorrendo aos «bons ofícios» do secretário-geral da ONU, Kofi Annan

O primeiro-ministro holandês, Jan- Peter Balkenende, cujo país preside à União Europeia (UE) até ao fim do ano, convidou hoje turcos e cipriotas a reatarem as negociações de paz, recorrendo aos "bons ofícios" do secretário-geral da ONU, Kofi Annan.

"Penso que as pessoas envolvidas deveriam utilizar os bons ofícios do secretário-geral da ONU, Kofi Annan, que manifestou sexta- feira a sua disponibilidade", declarou Balkenende, perante o Parlamento Europeu.

Kofi Annan afirmou, sexta-feira, à margem da cimeira de Bruxelas, não ter "um plano", de momento, « para reavivar as discussões » sobre a reunificação do Chipre, mas mostrou-se disponível para uma missão de "bons ofícios".

Os cipriotas gregos rejeitaram o plano de Annan no referendo de 24 de Abril, organizado nas duas partes da ilha. Em contrapartida, os cipriotas turcos aprovaram-no.

No domingo, o chefe da diplomacia turca, Abdullah Gul, disse que o plano de Kofi Annan ainda tem actualidade para a Turquia, que deseja uma solução para a questão antes da abertura das negociações de adesão à UE, a 03 de Outubro.

Balkenende lembrou, contudo, que a Turquia deverá assinar até 03 de Outubro a extensão do seu acordo aduaneiro com a UE aos 10 novos estados membros, incluindo o Chipre, em conformidade com o acordo alcançado na cimeira de Bruxelas, sexta-feira.




Publicado por esta às 11:06 AM

UE/Referendo: Sampaio devolve pergunta à AR

UE/Referendo: Sampaio devolve pergunta à AR


Devolução da pergunta foi concretizada em carta enviada a Mota Amaral

O Presidente da República, Jorge Sampaio, devolveu hoje ao Parlamento a proposta de pergunta para o referendo europeu que foi chumbada pelo Tribunal Constitucional, disse à agência Lusa fonte oficial de Belém.

A devolução da pergunta foi concretizada em carta enviada hoje ao presidente da Assembleia da República, Mota Amaral, acrescentou a mesma fonte.

Na missiva, Jorge Sampaio justifica a devolução da proposta de pergunta com a inconstitucionalidade da pergunta detectada pelo Tribunal Constitucional (TC) na passada sexta-feira.

O TC considerou que a questão aprovada no Parlamento pelo PSD, PS e CDS-PP "não respeita os requisitos de clareza e de formulação da pergunta para respostas de sim ou não exigidos".

"Concorda com a Carta dos Direitos Fundamentais, a regra das votações por maioria qualificada e o novo quadro institucional da União Europeia, nos termos constantes da Constituição para a Europa?" foi a questão aprovada pela Assembleia da República.

Depois de conhecida a decisão do TC, os partidos políticos defenderam a realização de uma revisão constitucional extraordinária quando o Parlamento iniciar os trabalhos, após as eleições legislativas de 20 de Fevereiro, para que se possam referendar tratados internacionais, como é o caso da Constituição da União Europeia.

A Assembleia da República deverá ser dissolvida nos próximos dias não tendo actualmente poderes para dar sequência ao processo de aprovação de uma nova pergunta para o referendo.




Publicado por esta às 11:07 AM

UE: Governo classifica de «bom» acordo das pescas

UE: Governo classifica de «bom» acordo das pescas


Ministro Costa Neves considerou positivo quotas de pesca para 2005

O ministro da Agricultura e Pescas, Carlos Costa Neves, considerou esta quarta-feira positivo o acordo político alcançado em Bruxelas para as quotas de pesca para 2005, tendo sido atingidas as principais reivindicações de Portugal.

«Depois destas horas de negociação, chegámos a uma boa proposta de compromisso, onde praticamente todos os objectivos foram atingidos, considerados os nossos argumentos e tido em conta o esforço que tem sido feito para um equilíbrio entre a manutenção dos recursos e o esforço de pesca», afirmou no final de 14 horas de negociações.

Portugal sai da reunião com o estabelecimento de 24 dias de faina para os pescadores portugueses que capturam pescada e lagostim (em vez dos actuais 28) e a inexistência de qualquer zona de defeso para o lagostim, que Bruxelas pretendia criar ao largo de Sines e do Algarve.

Quanto às quotas de pesca, apenas o tamboril, para o qual era proposta uma diminuição de 20 por cento das capturas em relação ao ano passado, foi o que acabou por permanecer, enquanto outras como o areeiro e goraz tiveram evoluções «positivas», segundo o ministro.

«Sobre as áreas de protecção foi uma decisão ajustada e razoável, enquanto as quotas foram satisfatórias», classificou.

Costa Neves justificou ainda o enorme recuo de Bruxelas em relação à proposta inicial com o facto de, a partir de 1 de Maio de 2005, estar prevista a aplicação de um plano de recuperação da pescada e lagostim para a Península Ibérica, apresentado este ano e que espera o parecer do Parlamento Europeu.

O ministro negou, por isso, ter dado algum tipo de compensação para ter obtido um resultado mais positivo que a proposta inicial, inicialmente «um pouco fundamentalista», como classificou o ministro, e que obrigou a «negociações árduas».

Às 11:00 de hoje (10:00 em Lisboa), os ministros vão voltar a reunir-se e será apresentada a proposta final acordada entre os Estados-membros, Comissão Europeia e presidência holandesa da União Europeia ao longo do dia e da madrugada e a votação decorrerá uma hora depois.

Tal como se manifestaram no final da reunião, a Lituânia deverá votará contra enquanto a Grécia irá abster-se.

Os ministros das Pescas da UE chegaram hoje a acordo político sobre as quotas de captura para 2005 ao fim de 14 horas de negociações.




Publicado por esta às 11:09 AM

UE/Turquia: gregos «insatisfeitos» com negociações

UE/Turquia: gregos «insatisfeitos» com negociações


62 por cento votaria contra a adesão turca no caso de se fazer um referendo

Cerca de 61,4 por cento dos gregos estão insatisfeitos com a decisão tomada na Cimeira Europeia de Bruxelas de abrir as negociações para a adesão da Turquia à União Europeia, revela hoje uma sondagem publicada num diário grego.

O estudo indica ainda que 31,1 por cento dos inquiridos se manifestou "satisfeito" com o resultado da Cimeira Europeia, enquanto 7,5 por cento não respondeu à questão, lê-se no jornal To Vima.

A sondagem, elaborada pelo Instituto de Investigação Kapa, com base numa amostra de 1.200 pessoas, realizou-se entre 20 e 21 de Dezembro e abrangeu todo o país.

No caso de se fazer um referendo na Grécia sobre a adesão da Turquia à UE, 62 por cento dos gregos votaria "não" e apenas 29,68 por cento diria "sim".

Questionados sobre as relações bilaterais entre a Turquia e a Grécia, 52,1 por cento dos inquiridos considerou ser "impossível resolver os problemas entre os dois países".

No entanto, aproximadamente 44 por cento dos questionados defenderam que as relações bilaterais estão "em vias de normalização" e só quatro por cento não respondeu.

O governo grego de Costas Caramanlis (de direita) e os principais partidos da oposição pronunciaram-se favoravelmente à adesão da Turquia à União Europeia (UE).

Entre si, há unanimidade sobre a contribuição positiva que a adesão da Turquia "europeia" irá dar para a resolução dos problemas bilaterais entre os dois Estados.




Publicado por esta às 11:11 AM

Sismo: UE desbloqueia três milhões para ajuda

Sismo: UE desbloqueia três milhões para ajuda


Mais violento terramoto dos últimos 40 anos devastou sudeste asiático

A Comissão Europeia desbloqueou uma ajuda de emergência no valor de 3 milhões de euros a favor das vítimas do sismo que devastou hoje o sudeste asiático e a que se seguiu maremotos matando mais de 3.000 pessoas.

Os 3 milhões de euros destinam-se a "cobrir as necessidades iniciais vitais", sendo concedida uma "assistência substancial" quando "for melhor conhecida a extensão das necessidades", segundo um comunicado.

Em Portugal, e de acordo com declarações do porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros à agência Lusa, o Governo está a acompanhar a situação desde as primeiras horas da manhã, através de um gabinete responsável que funciona permanentemente junto da secretaria de Estado das Comunidades.

Neste sentido, "os técnicos têm estado em contacto permanente com o encarregado de negócios em Banguecoque, Jorge Marcos", acrescentou, adiantando que Portugal conta ainda "com o apoio da Presidência da União Europeia no sentido da salvaguarda de todas as necessidades de intervenção".

Enquanto isso a Rússia anunciou hoje o envio de dois aparelhos Il-76 para a região afectada, nomeadamente para a Indonésia e o Sri Lanka, com tendas, materiais de socorro e pessoal especializado em operações de socorro.

Além disso, vai partir hoje para Jacarta um representante russo para participar numa reunião para avaliação das necessidades de ajuda da ONU, segundo fonte do Ministério russo das Situações de Emergência citado pela agência Interfax.

Por seu lado, o Reino Unido decidiu enviar várias equipas de ajuda para a ilha de Phuket, principal "paraíso turístico" da Tailândia e destino de quatro milhões de turistas britânicos por ano, e para o Sri Lanka, onde morreram mais de 2.100 pessoas, de acordo com o último balanço.

O Ministério britânico dos Negócios Estrangeiros anunciou a abertura de uma linha telefónica especial para fornecer informações a familiares e amigos de pessoas que se encontrem nas zonas sinistradas.

O sismo, que atingiu 8,9 graus na escala de Richter (cujo grau máximo é 9) tendo sido o mais potente dos últimos quarenta anos, registou-se na costa oeste da ilha de Sumatra e afectou sete países do sudeste asiático, onde matou milhares de pessoas.




Publicado por esta às 11:12 AM

Governo disponibiliza ajuda no âmbito da UE

Governo disponibiliza ajuda no âmbito da UE

Iniciativas da União Europeia pretendem apoiar vítimas dos maremotos que afectaram sudeste asiático

O Governo português anunciou hoje, em comunicado, a sua disponibilidade para, no âmbito das iniciativas preparadas pela União Europeia, apoiar as vítimas dos maremotos que hoje afectaram o sudeste asiático matando mais de 7.000 pessoas.

"O Governo português manifesta a sua inteira disponibilidade para, no quadro da União Europeia, colaborar nas acções de apoio e solidariedade que venham a julgar-se mais adequadas, tendo já iniciado os contactos nesse sentido", refere uma nota à comunicação social enviada pelo gabinete do primeiro-ministro, Pedro Santana Lopes.

Exprimindo as suas "condolências às autoridades dos diversos Estados afectados por esta calamidade", o Executivo acrescenta lamentar "profundamente as vítimas dos sismo que hoje atingiu de forma violenta vários países asiáticos".

A Comissão Europeia desbloqueou hoje uma ajuda imediata de 3 milhões de euros às vítimas do sismo e dos consequentes maremotos que hoje mataram mais de 7.000 pessoas em sete países do sudeste asiático.

"Estamos a fazer todos os possíveis para que a ajuda chegue aos mais afectados por esta terrível tragédia", refere um comunicado do comissário da UE para a Ajuda Humanitária e o Desenvolvimento, Louis Michel.

Segundo o mesmo comissário europeu, uma equipa de resposta a emergências está a trabalhar a partir de Bruxelas com pessoal que se encontra nas regiões afectadas para estabelecer as necessidades e saber como ajudar da forma mais eficaz.

A Comissão Europeia também está em contacto com a Cruz Vermelha/Crescente Vermelho e com Organizações Não Governamentais responsáveis pela distribuição de ajuda, indicou Louis Michel.

Os 3 milhões de euros agora desbloqueados destinam-se a "cobrir as necessidades iniciais vitais", sendo concedida uma "assistência substancial" quando "for melhor conhecida a extensão das necessidades", segundo o comunicado.

Mais de 7.000 pessoas morreram hoje em cinco países, vítimas de violentos maremotos que varreram as costas do Oceano Índico, após um sismo registado ao largo da ilha indonésia de Sumatra e considerado o maior dos últimos 40 anos.

Segundo os últimos balanços provisórios, além dos mortos, existem milhares de feridos e milhões de desalojados no Sri Lanka, na Índia, na Indonésia, na Tailândia e na Malásia.




Publicado por esta às 11:14 AM

Ucrânia: Ianukovitch não reconhece derrota

Ucrânia: Ianukovitch não reconhece derrota


Candidato vai pedir ao Supremo Tribunal a anulação da votação invocando fraudes

O candidato pró-russo Viktor Ianukovitch declarou hoje que "jamais reconhecerá" a derrota nas presidenciais de domingo na Ucrânia e que vai pedir ao Supremo Tribunal a anulação da votação, invocando fraudes cometidas no escrutínio.

"Jamais reconhecerei uma tal derrota porque a Constituição e os direitos humanos foram desrespeitados", declarou Ianukovitch numa conferência de imprensa em Kiev, transmitida em directo pela televisão.

O líder da oposição Viktor Iuchtchenko é o vencedor do escrutínio com uma vantagem de cerca de oito pontos após a contagem de mais de 99 por cento dos votos.

"O meu pedido ao Supremo Tribunal será no sentido de voltar a examinar a votação e anular o resultado", declarou Ianukovitch, repetindo que já não confia na câmara civil do Supremo Tribunal e que vai exigir que a sua queixa seja examinada "publicamente pelo colégio do Tribunal".

Por outro lado, Ianukovitch confirmou que não vai apelar aos apoiantes para descerem às ruas, seguindo o modelo da "revolução laranja" de Iuchtchenko.

Ianukovich denunciou "a morte de oito pessoas", afirmando ter sido causada pelas modificações da lei eleitoral impostas pela oposição (para impedir fraudes) e anunciadas tardiamente, o que impediu o voto domiciliário das pessoas doentes e idosas.

O candidato pró-russo afirmou que 4,8 milhões de eleitores "não puderam votar, foram repudiados e humilhados".

Nenhuma indicação sobre um número igualmente considerável de cidadãos privados do direito de voto foi fornecido hoje pelos observadores internacionais, quer os ocidentais, quer os da CEI (ex- URSS, menos os países bálticos).

"Os nossos observadores registaram 4.971 queixas" feitas por eleitores, declarou ainda Ianukovitch.

Ainda sobre a anulação por fraude maciça da segunda volta das presidenciais a 21 de Novembro, do qual foi vencedor, Ianukovitch considerou que o Supremo Tribunal tomou esta decisão "em violação da Constituição e da lei".

O candidato pró-russo afirmou que pretende continuar a sua acção "apenas pelas vias legais", ao mesmo tempo que acrescentou não excluir que grupos de apoiantes em várias regiões organizem protestos "espontâneos".

A presidência holandesa da União Europeia apelou hoje a "todos os partidos e instituições a cooperarem para consolidar a democracia" na Ucrânia, na sequência da vitória de Iuchtchenko.

O secretário de Estado norte-americano Colin Powell congratulou-se hoje pelo bom desenrolar das eleições ucranianas, que foram "livres e justas".

Também o Conselho da Europa apelou a "todas as partes para que aceitem o veredicto das urnas" no dia seguinte à realização da nova segunda volta das presidenciais na Ucrânia.

"Apelo a todas as partes para que aceitem o veredicto e a abster-se de qualquer declaração que possa levar à divisão da Ucrânia", disse, em comunicado, Terry Davis, secretário-geral do Conselho da Europa.

"A vontade do povo ucraniano foi claramente estabelecida. Este escrutínio deverá pôr fim à crise neste país membro do Conselho da Europa", acrescentou.

"O povo ucraniano fez prova de maturidade democrática ao encontrar uma solução pacífica e felicito-o de todo o coração. Espero encontrar em breve o novo presidente ucraniano para debater com ele a continuação da cooperação entre o Conselho da Europa e do seu país", concluiu.

O Conselho da Europa participou na Missão Internacional de Observação das Eleições (MIOE) na Ucrânia, que incluía também membros da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), da NATO e do Parlamento Europeu.

O Alto Representante para a Política Externa da União Europeia, Javier Solana, saudou o sentido das "responsabilidades" dos dirigentes ucranianos, apelando para que "continuem a trabalhar em conjunto" após a vitória de Viktor Iuchtchenko nas presidenciais.



Publicado por esta às 11:15 AM

Moçambique/eleições: RENAMO denuncia irregularidades

Moçambique/eleições: RENAMO denuncia irregularidades


E submeteu recurso, impugnando os resultados do escrutínio

A RENAMO submeteu hoje à Comissão Nacional de Eleições (CNE) de Moçambique um recurso, impugnando os resultados das eleições gerais de 01 e 02 deste mês no país, devido a alegadas "irregularidades" no processo.

Na semana passada, Armando Guebuza e a FRELIMO foram proclamados pela CNE vencedores das terceiras eleições gerais moçambicanas, com 63,74 por cento e 62,03 por cento, respectivamente.

A RENAMO, com 29,73 por cento, e o seu líder, Afonso Dhlakama, com 31,74 por cento, ficaram em segundo lugar no escrutínio.

O mandatário da RENAMO, Francisco Machambisse, disse à Agênca Lusa que a contestação do seu partido assenta em "diversas violações à lei eleitoral, especialmente de âmbito organizacional".

Fundamentando a reclamação, Francisco Machambisse apontou, momentos após a entrega do recurso com mais de 30 páginas, a "violação da lei eleitoral, os problemas detectados no recenseamento e a informatização viciada dos dados durante o seu apuramento", como algumas das razões que levaram o seu partido a rejeitar os resultados das eleições gerais.

"Este processo foi manchado por graves irregularidades, principalmente no apuramento dos dados nos distritos", disse Machambisse, lamentando ainda "a discrepância entre os editais contendo os dados da votação e os informatizados a nível das províncias".

Durante o apuramento, "a CNE ignorou os 2.485 editais sobrados nas províncias, contra 2.282 que já estavam informatizados", acusou.

"É de lamentar a atitude destes órgãos eleitorais a nível dos distritos, pois os editais informatizados não têm nada a ver com as eleições de 2004, dado que foram introduzidos antes das eleições, transformando o escrutínio numa farsa", sublinhou.

Num outro desenvolvimento, Machambisse minimizou as felicitações enviadas à Armando Guebuza e ao seu partido, a FRELIMO, pela comunidade internacional, incluindo a administração norte- americana e a Presidência da União Europeia, afirmando tratar-se de "declarações sem relevância, uma vez que os que endereçam tais congratulações não estão a par das irregularidades que houve ao longo do processo".



Publicado por esta às 11:17 AM

Sismo: UE propõe Conferência de Doadores

Sismo: UE propõe Conferência de Doadores


Para reunir fundos destinados à reconstrução dos dez países atingidos pelo maremoto de domingo

A Comissão Europeia propôs hoje convocar uma Conferência de Doadores para reunir fundos destinados à reconstrução dos dez países do sudeste asiático atingidos pelo maremoto de domingo.

De acordo com o Comissário europeu para a Ajuda Humanitária, Louis Michel, a realização da Conferência "seria muito útil para coordenar a fase de reabilitação e reconstrução", por se estar perante de uma catástrofe de "dimensões históricas".

"Trabalhar em dez países de uma vez só é muito complicado, motivo pelo qual é preciso coordenar os esforços com o fim de garantir uma estratégia única, caso contrario existe o risco de aumentar a catástrofe", disse o comissário a um grupo de jornalistas.

Na sua opinião, além da ajuda comum da União Europeia, "todos os países membros devem disponibilizar a sua capacidade contributiva particular, sem fixar um limite".

O limite que, até ao momento, foi fixado pela Comissão Europeia ascende aos 30 milhões de euros, que não podem ser libertados sem o acordo dos 25 países membros da União.

Bruxelas anunciou, após o maremoto, a entrega de uma ajuda de emergência de três milhões de euros e abriu o processo de estudo para a concessão de outros 10 milhões, que seriam destinados a minorar os efeitos da catástrofe no Sri Lanka e nas ilhas Maldivas.

Numa fase posterior, a Comissão Europeia pretende conceder mais 10 milhões de euros à Indonésia - outro dos países mais afectados pelo maremoto - mas o comissário não adiantou qualquer data.

"Nada será suficiente, pelo que é necessário apelar aos países membros da União para que sejam generosos", declarou Michel, que nos próximos dias visitará a zona da catástrofe.

O executivo comunitário decidiu mobilizar o chamado "Mecanismo de Protecção Civil" que permitirá coordenar a assistência dos Estados membros da UE aos países atingidos pelo maremoto.

Já foram enviadas para a Tailândia e para o Sri Lanka várias equipas de avaliação, o que permitirá à Comissão coordenar a chegada e distribuição de ajuda e calcular as necessidades de uma futura assistência.




Publicado por esta às 11:19 AM

Sismo: ONU vai pedir ajuda recorde

Sismo: ONU vai pedir ajuda recorde


Vítimas podem ultrapassar as 100 mil

As Nações Unidas vão pedir um montante recorde aos países doadores para ajudar as vítimas do maremoto de domingo no Oceano Índico, declarou hoje um alto responsável da ONU.

O apelo que as Nações Unidas vão lançar progressivamente nos próximos dias deverá ultrapassar o montante de 1,6 mil milhões de dólares, pedido na Primavera de 2003 para ajudar na reconstrução do Iraque após a ofensiva norte-americana, indicou num encontro com a imprensa a coordenadora adjunta da ONU para os socorros de emergência, Yvette Stevens.

"Com as indicações de que dispomos actualmente, a situação poderá atingir um nível mais elevado do que vimos no passado", declarou no final de um encontro em Genebra entre países doadores e países devastados pelo maremoto de domingo, que causou pelo menos 55.000 mortos.

A ONU deverá lançar dentro de "dois ou três dias" um apelo de emergência, que será seguido, no início de Janeiro, por um "apelo consolidado", à medida que a extensão dos danos se clarifica, explicou Stevens.

Numa etapa posterior, a ONU pedirá igualmente fundos para ajudar à reconstrução das regiões sinistradas, porque "as infra- estruturas sofreram danos consideráveis", acrescentou.

Também a Federação Internacional da Cruz Vermelha pediu hoje uma ajuda de 44 milhões de dólares (32 milhões de euros) para as vítimas do maremoto.

"Trata-se da mais importante catástrofe nas últimas décadas e ainda não constatámos toda a sua amplitude", declarou Markku Niskala, secretário-geral da Federação em comunicado.

A Cruz Vermelha vai prestar apoio psicológico durante semanas, mesmo meses, aos sobreviventes traumatizados pela catástrofe. Material médico e medicamentos para cerca de 120.000 pessoas foram enviados para o Sri Lanka, indica o comunicado.

Um primeiro apelo para reunir fundos no montante de 7,5 milhões de francos suíços foi lançado domingo pela Cruz Vermelha e foi inteiramente coberto pelos doadores em menos de 12 horas, precisou a Federação.

Por seu lado, o director da Protecção Civil italiana, Guido Bertolaso, indicou que o balanço das vítimas deverá aumentar nos próximos dias, podendo ser superior a 100.000 mortos.

A Protecção Civil italiana está encarregada de coordenar todas as operações de socorro da União Europeia na região, precisou o chefe da diplomacia italiana, Gianfranco Fini.

O drama do sismo de domingo no sul e sudeste asiático e na costa oriental africana mostra a necessidade de criar uma "força europeia de intervenção civil", declarou hoje, em Colombo, o ministro dos Negócios Estrangeiros francês, Michel Barnier.

"Uma força europeia de intervenção civil parece-me cada vez mais necessária", declarou à imprensa Barnier, que iniciou hoje uma visita de dois dias ao Sri Lanka e à Tailândia.

Para Barnier, "esta força seria dotada de um pequeno estado- maior com unidades nacionais em cada um dos países da União.

Desenvolveria acções de formação para poder agir com equipas prontas a partir de acordo com as competências de cada uma", acrescentou.

Entretanto, Gerhard Berz, perito da primeira seguradora mundial, Munich Ré, afirmou à cadeia de televisão pública alemã Deutsche Welle, que os danos materiais deverão ser superiores a 10 mil milhões de euros.

Por seu lado, um alto responsável da ONU, Jan England, secretário-geral adjunto para as questões humanitárias, tinha estimado anteriormente que "o custo da destruição se vai cifrar em milhares de milhões de dólares. Provavelmente muitos milhares de milhões de dólares".




Publicado por esta às 11:20 AM

Iuchtchenko pede aos apoiantes bloqueio de sede

Iuchtchenko pede aos apoiantes bloqueio de sede


Local onde o ainda primeiro-ministro Viktor Ianukovich tenciona participar num conselho de ministros

O presidente ucraniano eleito no domingo, Viktor Iuchtcheko, líder da oposição, pediu hoje aos seus apoiantes para bloquearem quarta-feira a sede do governo, onde o ainda primeiro-ministro Viktor Ianukovich tenciona participar num conselho de ministros.

"Apelo a todos para bloquearem o governo. Em que país do mundo seria possível um executivo destituído recusar-se a abandonar o poder?", perguntou Iuchtchenko a milhares de simpatizantes, concentrados na Praça da Independência de Kiev.

"Não se poderá realizar nenhuma reunião do executivo ilegítimo", frisou.

Ianukovitch, candidato presidencial pró-russo, recusa-se a reconhecer a vitória do seu rival e toma parte quarta-feira na primeira reunião governamental após três semanas de ausência devido à campanha eleitoral para a repetição da segunda volta das presidenciais.

Depois da anulação, por fraude, da segunda volta destas eleições, a 21 de Novembro, que deu a vitória a Ianukovitch - a primeira foi a 31 de Outubro e ganhou Iuchtchenko -, o parlamento aprovou a 01 de Dezembro uma moção de censura, nunca assinada pelo chefe de Estado cessante Leonid Kutchma.

Iuchtchenko convidou os simpatizantes a assistirem à cerimónia da sua investidura, a 10 de Janeiro de 2005 no Palácio da Independência onde, recordou, "os ucranianos lutaram - ultimamente - pela liberdade e democracia".

Esta data é porém incerta porque a Comissão Eleitoral Central ainda não anunciou os resultados oficiais da repetição da segunda volta das presidenciais, em que Ianukovitch obteve apenas 44,19 por cento dos sufrágios, contra 51,99 de Iuchtchenko.

Iaroslav Davidovitch, presidente da Comissão Eleitoral Central, justificou que numerosas queixas por fraude da oposição foram apresentadas pelos seguidores de Ianukovicth, implicando a recontagem de todos os boletins de voto.

Davidovitch insurgiu-se contra o que classificou de "manobra política" do candidato perdedor e recordou os tempos de domínio soviético porque a Comissão Eleitoral Central recebeu 200 telegramas, a intervalos de um minuto, com o mesmo texto mas assinados com nomes diferentes.

Ianukovitch garante que a Constituição da Ucrânia foi violada e, se entretanto não recorrer ao Supremo Tribunal, sempre poderá contestar os resultados do plebiscito presidencial quando foram publicados.

Todavia, tem contra si até o próprio vice-primeiro-ministro, Mykola Azarov, que considerou "democráticas" as eleições.

O ministro dos Negócios Estrangeiros chegou ao ponto de agradecer à comunidade internacional os esforços em prol da "transparência" do acto, apesar da posição contrária de observadores da Comunidade de Estados Independentes (CEI), dirigida por Moscovo.

Na Haia, a presidência holandesa da União Europeia (UE), em funções até ao dia 31, instou hoje os ucranianos a "fazerem o possível para manterem a coesão interna" do país, continuando a "trabalhar de modo construtivo com os vizinhos - numa alusão à Rússia - e em prol da consolidação da confiança" no novo regime.

O primeiro-ministro holandês, Jan Peter Balkenende, regozijou- se com os resultados do escrutínio de domingo e precisou que a UE espera um "tratamento adequado" das queixas apresentadas por Ianukovitch.

Balkenende conclui sublinhando ser do "interesse comum" uma Sestreita colaboração futura" entre os 25 e a Ucrânia.

Em Estrasburgo, França, o presidente da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, Peter Schieder, defendeu que os ucranianos "tomaram uma decisão clara" e devem "estar unidos ao lado do presidente" Iuchctcheko.

Schieder adiantou que convidará Iuchctehcko a estar presente na próxima sessão plenária da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, em Janeiro de 2005.

A concluir, motivou os ucranianos para enfrentarem os "desafios" do país no plano das reformas e da modernização.




Publicado por esta às 11:22 AM

Ásia: ministros da UE reúnem-se a 7 de Janeiro

Ásia: ministros da UE reúnem-se a 7 de Janeiro


Para discutir ajuda aos países atingidos pelos maremotos que já fizeram mais de 125 mil mortos

Os ministros da Cooperação da União Europeia vão reunir-se a 07 de Janeiro em Bruxelas para discutir a ajuda comunitária aos países do sul e sudeste asiáticos atingidos pelos maremotos que já fizeram mais de 125.000 mortos.

A informação partiu de um porta-voz da diplomacia do Luxemburgo, que a 01 de Janeiro assumirá a presidência semestral da UE, segundo o qual a reunião tem por objectivo estudar a possibilidade de uma "coordenação e ajuda conjuntas".

O comissário europeu para a Cooperação e Ajuda Humanitária, o ex-chefe da diplomacia belga Louis Michel, partirá sexta-feira para a Ásia, onde permanecerá até 06 de Janeiro de 2005, indicou um comunicado da Comissão sem explicar as etapas do seu périplo.

Na terça-feira, a Comissão Europeia anunciou o desbloqueamento de uma ajuda de urgência de 20 milhões de euros e assegurou disponibilidade para a aumentar para 30 milhões, destinada às necessidades vitais dos sinistrados.

Muitos dos 25 membros da UE contribuíram individualmente, numa ajuda que totaliza já os 70 milhões de euros.




Publicado por esta às 11:24 AM

Espanha: Plano Ibarretxe «não tem futuro»

Espanha: Plano Ibarretxe «não tem futuro»


Primeiro-ministro espanhol considera que plano não respeita os princípios essenciais da Constituição Espanhola

O projecto que visa obter para o País Basco o estatuto de livre associação com o Estado Espanhol, aprovado quinta-feira passada pelo parlamento regional, "não tem futuro" na opinião do primeiro-ministro José Luís Rodríguez Zapatero.

"O plano - do chefe do executivo basco, o "lendakari" Juan José Ibarretexe - não respeita os princípios essenciais da Constituição Espanhola. É uma proposta sem futuro", declarou Zapatero numa conferência de imprensa em Sevilha (sul).

Este documento amplia as competências do País Basco, com 2,1 milhões de habitantes, nomeadamente nos sectores social, fiscal e da justiça, criando também a nacionalidade basca.

"O futuro de Espanha inscreve-se na integração dos povos peninsulares e europeus", e não "em políticas do passado que já semearam discórdias", recordou Zapatero.

O líder socialista espanhol assegurou que o seu governo, sem deixar de ser prudente, mas firme, para "não dar um passo em falso", estudará uma resposta "jurídica" ao Plano Ibarretxe, evitando levantar obstáculos, como quer a oposição do Partido Popular (PP).

O titular do Interior, José António Alonso, assegurou que o governo "dará na devida altura uma resposta contundente" ao Plano Ibarretxe, sem "cair em precipitações".

Alonso também classificou o projecto aprovado pelo parlamento regional de "claramente inconstitucional", porque "quer romper com a Espanha e com a União Europeia", ao introduzir "um factor de perturbação através da intenção de destruir não só as relações entre a sociedade basca, como entre esta e o resto da sociedade espanhola".

O ministro pediu aos cidadãos para "manterem a calma e a confiança" no poder central face ao plano, publicado hoje no boletim oficial do parlamento regional.

Posteriormente, o presidente do parlamento regional, Juan Maria Atutxa, enviará o plano ao Congresso dos Deputados (câmara baixa do parlamento espanhol), para ser examinado em meados de Fevereiro. O Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), no poder, e a maior força política da oposição, o PP, anunciaram que o vão "chumbar".

O presidente dos Populares, Mariano Rajoy, instou hoje o governo a recorrer ao Tribunal Constitucional para inviabilizar o plano, impedindo o seu debate no parlamento.

"É o maior desafio à democracia espanhola desde 1978", ano de aprovação da actual Constituição, disse, falando aos jornalistas.

Ibarretxe reiterou na sexta-feira passada a intenção de submeter o plano a um referendo regional, seja qual for a posição do parlamento central.

De acordo com Jorge Sevilla, ministro das Administrações Públicas, se o "lendakari" tomar esta iniciativa o Tribunal Constitucional será chamado a intervir.



Publicado por esta às 11:26 AM

Cuba: Reatados contactos com oito países da UE

Cuba: Reatados contactos com oito países da UE


Embaixadas deixaram de convidar dissidentes do regime

O governo cubano decidiu reatar os contactos diplomáticos com oito países da UE, incluindo Portugal, que decidiram deixar de convidar para as suas embaixadas em Havana dissidentes do regime, anunciou hoje o ministro dos Negócios Estrangeiros.

Os países comunitários abrangidos pela decisão, além de Portugal, são o Reino Unido, Suécia, França, Alemanha, Áustria, Itália e Grécia, revelou Felipe Pérez Roque em conferência de imprensa.

Depois do acordo do Conselho para a América Latina (COLAT), que a 14 de Dezembro recomendou a suspensão das sanções europeias a Cuba, aqueles oito países somam-se à Espanha, Bélgica e Hungria, que já mantinham contactos oficiais normais com Havana.

O COLAT recomendou ainda o reatamento dos contactos culturais e das visitas de intercâmbio de alto nível entre Cuba e a UE.

Na Primavera de 2003, a União Europeia aprovou um conjunto de medidas contra o regime de Fidel Castro, em represália pela detenção e condenação de 75 opositores, bem como pela execução de três presumíveis "sequestradores", que eram balseiros e transportavam cubanos para fora da ilha.

As sanções passavam por convites a dissidentes para festas nas embaixadas da UE em Havana, ao que o regime castrista respondeu congelando o diálogo com estas representações diplomáticas.

Em Junho de 2004, num gesto considerado de boa vontade, Havana libertou 14 dos 75 opositores condenados a penas entre seis e 28 anos de prisão.

Um mês depois, o governo espanhol do socialista José Luís Rodríguez Zapatero impulsionou a revisão das sanções, tendo em conta a sua pouca eficácia para a promoção dos direitos humanos e democratização de Cuba.

O COLAT, formado pelos responsáveis dos Ministérios dos Negócios Estrangeiros da UE para a América Latina, vai voltar à questão cubana no próximo dia 14, por ocasião da reunião dos chefes das diplomacias dos 25, em Bruxelas.


Publicado por esta às 11:27 AM

UE vai propor grupos para gestão de crises

UE vai propor grupos para gestão de crises

Para melhorar a resposta da União Europeia a desastres como o maremoto na Ásia

A comissária europeia para as Relações Externas, Benita Ferrero-Waldner, está a preparar uma proposta para a criação de "corpos de gestão de crises" que melhorem a resposta da União Europeia a desastres como o maremoto no sudeste asiático.

Numa entrevista publicada hoje pelo Financial Times, a comissária explicou que esses corpos serão constituídos por especialistas em gestão de crises e assistência a catástrofes naturais, nomeadamente em termos de reacção rápida e reconstrução de emergência.

"A actual crise (desencadeada pelos maremotos na Ásia) revelou as limitações das nossas capacidades em gestão de crises civis", declarou Benita Ferrero-Waldner.

Segundo a comissária austríaca, os referidos corpos poderão ser integrados por um total de cerca de 5.000 especialistas, designados com antecedência pelos governos da União e que serão treinados e sujeitos a uma coordenação central quando for necessário.

A comissária considerou que "seria fantástico" que um tal corpo de gestão de crises estivesse constituído em 2007.

Nas unidades a criar, observou, "o dinheiro é obviamente importante", mas "o mais importante" é dispor de sistemas que garantam uma ajuda rápida às populações afectadas e uma coordenação eficaz dos esforços.




Publicado por esta às 11:43 AM

Powell na Indonésia para cimeira extraordinária

Powell na Indonésia para cimeira extraordinária

Visita destina-se a mostrar compromisso dos EUA com países da região, avaliar situação e ver o que pode ser feito

O secretário de Estado norte-americano, Colin Powell, chegou hoje à noite à Indonésia, no âmbito de uma visita aos países asiáticos atingidos pelos maremotos, que causaram mais de 145.000 mortos.

Procedente da Tailândia, o chefe da diplomacia norte-americana deverá reunir-se inicialmente com o ministro dos Negócios Estrangeiros indonésio, Hasan Wirayuda.

Powell viaja acompanhado de uma delegação que inclui Jeb Bush, governador do Estado norte-americano da Florida e irmão do presidente dos Estados Unidos.

O chefe da diplomacia norte-americana explicou à imprensa, no avião que o levou a Banguecoque, que a visita se destina a "mostrar o compromisso dos Estados Unidos em relação aos países da região, avaliar o estado da situação e ver o que pode ser feito além do que já está a ser feito".

Powell precisou não ser portador de um anúncio de ajuda suplementar aos 350 milhões de dólares prometidos por Washington, acusado de não ter desbloqueado rapidamente fundos substanciais.

Powell vai assistir quinta-feira em Jacarta a uma cimeira da Associação das Nações do Sueste Asiático (ASEAN), alargada a outros países e instituições e consagrada aos maremotos.

Participam também na cimeira o secretário-geral das Nações Unidas, Kofi Annan, o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, o primeiro-ministro australiano, John Howard, o primeiro-ministro japonês, Junichiro Koizumi, o presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, e o presidente em exercício da União Europeia e chefe do governo luxemburguês, Jean-Claude Juncker.



Publicado por esta às 11:47 AM

Europa em silêncio em memória das vítimas na Ásia

Europa em silêncio em memória das vítimas na Ásia


Bandeiras a meia haste, transportes parados. As fotos de milhões em luto

Fotos

Portugal, Reino Unido, França, Itália, Bélgica e outros países da União Europeia observaram esta quarta-feira três minutos de silêncio em homenagem às vítimas do maremoto no Sudeste Asiático.

Às 12 horas, quando soou o relógio da torre do Big Ben, no Parlamento de Westminter, em Londres, nas ruas da capital inglesa, nas estações de metro, nos locais de trabalho e até na Bolsa de Valores os cidadãos interromperam as suas actividades.

Em França, com o Presidente Jacques Chirac à cabeça, os três minutos de silêncio foram observados no Eliseu, onde as bandeiras estão a meia haste, assim como nos outros edifícios públicos, em homenagem às vítimas do maremoto no Sudeste Asiático.

Antes, Chirac, o ministro dos Negócios Estrangeiros, Michel Barnier, e o ministro da Saúde, Philipper Douste-Blazy (recém-regressado do Sri Lanka) tiveram uma reunião no Eliseu sobre a ajuda às vítimas do maremoto.

Barnier deslocou-se à Embaixada da Indonésia em Paris para observar os três minutos de silêncio, enquanto que o secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, Renaud Muselier, esteve na Embaixada da Tailândia.

Em Itália, as bandeiras de todos os edifícios oficiais italianos estão hoje a meia haste em sinal de luto. Em todos os organismos públicos foram observados os três minutos de silêncio solicitados pela UE.

Às 12:00 locais, o Presidente italiano, Carlo Azeglio Ciampi, interrompeu a visita privada ao Museu napolitano de Capodimento para observar os três minutos de silêncio.

O luto pela tragédia asiática «afecta os cinco continentes», disse no final à imprensa.

As programações das televisões italianas foram modificadas: ou optaram por deixar o ecrã em negro, apenas com uma mensagem solidária, ou mostraram imagens da catástrofe, sem som.

O Vaticano também se uniu à iniciativa da UE e o Papa permaneceu até ao meio-dia na Sala Paulo II. No final, João Paulo II voltou a exprimir a sua dor pela tragédia no Sudeste Asiático e convidou os crentes a rezarem pelas vítimas.

Na Bélgica, trabalhadores, os meios de transporte e as comunicações pararam as 12:00 locais durante três minutos e as bandeiras dos edifícios públicos foram colocadas a meia haste.

Os três minutos de silêncio em memória das vítimas do maremoto na Ásia tiveram às 12:00 de hoje pouca adesão no Rossio, centro de Lisboa, com alguns cidadãos a alegarem que desconheciam a iniciativa.

A interrupção da música que saía de um altifalante colocado na Baixa pela Câmara Municipal de Lisboa (CML) identificou o início desta acção de solidariedade dos portugueses, marcada para as 12:00, à semelhança do que hoje fizeram outros cidadãos europeus.

«Parámos a música e durante os três minutos estivemos em silêncio por respeito», o que foi fácil por não estarem clientes na loja, disse à Lusa um dos funcionários.

Segundo Gustavo Silva, a confusão sobre a hora da acção de solidariedade (que em alguns países europeus foi às 11:00 de Lisboa) terá levado muitas pessoas a não participar.

Na maioria dos países europeus a iniciativa realizou-se às 12:00 horas de Bruxelas (11:00 GMT e em Lisboa), tendo milhões de pessoas guardado os três minutos de silêncio em cidades como Madrid, Paris, Bruxelas ou Berlim.

O Governo português e a Assembleia da República associaram-se à iniciativa mas marcando-a para as 12:00, uma vez que o apelo à adesão à iniciativa lançado pela União Europeia referia o meio-dia (hora local em cada país) como o momento para proceder à mesma.




Publicado por esta às 11:50 AM

Sismo: UE pode desbloquear mais 200 milhões

Sismo: UE pode desbloquear mais 200 milhões


Josep Borrell diz que é necessária a concordância das três instituições comunitárias

O presidente do Parlamento Europeu, Josep Borrell, afirmou hoje que a União Europeia (UE) pode desbloquear nos próximos dias uma ajuda suplementar de 200 milhões de euros aos países afectados pelos maremotos de 26 de Dezembro.

Para que essa verba seja disponibilizada é preciso, segundo Borrell, a concordância das três instituições comunitárias - Conselho, Comissão e Parlamento -, uma vez que será retirada da reserva do orçamento comunitário não destinada à ajuda humanitária.

Mas a concessão dessa ajuda, que se juntaria aos 436 milhões de euros já aprovados pela UE, "implica a desvinculação de compromissos assumidos no passado", segundo Borrell.

A presidência luxemburguesa convocou para sexta-feira à tarde um conselho extraordinário de ministros dos Negócios Estrangeiros para discutir a resposta a crise no sudeste asiático, alargando a reunião inicialmente prevista de ministros da Cooperação e Desenvolvimento e de ministros da Saúde dos 25.

Portugal estará representado pelo secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Henrique Freitas, na reunião, presidida pelo chefe da diplomacia do Luxemburgo, Jean Asselborn.

Nas declarações que fez hoje, o presidente do Parlamento Europeu apoiou por outro lado a ideia, avançada pela comissária austríaca Benita Ferrero-Waldner, de criar um corpo de especialistas europeus para responder a situações de emergência como a do sudeste asiático.

"É uma ideia que não se compreende como é que não foi desenvolvida antes", disse Borrell, que hoje participou na homenagem às vítimas do desastre realizada em Bruxelas, em frente da sede da Comissão Europeia.

Segundo explicou, o Parlamento Europeu "quer associar-se à enorme solidariedade manifestada por todos os cidadãos da Europa" e "reforçar esse sentimento de unidade (dos cidadãos europeus) como uma força capaz de agir em qualquer parte do mundo e de reforçar o compromisso europeu para com o desenvolvimento dos países emergentes".

Para Borrell, "podem enterrar-se os mortos e ajudar os vivos a subsistirem mais uns dias, mas reconstruir os países (afectados) e ajudá-los a desenvolverem-se de forma a poderem prevenir no futuro este tipo de catástrofe é uma tarefa que não se vai resolver num ano nem em dois".

"Espero que o que aconteceu contribua para nos consciencializar do enorme fosso que separa o nosso nível de bem-estar do desses países", disse.


Publicado por esta às 11:51 AM

Europa se detuvo durante tres minutos para homenajear a víctimas de tsunamis

Fonte: France Press

La Unión Europea, de Talin a Madrid y de Estocolmo a Roma, se paralizó durante tres minutos el miércoles para homenajear a los cerca de 146.000 muertos por los tsunamis del 26 de diciembre en el sur de Asia.En Profundidad

La presidencia luxemburguesa de la UE había llamado a los 450 millones de europeos a observar tres minutos de silencio en señal de solidaridad con las víctimas del cataclismo.

Sólo Dinamarca no se sumó al homenaje, ya que Copenhague recordó que el reino ya había hecho dos minutos de silencio por ese motivo el domingo pasado.

"Cada país tiene la posibilidad de elegir de qué modo manifestar su solidaridad", comentó al respecto la portavoz de la Comisión Europea, Françoise Le Bail.

Pese a lo declarado por el gobierno danés, los empleados de la Bolsa de Copenhague y del aeropuerto de la capital decidieron interrumpir sus tareas.

Los tres minutos de silencio se tradujeron en múltiples manifestaciones invitando al recogimiento o a la ayuda a través de toda Europa, para recordar a los 146.000 muertos y miles de desaparecidos que dejó la catástrofe. Entre las víctimas, figuran varios cientos de turistas europeos.

En Bruselas, cuatro comisarios europeos y jefes de los bloques políticos del europarlamento se dieron cita frente a la sede de la Comisión Europea, acompañados por varios cientos de personas.

En El Vaticano, el Papa Juan Pablo II llamó al mundo entero a rezar por el sur de Asia.

En Italia una gran parte del país se paralizó. Los canales de televisión interrumpieron sus emisiones para mostrar imágenes de la catástrofe con los número de teléfonos de los lugares a los que se pueden enviar donaciones.

La televisión pública RAI anunció que consagrará la totalidad de los ingresos de sus avisos publicitarios de la jornada a la ayuda a las poblaciones damnificadas.

En Suecia, la población observó con especial énfasis los minutos de silencio. El país resultó particularmente afectado por el drama, que costó la vida a 52 suecos y dejó más de 2.000 desaparecidos de esa nacionalidad.

En Finlandia, los alumnos se unieron a la manifestación y muchos peatones simplemente pararon de caminar durante unos instantes.

Muchas bolsas de comercio del Viejo Continente suspendieron sus actividades: el Stock Exchange de Londres, Helsinki, Madrid, Varsovia, Talin y Riga.

En Francia, el presidente Jacques Chirac hizo observar los tres minutos de silencio en el Palacio del Elíseo. En ese mismo momento, el ministro de Relaciones Exteriores, Michel Barnier, participaba en el homenaje en la embajada de Indonesia.

Decenas de miles de holandeses se hundieron en el silencio en las estaciones de ferrocarril, los aeropuertos, las rutas, los supermercados o en sus lugares de trabajo.

En el Reino Unido, millones de británicos, con la familia real a la cabeza, observaron los tres minutos de silencio. Las banderas fueron izadas a media asta en señal de duelo en los edificios públicos y el palacio de Buckingham. En el centro de Londres, muchos peatones detuvieron su marcha.

En Alemania, la mayoría de los canales de televisión cortaron el sonido y mostraron imágenes del homenaje rendido en todo el país y Europa mezcladas con escenas de la catástrofe del 26 de diciembre.

Publicado por esta às 12:40 PM

L'UE s'engage sur 350 millions d'euros d'aide supplémentaire pour l'Asie

Fonte: France Press

Le président de la Commission européenne, José Manuel Durao Barroso, a indiqué jeudi à Jakarta que l'Union européenne débloquerait 350 millions d'euros pour la reconstruction des pays asiatiques touchés par les tsunamis, en plus des 100 millions d'urgence déjà annoncés mercredi.L'événement
"J'ai annoncé aujourd'hui que je proposerai aux autorités budgétaires de l'Union européenne de débloquer, à travers la Commission européenne, 350 millions d'euros pour aider ces pays dans leurs travaux de reconstruction", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse en marge du sommet extraordinaire réunissant les pays asiatiques, l'Union européenne, les Etats-Unis et l'ONU.
"A cela nous devons ajouter le soutien donné à titre individuel par les Etats membres. Le montant total (de l'aide européenne) sera autour de 1,5 milliard d'euros", a-t-il détaillé.
"Notre idée est de donner cet argent en coordination avec les Nations unies" a précisé M. Barroso, ajoutant: "Pour le programme de reconstruction et de réhabilitation, nous le ferons en partenariat direct avec les pays concernés. Nous essaierons d'administrer ces fonds en étroite coordination avec les pays".
"J'ai aussi annoncé aujourd'hui que la Banque européenne d'investissement (BEI) va gérer un programme de prêts à long terme à des conditions favorables pour aider à financer l'effort de reconstrution", a-t-il ajouté.
L'aide internationale atteint désormais entre 3 et 4 milliards de dollars, selon l'Onu, et ne cesse d'augmenter, souvent sous la pression de collectes privées qui atteignent des niveaux record et dépassent parfois largement la part de l'effort public.
"Nous avons enregistré des engagements compris entre trois et quatre milliards de dollars", a déclaré mercredi Jan Egeland, responsable des affaires humanitaires de l'Onu, qui a qualifié de "tout simplement incroyables" les annonces de l'Australie et de l'Allemagne de verser respectivement 760 et 660 millions de dollars.
L'Australie arrive en tête des pays donateurs dans le monde, talonnée par l'Allemagne. L'Allemagne détient en outre le record d'aide privée, avec plus de 150 millions d'euros. Suivent le Japon (500 millions de dollars), les Etats-Unis (350 millions de dollars) et le Canada (66 millions de dollars).
En Europe, les dons publics les plus élevés en Europe proviennent de Norvège (133,8 millions d'euros), de Grande-Bretagne (70,5 millions d'euros), du Danemark (56,5 millions d'euros), de Suède (50 millions d'euros) et de France (49,8 millions d'euros). L'Espagne a débloqué 50 millions d'euros.
L'Arabie saoudite a décidé de porter son aide à 30 millions de dollars, au lieu des 10 millions initialement annoncés.
En Asie, la Chine a promis 60,5 millions de dollars, alors que la Croix-Rouge de Chine a collecté 4,2 millions de dollars.
L'Inde, elle-même victime des tsunamis et qui a refusé les offres de dons étrangers, a promis 23 millions de dollars pour aider l'Indonésie, le Sri Lanka, la Thaïlande et les Maldives. Le dalai lama, chef spirituel des Tibétains, a donné 11.000 dollars.
Les dirigeants asiatiques et mondiaux réunis en sommet à Jakarta, ont en outre approuvé l'idée d'un moratoire sur la dette des pays touchés. Le communiqué final affirme que les participants au sommet "se félicitent de l'initiative de plusieurs pays proposant un moratoire sur les remboursements de la dette extérieure des pays affectés, afin d'accroître leur capacité à conduire les efforts de réhabilitation et de reconstruction".
Outre les aides annoncées par les Etats, les institutions internationales comme le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale participent à l'effort quasi général. Le FMI a annoncé mercredi qu'il était prêt à débloquer jusqu'à un milliard de dollars d'aide financière aux pays les plus touchés. La Banque mondiale devrait, pour sa part, augmenter "très substantiellement" sa contribution initiale (250 millions de dollars), en apportant "de l'argent pour la reconstruction" des pays victimes des raz-de-marée.
A cette aide publique s'ajoute une solidarité sans précédent d'associations, personnes privées, stars, entreprises, sportifs, qui exerce souvent un effet d'entraînement sur les gouvernements.
Ainsi, la mobilisation sans précédent en Grèce à l'occasion d'un téléthon pour l'aide aux pays sinistrés a poussé le gouvernement à doubler le montant de son aide. L'effort cumulé (public et privé) de ce pays de 11 millions d'habitants pourrait être supérieur à 20 millions d'euros.
Les collectes organisées parmi les Britanniques ont dépassé, avec 76 millions de livres en promesses de dons (107 millions d'euros), l'aide du gouvernement, qui a offert pour l'instant 50 millions de livres (70,5 millions d'euros). Mais le Premier ministre britannique Tony Blair s'est dit prêt mercredi à débloquer plusieurs centains de millions de livres d'aide publique.
Aux Pays-Bas, une collecte organisée par une association d'organisations humanitaires a rapporté 54,3 millions d'euros.
La collecte lancée en Suisse en faveur des victimes du séisme en Asie a battu tous les records, avec 114,7 millions de FS (76,5 M euros) en promesses de dons depuis la catastrophe, dont 62 millions de FS dans la seule journée de mercredi, a annoncé jeudi la Chaîne du Bonheur, principal organisme de collecte de dons privés.

Publicado por esta às 12:41 PM

LA CONSTRUCCIÓN EUROPEA

Fonte: La Vanguardia El Gobierno pide al Partido Popular que colabore en la campaña de difusión de la Constitución europea.

El Gobierno presentó ayer la campaña institucional para el referéndum sobre la Constitución europea con un llamamiento a todas las fuerzas políticas, "y en especial al PP", dada "la sintonía con el PSOE" respecto al texto europeo, para que colabore en su difusión y haga "el máximo esfuerzo", para conseguir la movilización de los españoles en la consulta que celebrará España el 20 de febrero.

La ruptura de relaciones entre el PP y el Gobierno, tras el incidente por las declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, en las que acusó al anterior gobierno de apoyar un golpe de Estado en Venezuela contra Hugo Chávez, tuvo entre otras consecuencias que el PP se negara a hacer una campaña conjunta con el Gobierno y el PSOE para el referéndum, como estaban estudiando. Ayer fue el propio Moratinos el encargado de presentar la campaña, que llevará como lema Los primeros con Europa. Una Constitución europea para los ciudadanos, y que se pondrá en marcha el viernes. Habrá anuncios en televisión, radio, prensa y vallas en las calles, protagonizados por personas conocidas.

Los periodistas Iñaki Gabilondo y Luis del Olmo, los ex futbolistas Johan Cruyff y Emilio Butragueño, el cantante Loquillo, el escritor Antonio Gala y algunos de los niños que protagonizan las series Los Serrano y Aquí no hay quien viva leerán para todos los españoles diferentes artículos del tratado. La campaña, explicó Moratinos, por las propias limitaciones de nuestra legislación, se limitará a la divulgación del texto, a que se conozca la Constitución, para que los españoles pueden después "aprobarla, rechazarla o abastenerse con conocimiento".

De la movilización de los españoles deberán encargarse los partidos, aunque el ministro no ocultó el deseo del Ejecutivo de que registre "una participación muy amplia" en el referéndum, que el Gobierno convocará en el Consejo de Ministros del viernes 14, después de que el día 11 el Congreso le dé la autorización preceptiva para la convocatoria de este tipo de consulta. Dos días después, el domingo 16, serán distribuidos, junto a los dominicales de los principales periódicos de España, cinco millones de ejemplares del texto completo de la Constitución. También se repartirán decenas de millones de una edición abreviada, con los principales contenidos del texto constitucional, y trípticos explicativos. Los primeros que podrán acceder a ellos serán los espectadores que el domingo acudan al partido que se celebrará en el estadio Vicente Calderón entre el Atlético de Madrid y el Real Madrid, al que asistirán el ministro de Exteriores y otros miembros del Gabinete.

Al PP no le parece que repartir la Constitución sea la forma más efectiva para que se conozca y reclama que el Gobierno celebre debates televisados entre los partidos para que se explique, a viva voz y por los políticos en los que los españoles se ven representados, las distintas posiciones respecto al tratado constitucional de la Unión Europea.

El PSOE, por su parte, presentó ayer también su campaña, que será en positivo, dijo el secretario de organización, José Blanco, que se iniciará el lunes con la aprobación en la ejecutiva de un manifiesto con el objetivo de "reforzar la idea europeísta de los españoles". Los socialistas contarán durante la campaña con 10.000 agentes electorales que difundirán el contenido de la Constitución europea en las ciudades de más de 50.000 habitantes.

Publicado por esta às 12:54 PM

Presidente do TC não quer mais erros

fonte correio da manhã
O presidente do Tribunal Constitucional, numa visita ao Presidente da República para a apresentação de cumprimentos de Ano Novo, sublinhou que os erros do processo de elaboração da pergunta para o referendo sobre a Constituição não podem ser esquecidos

“Espero que não haja, na altura em que se puser de novo a pergunta do referendo, os mesmos problemas”, frisou ontem Artur Maurício.

Em reacção a este aviso, o ministro adjunto do primeiro-ministro, Rui Gomes da Silva, disse ao CM que “desde que foi iniciado o processo para a realização de um referendo europeu, que o Governo sempre defendeu a formulação de uma pergunta directa e clara. Como se sabe, o PSD e o CDS-PP tentaram, até ao último momento, alterar a pergunta”.

Publicado por esta às 01:49 PM

janeiro 07, 2005

Novas medidas vão ser publicadas

fonte Correio da manhã
Novas medidas vão ser publicadas
Jorge Paula
O ministro da Agricultura disse ontem que as novas medidas da política agrícola comum, em vigor desde o passado dia 1, vão ser publicadas no ‘Diário da República’ em breve.
Mas a Confederação dos Agricultores de Portugal estranha a demora, argumentando que os agricultores portugueses precisam de saber quais as regras a cumprir para o recebimento de apoios comunitários.

Publicado por esta às 01:38 PM

Euro recupera face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia encontra-se esta sexta-feira a ganhar algum terreno em relação à divisa norte-americana, com os investidores à espera da divulgação dos dados relativos ao emprego de Dezembro nos Estados Unidos da América (EUA).

O euro está a ser transaccionado a 1,3223 dólares, contra os 1,3176 dólares verificados no encerramento de quinta-feira, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,3167 dólares e os 1,3230 dólares.

Por sua vez, a divisa japonesa encontra-se em alta face às suas rivais nos mercados cambiais, valendo o euro 138,05 ienes e o dólar 104,64 ienes, contra os 138,35 ienes e os 105,01 ienes registados no fecho da última sessão.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 03:06 PM

Portugal Mais Afectado pela Subida do Petróleo

Fonte: Público

Portugal pode ter sido o país da União Europeia mais prejudicado pela subida do preço do petróleo ao longo de 2004, estimam os analistas do BPI na análise "Mercados Financeiros", documento ontem divulgado.
A fraca eficiência na utilização de energia e a elevada dependência energética face ao exterior colocaram Portugal na posição complicada de ser fortemente prejudicado com subidas do preço do barril, explicam os analistas. Consequentemente, o aumento dos preços da energia, não apenas o do petróleo, "deverá contribuir positivamente em cerca de um ponto percentual para a taxa de inflação em Portugal em 2004", referem também os especialistas. O Governo estima que no final do ano a taxa de inflação média tenha ficado em 2,4 por cento.
O BPI explica ainda que existe também consequência directa sobre a riqueza produzida devido ao peso das importações energéticas - um efeito negativo de um por cento no Produto Interno Bruto (PIB), avançam os analistas do banco.

Publicado por esta às 03:30 PM

Bruxelas Disponibiliza Apoios para Empresas Portuguesas de Vinhos

Fonte: Público

A Comissão Europeia aprovou um pacote de apoio à imagem e comercialização dos produtos de 20 empresas agrícolas europeias, entre as quais duas portuguesas ligadas ao sector vitivinícola.
Os programas têm uma linha orçamental de 48,2 milhões de euros e são co-financiados em 50 por cento pela União Europeia, segundo um comunicado de imprensa distribuído ontem, em Bruxelas.
A empresa G-7 (que agrupa as sete principais empresas portuguesas de vinho) irá despender com o programa 1,7 milhões de euros durante três anos e terá um co-financiamento comunitário de 827 mil euros e a CVRA (Comissão Vitivinícola Regional Alentejana) receberá, para um investimento global de 2,6 milhões de euros, uma comparticipação da União Europeia de 1,3 milhões, no mesmo período.
Trata-se de apoiar as empresas para que estas dêem a conhecer os seus produtos agrícolas e alimentares ou promovam a comercialização destes no mercado interno dos 25.

Publicado por esta às 03:33 PM

La UE se plantea crear una fuerza de respuesta ante catástrofes como el maremoto de Asia

Fonte: ABC


Los 25 cancilleres de la Unión Europea (UE) se reúnen este viernes por la tarde en Bruselas para coordinar el gasto de 1.500 millones de euros y otras iniciativas de ayuda a los países afectados por el maremoto del sudeste asiático.

Tras la cumbre celebrada en Yakarta, en la que la ONU cifró sus necesidades en casi mil millones de dólares para las víctimas de esta catástrofe que causó hasta el momento 165.000 muertos, los ministros europeos de Relaciones Exteriores, acompañados por los de Salud y Cooperación, diseñarán su estrategia de su ayuda en coordinación con la ONU.

La Comisión Europea prepara un paquete consistente en 100 millones de euros en ayuda humanitaria que se añadirá a los 23 millones ya desbloqueados y 350 millones de euros para la reconstrucción, lo que aportará en la reunión de donantes que se celebrará en Ginebra el 11 de enero.

Este montante, sumado a los de los 25 países de la UE, encabezados por Alemania, con 500 millones de euros, eleva la ayuda europea hasta ahora a 1.500 millones de euros.

Por otro lado, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) ofreció 1.000 millones de euros para "préstamos en condiciones interesantes" para los países afectados, sobre todo para transporte y agua. Los europeos pedirán a "las autoridades nacionales y regionales de los países afectados que identifiquen las necesidades, la gestión y la entrega de la ayuda" que ellos ofrecen, según el proyecto de conclusiones que adoptarán los ministros tras la reunión extraordinaria de este viernes por la tarde.

Se mostrarán "dispuestos a contribuir a la puesta en marcha de un sistema de alerta precoz y de intervención rápida" debido a la "necesidad" puesta a la luz con el maremoto, lo que concretarán en la próxima Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres, que se celebrará en Kobe (Japón).

La UE también quiere examinar en las próximas semanas "la posibilidad de mejora del mecanismo de protección civil de la UE", según el texto. A este respecto, los ministros también estudiarán la creación de una fuerza europea de respuesta a este tipo de catástrofes, a propuesta de Francia, que podría incluir unos 5.000 expertos en 2007, según la Comisión Europea.

Asimismo respaldarán "la intención de los países miembros de examinar las posibilidades de reestructurar el servicio de la deuda de los países afectados", cuestión que tratará el Club de París de países acreedores la próxima semana, según el borrador.

La posibilidad de ofrecer "medidas de apoyo comercial, acuerdos bilaterales y hermanamientos" también será discutida por los cancilleres. El canciller alemán, Gerhard Schroeder, propuso hermanar poblaciones y regiones afectadas con europeas para contribuir a la recuperación de aquéllas.

Por otro lado, Bélgica propuso que el Eurocuerpo, fuerza militar formada por España, Francia, Alemania, Luxemburgo y su país, envíe fuerzas y ayuda a los países afectados. España enviará efectivos militares a la zona que incluirán helicópteros, un avión Hércules, un buque y un equipo de ingenieros.

Publicado por esta às 04:20 PM

Das Vertrauen der Polen in die EU wächst

Nach dem Beitritt ist die Lage jenseits der Oder nicht rosig, aber keineswegs zum Weglaufen

Warschau - Wenn die Zuschauer bei TVN, einem der zwei größten polnischen Privatsender, die "Schlacht um England" einschalten, suchen sie keineswegs Abwechslung zu der seit 40 Jahren laufenden Weltkriegsserie "Vier Panzersoldaten und ein Hund". Bei dieser Doku-Soap geht es, dem martialischen Titel zum Trotz, sehr friedlich zu. Die Kameraleute haben sich an die Fersen arbeitswilliger Polen geheftet, die nach Großbritannien und Irland aufgebrochen sind, um dort einen Job zu suchen.


Beide Länder haben ihren Arbeitsmarkt vom 1. Mai an für neue EU-Bürger geöffnet, anders als Deutschland, Österreich und einige andere Staaten, die von den maximal siebenjährigen Sperrfristen Gebrauch machen. So sind Zehntausende von Polen auf die Insel gefahren - manche wirklich nur mit einem Rucksack als Gepäck und in der Hoffnung, als Tellerwäscher ihr Glück zu machen. Als die ersten Illusionen verflogen und die letzten Pfund ausgegeben waren, mußten manche zurückkehren. Andere haben es geschafft. Meist sind es alleinstehende 20- bis 30jährige, die irgendwann wieder nach Polen zurückwollen, wie die Studentin Ewelina. Seltener eine vierköpfige Familie wie die Lenarciks, die in Dublin ein Haus gemietet haben und für immer bleiben wollen. In Polen waren sie nicht die Allerärmsten; aber die Zukunft ihrer Kinder sehen sie im Ausland. So arbeitet Grazyna jetzt in einem Hotel, Jerzy bei einem Autohändler, und der Sohn, der im Gegensatz zu seinen Eltern gut Englisch spricht, will in Dublin studieren.


Dabei ist die Lage in Polen selbst keineswegs nur zum Weglaufen. Aber rosig ist sie auch nicht. Vor eineinhalb Jahren hatten im Referendum gut 77 Prozent für den Beitritt ihres Landes gestimmt. Die Zustimmung ist danach laut Umfragen etwas eingebrochen, doch seit dem Beitritt am 1. Mai hat sie sich etwa auf dem Niveau des Referendums stabilisiert.


Das bedeutet jedoch nicht, daß die Polen bereits für sich persönlich positive Auswirkungen erkennen würden. Das ist, wie das Institut CBOS im Herbst bekanntgab, nur bei 24 Prozent der Fall. 31 Prozent sehen für sich persönlich vor allem negative Auswirkungen des Beitritts. Eine Mehrheit von 43 Prozent glaubt sogar, andere Staaten hätten bisher mehr Nutzen von der EU-Erweiterung gehabt als Polen selbst. Bei diesen Stimmungen schlagen die Steuererhöhungen und der zum Teil dramatische Preisanstieg im Frühjahr und Sommer zu Buche. Im März muß Polen auch noch die Mehrwertsteuer für Internet-Dienstleistungen von sieben auf das EU-Niveau von 22 Prozent anheben. Ausgerechnet Zdzislaw Podkanski von der Polnischen Bauernpartei kämpft im Europaparlament dafür, diesen Steuersatz auf Null zu senken. Doch insgesamt hat in Polen eine Art Grundvertrauen Einzug gehalten, daß das Leben auch innerhalb der Gemeinschaft weitergeht. "Genauer gesagt: Die schlimmsten Befürchtungen haben sich nicht bewahrheitet, das ist der Grund für die alles in allem gute Stimmung", sagt ein polnischer Diplomat. Das ist schon viel in einem Volk, das immer wieder zu Pessimismus neigt. Mit letzterem blicken die Polen vor allem auf ihre eigene politische Klasse. Auch um deren Ansehen vor den Wahlen in diesem Jahr zu heben, wurde der als integer geltende bisherige Außenminister Wlodzimierz Cimoszewicz gestern zum Parlamentspräsidenten gewählt, während Außen-Staatssekretär Adam Daniel Rotfeld Minister wird.

Sehr viel konkreter als viele Politiker hat eine Bevölkerungsgruppe mit der EU zu tun, die vor dem Beitritt besonders skeptisch war: die Bauern. Unter ihnen hat sich die Stimmung deutlich verbessert. Dabei sind die Segnungen aus Brüssel zu vielen noch gar nicht vorgedrungen. Bis Mitte Dezember haben von 1,4 Millionen Antragstellern in Polen nur 525 000 ihre Direktbeihilfen erhalten. Schwierigkeiten mit dem Computersystem IACS seien der Grund, berichtete die Zeitung "Rzeczpospolita". Bis Ende Januar werde alles überwiesen sein, verspricht Landwirtschaftsminister Wojciech Olejniczak. Ohnehin muß Warschau bei diesen Zahlungen in Vorkasse treten, ehe Brüssel nächstes Jahr die Summe erstattet.


Die eigentlichen Gründe dafür, daß viele Landwirte sich die Hände reiben, sind jedoch Exportboom und Preisanstieg. Nach dem Beitritt ist der Export polnischer Agrarprodukte in die EU um 42 Prozent gewachsen. Rindfleisch und Zuckerrüben sind in Polen jetzt doppelt so teuer wie früher. Der Boom trifft auch andere Branchen: Die Automobilproduktion wird sich 2004 mit 600 000 Stück gegenüber dem Vorjahr fast verdoppelt haben. Insgesamt ist Polens Export bis September, in Zloty berechnet, gegenüber dem Vorjahr um fast 32 Prozent gewachsen - am stärksten gegenüber Rußland (53 Prozent).


Auch wenn 2004 für die Wirtschaft 5,5 Prozent Wachstum erwartet werden und für dieses Jahr ein ähnlicher Wert - der große Schub für den Arbeitsmarkt ist noch nicht zu sehen. Mit knapp 19 Prozent Erwerbslosigkeit (bei jungen Menschen über 40 Prozent) liegt Polen immer noch doppelt so hoch wie der EU-Durchschnitt. Doch daran muß ja nicht Brüssel schuld sein. So sind in Polen heute immerhin 73 Prozent für die EU-Verfassung (dazu soll es im Herbst ein Referendum geben). Eine ähnlich große Mehrheit will die Ukraine, Kroatien und Serbien in der EU sehen, dicht gefolgt von der Türkei. Alles in allem - die Polen sind zufrieden, beigetreten zu sein, und wünschen das auch anderen Völkern in Europa.


Artikel erschienen am Do, 6. Januar 2005

Publicado por esta às 04:30 PM

UE poderá dar asilo temporário a crianças afectadas pelo tsunami

Fonte: Diário Digital

A União Europeia (UE) poderá oferecer asilo temporário às crianças afectadas pelo tsunami no sudeste asiático, anunciou esta sexta-feira o comissário europeu para a Justiça, a Liberdade e a Segurança, Franco Frattini.

Numa entrevista ao jornal italiano La Republicca, Fratinni adiantou que propôs manter as crianças afectadas pela tragédia em solo europeu durante alguns meses, para que possam recuperar do trauma e ser protegidas de grupos de criminosos. No entanto, adiantou, tal medida exige a alteração das leis de asilo existentes actualmente.

«Neste momento, estas normas são válidas apenas para os adultos. A minha proposta é ampliar a regulamentação às crianças, permitindo que os meninos das áreas destruídas pelo tsunami venham para a Europa, fiquem por alguns meses e depois regressem a casa».

Dados recolhidos pela ONU referem que mais de 1,5 milhões de crianças tenham sido afectadas pelas ondas gigantes estando agora em condições precárias. Centenas de famílias da Itália e de outros países ofereceram-se já para adoptar os órfãos da catástrofe, mas alguns países já proibiram estes procedimentos, que as agências de ajuda humanitária desaconselham.

Publicado por esta às 06:40 PM

janeiro 09, 2005

PE aprova seguro automóvel

Fonte: Primeiro de Janeiro

Poderá ser mais fácil obter um seguro automóvel fora das fronteiras do país de residência, bem como vender ou comprar um veículo noutro Estado-membro. É assim a nova proposta que o Parlamento Europeu deverá aprovar terça-feira.


O Parlamento Europeu (PE) reúne-se a partir de amanhã até quinta-feira, em Estrasburgo, na primeira sessão plenária do ano, durante a qual deverá aprovar uma proposta polémica sobre seguros automóveis que poderá implicar um aumento nos preços dos prémios. Na primeira sessão plenária do ano, a Assembleia de Estrasburgo também irá abordar as consequências do maremoto de 26 de Dezembro na Ásia e tomar posição sobre o projecto de Constituição Europeia.
No futuro, deverá ser mais fácil obter um seguro de responsabilidade civil de um automóvel fora das fronteiras do país de residência, bem como vender ou comprar um veículo noutro Estado-membro.
Estes são os objectivos da Directiva relativa ao seguro de responsabilidade civil dos automóveis que deverá ser aprovada na terça-feira, em plenário. O projecto actualiza a legislação europeia já em vigor neste sector.
Um dos aspectos mais importantes, e polémicos, da nova legislação diz respeito aos montantes mínimos de cobertura. O PE defende que estes devem ser de um milhão de euros por vítima e de cinco milhões por ocorrência, quando estão em causa danos corporais ou não patrimoniais, de forma a acautelar os interesses das vítimas. No que diz respeito aos danos patrimoniais, o PE propõe um milhão por sinistro e um período transitório de 5 anos para permitir aos Estados-membros adaptarem-se aos montantes. A proposta tem suscitado preocupações no público em geral, dado que as seguradoras afirmam que as novas regras irão tornar necessários aumentos dos prémios.

Publicado por esta às 01:48 PM

PE aprova seguro automóvel

Fonte: primeiro de janeiro

Poderá ser mais fácil obter um seguro automóvel fora das fronteiras do país de residência, bem como vender ou comprar um veículo noutro Estado-membro. É assim a nova proposta que o Parlamento Europeu deverá aprovar terça-feira.


O Parlamento Europeu (PE) reúne-se a partir de amanhã até quinta-feira, em Estrasburgo, na primeira sessão plenária do ano, durante a qual deverá aprovar uma proposta polémica sobre seguros automóveis que poderá implicar um aumento nos preços dos prémios. Na primeira sessão plenária do ano, a Assembleia de Estrasburgo também irá abordar as consequências do maremoto de 26 de Dezembro na Ásia e tomar posição sobre o projecto de Constituição Europeia.
No futuro, deverá ser mais fácil obter um seguro de responsabilidade civil de um automóvel fora das fronteiras do país de residência, bem como vender ou comprar um veículo noutro Estado-membro.
Estes são os objectivos da Directiva relativa ao seguro de responsabilidade civil dos automóveis que deverá ser aprovada na terça-feira, em plenário. O projecto actualiza a legislação europeia já em vigor neste sector.
Um dos aspectos mais importantes, e polémicos, da nova legislação diz respeito aos montantes mínimos de cobertura. O PE defende que estes devem ser de um milhão de euros por vítima e de cinco milhões por ocorrência, quando estão em causa danos corporais ou não patrimoniais, de forma a acautelar os interesses das vítimas. No que diz respeito aos danos patrimoniais, o PE propõe um milhão por sinistro e um período transitório de 5 anos para permitir aos Estados-membros adaptarem-se aos montantes. A proposta tem suscitado preocupações no público em geral, dado que as seguradoras afirmam que as novas regras irão tornar necessários aumentos dos prémios.

Publicado por esta às 01:51 PM

Seguro automóvel pode subir

fonte correio da manha
O Parlamento Europeu (PE) deverá discutir amanhã uma proposta polémica sobre seguros automóveis que poderá implicar um aumento nos preços dos prémios.

A Assembleia de Estrasburgo deverá assim, na primeira sessão plenária de 2005, aprovar uma medida que irá facilitar a obtenção de um seguro de responsabilidade civil de um automóvel fora das fronteiras do país de residência, bem como vender ou comprar um veículo noutro Estado-membro.

Estes são os objectivos da Directiva (lei europeia) relativa ao seguro de responsabilidade civil dos automóveis que deverá ser aprovada na terça-feira, em plenário.

O projecto actualiza a legislação europeia já em vigor neste sector. Mas um dos aspectos mais importantes, e polémicos, da nova legislação diz respeito aos montantes mínimos de cobertura.

O PE defende que estes devem ser de um milhão de euros por vítima e de cinco milhões por ocorrência, quando estão em causa danos corporais ou não patrimoniais, de forma a acautelar os interesses das vítimas.

No que diz respeito aos danos patrimoniais, o PE propõe um milhão por sinistro e um período transitório de cinco anos no máximo para permitir aos Estados-membros adaptarem-se aos respectivos montantes.

A proposta tem suscitado preocupações no público em geral, dado que as seguradoras afirmam publicamente que as novas regras irão tornar necessários aumentos nos preços dos prémios.

A Directiva irá facilitar a celebração de contratos de seguro de curta duração para estadas temporárias, facilitando a vida aos estudantes, às pessoas que trabalham temporariamente no estrangeiro ou que dispõem de uma segunda residência.

A directiva deverá também facilitar a compra de automóveis noutros Estados-membros, prevendo a possibilidade de celebrar contratos de seguros de 30 dias, o tempo necessário para se matricular o veículo no Estado-membro de origem do comprador.

O segurado poderá também mudar mais facilmente de companhia de seguros, de forma a obter um melhor serviço ou preço.

À margem da sessão plenária, as comissões parlamentares do Desenvolvimento, Orçamento e Assuntos Externos deverão examinar a proposta da CE de mobilizar uma ajuda no valor de 100 milhões de euros para as vítimas do maremoto.

Publicado por esta às 04:44 PM

janeiro 10, 2005

Dólar aproxima-se de máximo face ao euro

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A divisa norte-americana está a ganhar terreno relativamente à moeda única europeia, depois das perspectivas de uma subida das taxas de juro e dos apelos do secretário do Tesouro dos Estados Unidos da América (EUA) no sentido de um «dólar forte», adianta o «Diário Económico».

Às 09h39 (hora de Lisboa), o euro era transaccionado a 1,3088 dólares, contra os 1,3058 dólares atingidos no encerramento de sexta-feira, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,3053 dólares e os 1,3108 dólares.

Por sua vez, a moeda japonesa encontra-se em alta face às suas principais rivais, com o euro a valer 136,84 ienes e o dólar 104,55 ienes, contra os 137,05 ienes e os 104,97 ienes verificados no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 03:08 PM

Europa considera triunfo de Abas una ventana abierta a la paz

Fonte: France Press

Los países europeos se congratularon el lunes por la abrumadora victoria de Mahmud Abas en las elecciones palestinas, al considerar que abre nuevas perspectivas en favor de la paz, después de cuatro años de estancamiento.

Las elecciones del domingo a la presidencia de la Autoridad Palestina son un "paso muy importante hacia la creación de un Estado palestino viable y democrático", declaró el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso.

Los palestinos votaron con acierto, afirmó el Alto representante de Política Exterior de la Unión Europea (UE), Javier Solana, quien hizo hincapié en el carácter "absolutamente democrático" de los comicios.

En Francia, el ministro de Relaciones Exteriores, Michel Barnier, consideró que se trata de "una primera victoria para la paz" y de una "muestra de responsabilidad".

Abas es un hombre serio y moderado, y el único dirigente palestino en decir públicamente que al que más perjudica el terrorismo es al pueblo palestino, señaló Michel Rocard, jefe de la delegación de los observadores europeos para las elecciones palestinas.

La responsabilidad y la moderación son las características que más resaltaron los Europeos.

El ministro de Relaciones Exteriores británico Jack Straw opinó que, en estos comicios, los palestinos demostraron "su compromiso en favor de la democracia".

Según el portavoz de la diplomacia rusa, Alexandre Iakovenko, "los palestinos eligieron claramente una solución política" con Israel, dentro del derecho internacional que prevé "la creación de un Estado palestino independiente que conviva en paz y concordia con Israel".

El canciller portugués, Antonio Monteiro, compartió esta opinión, porque la elección "de un buen candidato ofrece garantías".

El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, ex enviado especial de la Unión Europea (UE) para Medio Oriente, felicitó a Abas "por el resultado de la elección" y el buen desarrollo de los comicios.

Muchos de los principales diarios europeos resaltaron que su triunfo abre una ventana para la paz en la región, pero recordaron la amenaza que representan los grupos radicales palestinos, en particular Hamas.

Incluso el papa Juan Pablo II se declaró satisfecho por "la apertura de una vía política" en Oriente Medio, donde "la cruel confrontación de las armas parece calmarse".

"Numerosos son los hombres que actúan con valentía y perseverancia, y no faltan signos alentadores" dijo el Sumo Pontífice.

Abas, de 69 años, obtuvo 62,32% de los votos, según los resultados oficiales comunicados este lunes por la Comisión Electoral Central.

Publicado por esta às 03:15 PM

Central banks count the cost of weak dollar

Fonte: France Press

The weak dollar appears to be tearing holes in the annual accounts of central banks both in Europe and elsewhere around the world, with many banks considering reducing their official holdings in the US greenback.

The German business daily Handelsblatt reported that the European Central Bank, which booked a 2003 loss of 477 million euros (625 million dollars), saw its net loss widen to at least one billion euros last year as a result of the weak dollar.

The newspaper did not reveal its sources and said that the guardian of the euro had refused to comment on the information.

But already last week, the Bundesbank had conceded that press reports were "more or less accurate" when they claimed that the German central bank's annual profit had been whittled down to next to nothing as a result of the sharp fall in the value of the dollar.

Already in 2003, the Bundesbank saw its profit fall to just 248 million euros in 2003, its lowest level in 17 years as a result of the weak dollar.

And because the Bundesbank holds vast reserves of dollars, it was compelled to make heavy writedowns against its holdings of the greenback again in 2004, the reports said.

The ECB faces the same problem. The Handelsblatt said in its Monday edition that the world's second most powerful central bank, after the US Federal Reserve, was compelled to make 1.6 billion euros in writedowns against its dollar holdings.

Last year, the euro rose by 16 percent against the dollar, representing an increase of more than 60 percent compared with the historic lows it posted in autumn of 2000.

In addition, the ECB's earnings have dwindled because of the low level of interest rates around the world.

Central banks earn income from interest rates as well as from its activities in gold, foreign currency and securities trading.

Handelsblatt said the low level of interest rates alone knocked around 700 million euros off the ECB's net interest income.

If the Handelsblatt figures are correct, it will be the third annual loss posted by the ECB in the first few years of its existence.

In addition to the loss in 2003, it also booked a shortfall of 247.3 million euros in 1999.

According to data compiled by the International Monetary Fund, the dollar accounted for nearly 64 percent of central banks' foreign currency reserves worldwide at the end of 2003.

But the euro's role is strengthening -- it saw its share of the world's foreign currency reserves rise from 16.3 percent at the end of 2000 to 19.7 percent at the end of 2003.

And that trend looks set to continue.

Russian central bank president Sergey Ignatiev said last month that the Bank of Russia was considering changing the composition of its gold and foreign currency reserves to reduce its dollar holdings in favour of the euro.

Chinese authorities have embarked on a similar restructuring of their foreign currency reserves, but have not provided any concrete figures.

"The euro is under-represented" in international currency reserves, considering the "economic weight of the eurozone and the growing role of the euro in international commerce," said Exane-BNP Paribas economist Emmanuel Ferry.

Nevertheless, the dollar was still a long way from losing its supremacy as the world's main international reserve currency.

Central banks in Asia and South America were unlikely to perform a U-turn in policy just because of the current weakness of the dollar.

"They are not ordinary investors. They view things very long term. The euro is still too young a currency and there are still too many uncertainties about the functioning of European institutions and the future perimetre of the eurozone," Ferry argued.

Publicado por esta às 03:18 PM

Grão-ducado apresenta prioridades da União

Fonte: primeiro de janeiro

O Governo do Luxemburgo vai hoje receber a Comissão Europeia presidida por José Manuel Durão Barroso para assinalar o início da presidência do grão-ducado da União Euro-peia no primeiro semestre de 2005.

As prioridades da nova presidência e os grandes temas da actualidade europeia e internacional serão as matérias discutidas na reunião conjunta.
O primeiro-ministro, Jean-Claude Juncker, terá também um encontro bilateral de trabalho com o presidente do Executivo comunitário, Durão Barroso, assim como cada um dos ministros sectoriais com o respectivo comissário europeu. O Governo luxemburguês e Comissão Europeia serão por sua vez recebidos pelo grão-duque e grande-duquesa do Luxemburgo para um almoço no palácio grão-ducal.
A revisão da Estratégia de Lisboa de desenvolvimento económico e social, a revisão do Pacto de Estabilidade e Crescimento de saneamento das finanças públicas europeias e o Quadro Financeiro comunitário 2007-2013 são as grandes prioridades.
A presidência do Conselho da União é baseada num sistema de rotação semestral, em que cada Estado-membro assegura sucessivamente a liderança comunitária.

Publicado por esta às 03:19 PM

Turquie : quand Balladur rafraîchit la mémoire de Debré et de Barnier

Fonte: Le Figaro

Turquie : quand Balladur rafraîchit la mémoire de Debré et de Barnier

G. T.
[10 janvier 2005]


Edouard Balladur a de la suite dans les idées. En dépit des réserves du gouvernement et des principaux responsables parlementaires de l'UMP, il persiste à vouloir permettre au Parlement d'être saisi de tout acte européen majeur. Il avait présenté une proposition de loi en ce sens le 9 décembre et, demain, en réunion de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale qu'il préside, il défendra, avec l'ancien ministre des Affaires étrangères Hervé de Charette et le député Roland Blum, un amendement au projet de révision constitutionnelle prévoyant qu' «à la demande du président de l'Assemblée nationale ou du Sénat, ou de soixante députés ou sénateurs, le gouvernement est tenu de soumettre au Parlement tout document européen, sans exclusive».


L'ancien premier ministre ayant fait cette proposition à la veille de l'ouverture des négociations avec la Turquie, le président de l'Assemblée nationale Jean-Louis Debré a tôt fait d'y voir le reflet d'«arrière-pensées conjoncturelles», comme il le déclarait jeudi au Monde. Le reproche a agacé Balladur, qui a, hélas pour Debré, une excellente mémoire. Le président de la commission des affaires étrangères a retrouvé avec un malin plaisir les déclarations des chiraquiens les plus zélés, Jean-Louis Debré et Michel Barnier en tête, lorsque Lionel Jospin procédait lui aussi à une révision constitutionnelle, en vue de la ratification du traité d'Amsterdam. C'était en 1998. Le 24 novembre de cette année, Jean-Louis Debré, président du groupe RPR à l'Assemblée, Philippe Séguin, président du parti gaulliste, et l'ensemble des députés RPR avaient présenté un amendement prévoyant que le gouvernement avait l'obligation de soumettre à l'Assemblée nationale et au Sénat «tous documents émanant d'une institution européenne, à l'exception de ceux revêtant le caractère d'une mesure d'exécution». Edouard Balladur, aujourd'hui, ne va pas si loin, mais c'est déjà trop pour l'actuel président de l'Assemblée nationale. Vérité en deçà de l'alternance de 2002, erreur au-delà...


Qui parlait d'«arrière-pensées conjoncturelles» ? semble rétorquer l'ancien premier ministre, qui a adressé son inventaire de citations à tous les députés UMP. Jean-Louis Debré, qui se pose aujourd'hui en rempart contre la «diplomatie parlementaire», proclamait en 1998 que «dans l'esprit de nos institutions et dans le respect des prérogatives de l'exécutif, les avis des assemblées ont une valeur consultative de première importance dans les négociations du gouvernement au sein du Conseil de l'Union européenne».


En même temps que celle de Jean-Louis Debré, Edouard Balladur a décidé de rafraîchir la mémoire du ministre des Affaires étrangères, Michel Barnier, qui s'oppose également à sa proposition. Alors président de la délégation sénatoriale à l'Union européenne, le même Barnier, avec le président du groupe Josselin de Rohan et tous les sénateurs RPR, défendait le 17 décembre 1998 un amendement prévoyant que le gouvernement était tenu de soumettre tout projet ou proposition d'acte ainsi que tout document émanant d'une institution de l'Union européenne et qui ne comportait pas de dispositions de nature législative, «sur demande du président de l'une ou l'autre assemblée». Exactement ce que propose Balladur aujourd'hui.


A l'occasion de ce débat, Michel Barnier plaidait auprès d'Hubert Védrine, son prédécesseur socialiste : «Prévoir que pour ce type de questions, l'intervention éventuelle des assemblées doit être laissée à la discrétion du gouvernement me paraît témoigner d'une sorte de timidité, d'une attitude un peu craintive qu'il nous faut dépasser. Pour tout dire, il y a une sorte d'archaïsme dans les rapports entre le gouvernement et le Parlement qui n'est plus de mise». Autre citation trouvée par Edouard Balladur à l'appui de sa proposition, cette déclaration du député parisien Pierre Lellouche estimant, toujours en 1998 à propos du traité d'Amsterdam : «On ne saurait opposer au souhait d'un renforcement du contrôle parlementaire, l'argument du changement de l'équilibre de nos institutions, ni celui du rétablissement d'un régime d'Assemblée ! La politique européenne de la France est un aspect de la politique intérieure et non des relations internationales.»


S'appuyant sur autant d'autorités chiraquiennes, Edouard Balladur espère qu'il ne lui sera pas fait demain le procès de viser Jacques Chirac et sa position sur la Turquie. «Associer plus étroitement le Parlement va bien au-delà du cas de la Turquie, se justifie-t-il. Il s'agit de répondre aux citoyens qui s'interrogent sur le rôle des élus et s'inquiètent de ce que l'Europe se construise sans eux.»

Publicado por esta às 03:20 PM

Europa Vai Ter Plano de Acção para a Saúde Mental

Fonte: Público

A Europa vai ter um plano de acção para a saúde mental. Definindo as políticas e acções prioritárias neste domínio para os próximos anos, o documento vai ser assinado durante a Conferência de Helsínquia, que começa quarta-feira. E servirá de enquadramento ao futuro Plano Nacional de Saúde Mental, explica Maria João Heitor, responsável pelos Serviços de Psiquiatria e Saúde Mental na Direcção-Geral de Saúde, que, com o ministro e o director-geral da Saúde, integra a delegação portuguesa neste encontro.

É a primeira vez que a Organização Mundial de Saúde (OMS), em parceria com a Comissão Europeia e o Conselho da Europa, organiza um evento com esta abrangência - está prevista a presença de ministros e especialistas de 52 países. A necessidade de encontrar compromissos na resposta ao crescente peso dos problemas de saúde mental justifica-se. Apesar de se saber que as perturbações psiquiátricas afectam uma em cada quatro pessoas na Europa, grande parte da população com doenças mentais continua sem qualquer tipo de tratamento, até porque os serviços de saúde ainda estão pouco preparados para lidar com estes problemas, referem os documentos de apoio à conferência.

No encontro serão debatidas as experiências que têm conduzido aos melhores resultados e discutido o que deve ser evitado. Na lista das acções prioritárias surge a formação de médicos de clínica geral, o investimento nos serviços baseados na comunidade, a luta contra o "stress" no local de trabalho, entre outros. A redução do estigma e da discriminação associados à saúde mental, a organização de serviços para diferentes etapas da vida, a prevenção do suicídio são outras áreas a privilegiar.

Números preocupantes

Nos países europeus, continuam a ser grandes as assimetrias e as disparidades nas formas de lidar e dar resposta a estes problemas. Isto reflecte-se, desde logo, no dinheiro que cada país destina à saúde mental. Em média, na Europa, só 5,8 por cento dos gastos totais com saúde vão para esta área, mas há países que dedicam mais de 10 por cento do seu orçamento à saúde mental (caso, por exemplo, da Suécia), enquanto outros despendem menos de dois por cento. Em Portugal, estima-se que os gastos com saúde mental não ultrapassem os 2,3 por cento do orçamento total da saúde, nota, a propósito, Maria João Heitor.

A limitação dos orçamentos é evidente, quando se sabe que as perturbações neuropsiquiátricas são responsáveis por quase um quinto do total da chamada carga global de doença. As estimativas são preocupantes: na Europa, calcula-se que mais de 30 milhões de pessoas sofram de depressão e ansiedade, mais de 21 milhões têm problemas ligados ao álcool, cerca de sete milhões padecerão da doença de Alzheimer e outras demências e mais de quatro milhões, de esquizofrenia. E o mais grave é que parte considerável destas pessoas não é tratada.

Num inquérito feito na União Europeia em 2003, 90 por cento das pessoas supostamente afectadas por problemas de saúde mental não tinha tido qualquer tipo de tratamento nos últimos doze meses; e apenas 2,5 por cento tinha consultado um psiquiatra.

E este não é um problema exclusivo dos países mais pobres. Mesmo nos países desenvolvidos e com sistema de saúde bem organizados, estima-se que entre 44 e 70 por cento dos doentes não recebem tratamento nem consultam um médico. Por outro lado, apesar de estar mais do que provado que os serviços baseados na comunidade proporcionam mais qualidade de vida e satisfação, o tratamento institucional ainda predomina nalgumas partes da Europa. Num quarto dos países europeus, não há mesmo estruturas na comunidade. Nalguns países, 85 por cento do dinheiro atribuído à saúde mental é gasto na manutenção de instituições de grandes dimensões.

Problema de direitos

humanos

O custo dos problemas de saúde mental está estimado em três a quatro por cento do produto nacional bruto nos Estados-membros da União Europeia. Mas, para além da carga financeira que representa, este é ainda um problema de direitos humanos. Em alguns países, os doentes continuam a viver em instituições obsoletas, com pouco ou nenhum tratamento e a sofrer privações e negligência. Não será por acaso que as pessoas que vivem em hospitais psiquiátricos têm a maior taxa de mortalidade na Europa e a sua esperança de vida é 20 anos inferior à do resto da população.

Publicado por esta às 03:35 PM

PE Aprova Projecto Polémico de Seguro Automóvel

Fonte: Público

O Parlamento Europeu (PE) reúne-se entre hoje e quinta-feira, em Estrasburgo, na primeira sessão plenária do ano, durante a qual deverá aprovar uma proposta polémica sobre seguros automóveis que poderá implicar um aumento nos preços dos prémios.
No futuro, deverá ser mais fácil obter um seguro de responsabilidade civil de um automóvel fora das fronteiras do país de residência, bem como vender ou comprar um veículo noutro estado-membro.
Estes são os objectivos da directiva (lei europeia) relativa ao seguro de responsabilidade civil dos automóveis que deverá ser aprovada na terça-feira, em plenário. O projecto actualiza a legislação europeia já em vigor neste sector.
Um dos aspectos mais importantes, e polémicos, da nova legislação diz respeito aos montantes mínimos de cobertura. O PE defende que estes devem ser de um milhão de euros por vítima e de cinco milhões por ocorrência, quando estão em causa danos corporais ou não patrimoniais, de forma a acautelar os interesses das vítimas.
No que diz respeito aos danos patrimoniais, o PE propõe um milhão por sinistro e um período transitório de cinco anos no máximo para permitir aos estados-membros adaptarem-se aos respectivos montantes.
A proposta tem suscitado preocupações no público em geral, dado que as seguradoras afirmam publicamente que as novas regras irão tornar necessários aumentos nos preços dos prémios.
A directiva irá facilitar a celebração de contratos de seguro de curta duração para estadas temporárias, facilitando a vida aos estudantes, às pessoas que trabalham temporariamente no estrangeiro ou que dispõem de uma segunda residência.
A directiva deverá também facilitar a compra de automóveis noutros estados-membros, prevendo a possibilidade de celebrar contratos de seguros de 30 dias, o tempo necessário para se matricular o veículo no estado-membro de origem do comprador.
O segurado poderá também mudar mais facilmente de companhia de seguros, de forma a obter um melhor serviço ou preço.

Publicado por esta às 03:46 PM

Mau Tempo no Norte da Europa Já Fez 14 Mortos

Fonte: Público

A violenta tempestade que se abateu sobre o Norte da Europa no fim-de-semana causou já a morte de 14 pessoas e quatro desaparecimentos. O país mais afectado é a Suécia, que contabiliza metade das vítimas mortais e onde existem, pelo menos, 405 mil habitações sem energia eléctrica. No Sul do país há várias localidades inundadas e a maior parte das vias de comunicação estão intransitáveis.
As autoridades suecas dão conta da morte de quatro automobilistas esmagados por árvores que tombaram, de um outro que foi atropelado, e de um agricultor que ficou debaixo de fardos de feno e de um homem que perdeu a vida após ter caído do telhado da sua residência, onde tentava proceder a reparações.
No sábado, na Dinamarca, a queda de árvores havia sido responsável pela morte de dois automobilistas. No Oeste do país as rajadas de vento chegaram aos 151 quilómetros/hora, causando elevados danos materiais em centenas de casas. A queda de um telhado provocou mesmo a morte a mais duas pessoas. Entretanto, a guarda costeira dinamarquesa conseguiu salvar os 15 tripulantes de um cargueiro que se havia incendiado.
As ilhas Britânicas estão igualmente a ser fortemente fustigadas pelas intempéries. Existem informações relativas à morte de um sexagenário inglês junto à fronteira com a Escócia, e também da morte de duas idosas em Carlisle, depois das suas residências terem ficado inundadas. Esta cidade está totalmente privada de abastecimento eléctrico. Muitas pessoas têm sido resgatadas de cima dos telhados das habitações por helicópteros.
No Yorkshire terão morrido, pelo menos, duas pessoas que foram surpreendidas pela repentina subida de cursos de água. Ainda ao largo da Escócia houve problemas, no sábado, com um "ferry". A embarcação enviou diversos pedidos de ajuda depois de ser surpreendida por ventos na ordem dos 140 quilómetros, os quais causaram algumas avarias. Só ontem conseguiu atracar em segurança, não havendo registo de ferimentos em nenhum dos 43 passageiros e 57 tripulantes.
Pior sorte tiveram dois canoístas surpreendidos por ventos muitos fortes num lago no Norte da Alemanha. Ontem a polícia continuava a tentar localizar os corpos. Noutras localidades da região várias pessoas sofreram ferimentos depois de serem atingidas por ramos de árvores e objectos arrancados pela força do temporal. O tráfico ferro e rodoviário na zona costeira alemã sofreu perturbações.
Na região de Gdansk, no Norte da Polónia, há 15 pessoas privadas de energia eléctrica e dezenas de estradas obstruídas pela queda de árvores. Na Estónia, as equipas de socorro foram obrigadas a evacuar centenas de pessoas na cidade de Parnu. As chuvas torrenciais caídas causaram inundações e prejuízos ainda não contabilizados. O mau tempo atingiu igualmente São Petesburgo, a segunda maior cidade russa. A chuva caída durante horas a fio provocou inundações em toda a urbe e 52 estações do metropolitano tiveram que encerrar.

Publicado por esta às 03:48 PM

UE: un député veut y croire

Fonte: Le Matin
Le Conseil national (CN)

Représentant le peuple, le Conseil national compte 200 sièges. Chaque canton constitue une circonscription électorale qui élit au moins un député, même si sa population est inférieure à la moyenne nationale d'habitants pour un siège, qui est actuellement de 36'000 habitants. Les conseillers nationaux sont élus au scrutin proportionnel.


Le socialiste Jean-Claude Rennwald met la pression sur le Conseil fédéral. Il lui demande ni plus ni moins s'il n'est pas temps de réactiver la requête d'adhésion de la Suisse à l'Union européenne, alors que le Parlement a donné hier son feu vert aux accords bilatéraux II et à l'extension de la libre circulation des personnes aux nouveaux pays membres de l'UE. Le Jurassien a déposé une interpellation dans ce sens sur le Bureau du National.

Croissance trois fois plus forte dans l'UE qu'en Suisse
Cette intervention tombe au moment où l'UDC, l'Association pour une Suisse indépendante et neutre (ASIN) et les démocrates suisses appellent à voter non à l'accord de Schengen-Dublin et à l'extension de la libre circulation. L'arme référendaire a été saisie et le peuple se prononcera vraisemblablement en juin. Jean-Claude Rennwald se défend de vouloir apporter de l'eau au moulin des opposants. «Je joue la transparence et mets cartes sur table.» Et il avertit déjà qu'il n'est pas prêt à accepter un troisième round de négociations avec L'UE.

Le Jurassien avance d'autres raisons. «Entre 1995 et 2004, la croissance par tête d'habitant aura été trois fois plus forte au sein de l'UE (a21%) qu'en Suisse (a8%). Ces nouveaux accords ne suffiront pas à combler ce retard. Notre pays a donc intérêt à adhérer rapidement pour profiter pleinement de la dynamique du grand marché intérieur», explique Jean-Claude Rennwald.

Le parlementaire ne croit pas que le bilatéralisme favorisera l'entrée de la Suisse à Bruxelles. «Avec le premier paquet d'accords, les dirigeants de l'économie ont atteint leurs objectifs. Et plusieurs d'entre eux veulent attendre vingt ans avant de reparler de l'adhésion. Cette tendance se renforcera avec les nouveaux accords, puisque le secret bancaire a été bétonné.»

Cette interpellation va donc pousser le Conseil fédéral à sortir du bois. Lui qui cherche par tous les moyens à éviter une discussion sur l'adhésion afin de ne pas effrayer la population durant la campagne.

© Le Matin Online




Publicado por esta às 04:00 PM

janeiro 11, 2005

Euro volta a subir face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia está esta terça-feira novamente a ganhar terreno em relação à divisa norte-americana, com as atenções voltadas para a divulgação, na quarta-feira, dos números do défice norte-americano.

O euro está a ser transaccionado nos mercados cambiais a 1,3138 dólares, contra os 1,3110 dólares verificados no encerramento de segunda-feira, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,3067 dólares e os 1,3146 dólares.

Por sua vez, a divisa japonesa segue em alta ligeira face às suas principais rivais, com a moeda única a valer 136,66 ienes e a «nota verde» 104,09 ienes, contra os 136,77 ienes e os 104,32 ienes atingidos no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 03:10 PM

Juncker Teme Que Referendos à Constituição Paralisem UE

Fonte: Público

Jean-Claude Juncker, o primeiro-ministro do Luxemburgo, apelou ontem aos países da União Europeia (UE) para não deixarem que os referendos para a ratificação da Constituição Europeia impeçam a tomada de um conjunto de decisõs cruciais para o futuro da Europa.

Este apelo foi feito no quadro do arranque formal da presidência semestral da UE que o Luxemburgo assegura até Junho, com um dos programas mais carregados e rodeado das maiores expectativas dos últimos anos.

"Corremos o risco de entrar numa fase de estagnação e imobilismo provocada pela sucessão dos referendos ou procedimentos de ratificação parlamentar da Constituição Europeia", afirmou Juncker numa conferência de imprensa conjunta com o presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso.

"Vários governos poderão ser tentados a dirigir-se à presidência para pôr na gaveta" alguns temas até ao fim das campanhas referendárias, continuou Juncker, ironizando que "os homens políticos têm essa particularidade de não gostar de governar quando estão em período de sufrágio universal". Ora, defendeu, "é nessas alturas que deveríamos provar, através da acção, que somos capazes de bem governar a Europa".

O tema mais difícil refere-se à definição do quadro orçamental plurianual da UE para o período entre 2007 e 2013, que implica a fixação do nível de despesas das políticas comuns, e das contribuições nacionais para as alimentar. Juncker mostrou-se "determinado" a conseguir um acordo entre os Vinte Cinco até Junho embora deixando claro que não tem "grandes ilusões" a esse respeito, devido às divergências nacionais.

Durão Barroso expressou, por seu lado, a confiança nas oportunidades do Luxemburgo - país fundador da UE que inicia a sua décima primeira presidência - nomadamente pela "sabedoria e vasta experiência" de Juncker, "que, apesar da sua juventude [50 anos], é o mais antigo" dos líderes europeus.

A discussão divide profundamente os Estados entre o grupo dos "contribuintes líquidos" - França, Alemanha, Reino Unido, Holanda, Suécia e Áustria - que querem limitar o orçamento ao equivalente a 1 por cento do Rendimento Nacional Bruto (RNB) dos Vinte Cinco - 815 mil milhões de euros ao longo dos sete anos - e os restantes, que defendem a proposta da Comissão de 1,14 por cento do RNB - 930 mil milhões. Este grupo inclui Portugal que teme perder fundos estruturais para os novos Estados, mais pobres, do Leste europeu, num cenário de orçamento restritivo.

Para Juncker, se não for possível um compromisso até Junho, "será muito difícil ter um bom acordo em boas condições nas presidências que se seguirão". A afirmação dirige-se, em parte, ao Reino Unido, que assumirá o cargo a partir de Julho mas dificilmente poderá conseguir um acordo, já que qualquer solução implica uma alteração - firmemente rejeitada por Londres - do "cheque" que permite ao Reino Unido recuperar anualmente dois terços da sua contribuição líquida para Bruxelas. Este argumento é igualmente um dos principais obstáculos a um acordo em Junho, devido às eleições legislativas que o primeiro-ministro britânico, Tony Blair, deverá convocar para Maio.

Juncker reconheceu, aliás, ontem que o "período útil" para as negociações orçamentais será "Maio e Junho", embora apresentando como justificação oficial as outras duas grandes decisões que são esperadas para os meses anteriores: a reforma do pacto de estabilidade do euro (PEC) e o relançamento da "Estratégia de Lisboa" para o reforço da competitividade da economia comunitária, cujas propostas serão apresentadas pela Comissão Barroso a 2 de Fevereiro.

A reforma do PEC não se destina a retirar-lhe estabilidade que, segundo Juncker, "permanece necessáriapara a boa saúde do euro". O que é preciso, defendeu, é "acrescentar estabilidade à vertente preventiva do Pacto, ou seja, durante os períodos de forte crescimento económico, e acrescentar flexibilidade reflectida nos momentos do ciclo caracterizados por um período de estagnação ou mesmo de recessão"

Publicado por esta às 05:05 PM

Cuba Normaliza Laços com a UE

Fonte: Público


O Governo cubano decidiu normalizar as suas relações com todos os países da União Europeia, sem exclusivo, anunciou ontem o chefe da diplomacia cubana, Felipe Pérez Roque. A ilha reata assim também laços com a Holanda, Eslováquia, Polónia e República Checa, quatro países que excluíra no dia 3 do seu projecto de normalização.

"Podemos dizer neste momento que Cuba estabelece contactos oficiais ao mais alto nível com os governos de todos os países da União Europeia", declarou o ministro cubano das Relações Exteriores.

Em reacção a uma vaga de condenações de dissidentes, a UE adoptou, em Junho de 2003, uma série de sanções políticas contra Cuba. Havana respondeu proibindo o seu pessoal diplomático de contactos com a UE. No dia 3, Roque anunciou o reatamento com todos os países da UE menos aqueles quatro. Mas perante a posição de Bruxelas de ou todos ou nenhum, escolheu todos.

Publicado por esta às 05:07 PM

janeiro 12, 2005

Airbus-Boeing: l'Union européenne et les Etats-Unis enterrent la hache de guerre

[Fonte:Le Temps]
AVIATION. Bruxelles et Washington renoncent à porter devant l'Organisation mondiale du commerce le différend sur les subventions accordées à leur industrie aéronautique. Cette décision allège les relations transatlantiques, tandis que la concurrence entre les constructeurs reste vive, notamment sur le marché des long-courriers où chacun lancera un nouvel appareil.


Jean-Claude Péclet
Mercredi 12 janvier 2005

François Loos se trompait. Le 3 janvier dernier, le ministre français délégué à la Concurrence déclarait qu'après la réélection de George Bush, Washington n'avait aucun intérêt à «laisser retomber le soufflé» de la dispute commerciale déclenchée entre Airbus et Boeing. Mardi pourtant, les deux principaux constructeurs aéronautiques du monde ont enterré la hache de guerre. Ou plutôt les autorités qui leur versent des subventions l'ont fait pour eux. L'Union européenne et les Etats-Unis ont conclu un accord de principe sur l'élimination complète de ces subsides, estimés à quelque 23 milliards de dollars au total pour Boeing (selon Airbus) et à 15 milliards de dollars pour Airbus (selon Boeing).

Sans doute reste-t-il beaucoup de travail avant de concrétiser cet accord dans tous ses détails. Le nouveau commissaire européen chargé du Commerce, le Britannique Peter Mandelson, et son homologue américain Robert Zoellick se donnent trois mois pour régler par des pourparlers bilatéraux la querelle qui avait été portée devant l'Organisation mondiale du commerce l'automne dernier. Le directeur général de l'OMC, Supachai Panitchpadki, s'est d'ailleurs immédiatement félicité de cette solution.

«L'objectif est d'éliminer complètement les subventions, mais il reste beaucoup d'obstacles à surmonter avant que nous puissions atteindre cette étape», a déclaré Peter Mandelson lors d'une conférence de presse à Strasbourg. Robert Zoellick a abondé dans le même sens dans un communiqué. «Nous sommes ravis du déblocage de la situation. La décision d'aujourd'hui est une étape très positive, même s'il reste beaucoup à faire pour garantir des règles équitables dans le marché de l'aviation civile commerciale», ont souligné de leur côté EADS et BAE Systems, les deux actionnaires d'Airbus.

La bataille commerciale continue

Pour mémoire, les Etats-Unis avaient exigé l'été dernier l'élimination des subventions à Airbus – des prêts remboursables accordés au consortium constitué par la France, l'Allemagne, l'Espagne et le Royaume-Uni à hauteur de 33% des coûts de développement. Ils estimaient que ces aides, justifiables pour une industrie naissante, étaient devenues superflues pour une société devenue leader mondial.

En effet, Airbus a détrôné Boeing en 2003, et probablement en 2004 aussi. L'an dernier, le constructeur européen a enregistré 300 commandes d'appareils, selon les estimations de La Tribune, et en a livré 320, tandis que Boeing recensait 249 commandes et 285 livraisons.

Le 6 octobre dernier, Washington dénonçait l'accord de 1992 sur les aides à l'industrie aéronautique et annonçait le dépôt d'une plainte à l'OMC contre l'Union européenne, qui ripostait aussitôt en demandant des consultations sur les «subventions massives» accordées au constructeur américain. La démarche des Etats-Unis n'était qu'une manœuvre de diversion «pour détourner l'attention du déclin endogène de Boeing», déclarait alors le commissaire européen Pascal Lamy. Le conflit menaçait d'alourdir sérieusement le contentieux transatlantique, portant déjà sur les OGM, les bananes, les droits d'auteur et la viande aux hormones.

Même si la question des subventions est réglée dans les mois à venir, la bataille commerciale entre Boeing et Airbus ne diminuera pas d'intensité. Les deux compagnies prévoient de mettre en service dans trois ans un long-courrier de moyenne capacité, le 7E7 pour Boeing, l'A350 pour Airbus. Le marché de ces appareils est estimé à quelque 3000 appareils.



Publicado por esta às 09:11 AM

Le manque criant de coordination de l'ONU

[Fonte:Le Temps]
Les Nations unies, incapables de bien coordonner l'assistance aux rescapés du tsunami, pourraient bien essuyer quelques critiques ce jeudi au sommet de Djakarta. Une délégation européenne a fait escale hier à Banda Aceh, à Sumatra, avant de se rendre dans la capitale indonésienne.
En un tour de chauffe avant le sommet de Djakarta ce jeudi, le commissaire européen au Développement, le Belge Louis Michel, et le ministre luxembourgeois chargé du Développement Jean-Louis Schiltz, ont fait escale mercredi matin à Banda Aceh, visitant divers lieux du sinistre, des camps de déplacés et des hôpitaux. Si MM. Michel et Schiltz voyageaient de concert avec divers cadres de l'Unicef et le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Lee Jong-wook, l'enjeu pour les Européens était de prendre conscience de l'étendue du sinistre et de ramener l'information au conseil extraordinaire des ministres européens qui se tiendra ce vendredi 7 janvier à Bruxelles et au cours duquel l' Union devrait fixer le montant et les modalités de l'aide qu'elle apportera aux pays touchés par le tsunami.

«Trois R»

Pour Jean-Louis Schiltz, dont le pays a débloqué une aide de 5 millions d'euros, les objectifs «nationaux» de cette visite coïncident bien avec ceux de l'Union: exprimer sa solidarité avec les peuples et gouvernements locaux, préparer la réunion de vendredi à Bruxelles, et demeurer attentif à ce que les soins soient effectivement suivis d'une seconde phase d'assistance en réhabilitation.

Même écho du côté de Louis Michel: «L'enjeu européen est d'être certain que les «trois R» (ndlr: «relief», «rehabilitation», «reconstruction») s'enchaînent sans temps mort.» La réhabilitation a d'ailleurs déjà commencé, dès avant la réunion de Djakarta, comme l'a confirmé au commissaire européen le ministre adjoint indonésien aux Affaires spéciales: «Nous avons déjà enterré 32 000 corps à Banda Aceh, et nous en enterrons encore 300 chaque jour. Mais, dans le même temps, nous souhaitons également rouvrir les écoles, car c'est la semaine de la rentrée. Il faut que nous leur trouvions des locaux alternatifs.»

Michael Elmquist, coordinateur humanitaire pour les Nations unies, ressent lui aussi ce souhait de réhabilitation: «Les autorités indonésiennes disent vouloir rouvrir au plus vite les administrations publiques, pour envoyer un signal réconfortant à la population.» A Banda Aceh, une première banque a rouvert il y a deux jours, de même que des pompes à essence et des lignes téléphoniques. Mais la première assistance ne doit pas être oubliée, et pour cette seule première phase, les Nations unies pourraient bien essuyer quelques critiques ce jeudi à Djakarta: «Nous devons considérer que 800 000 personnes ont besoin d'aide à Aceh, précise le coordinateur ONU. Mais nous n'avons pas de salle de réunion, alors que nous rassemblons dans notre coordination huit agences de l'ONU et 27 ONG. Et je dois dire que la coordination n'est pas bonne. Mon message est qu'il faut maintenir le niveau de l'aide et surtout celui de la coordination.»

C'est précisément pour son incapacité à assurer cette coordination générale que l'ONU est dénoncée comme défaillante: «Lors des briefings de coordination, on a l'impression qu'il y a 200 partenaires», glisse une source anonyme française. Eh non: 35 seulement, selon le propre aveu de Michael Elmquist. Il est d'ailleurs à cet égard dramatique de constater à quel point l'ONU a rassemblé peu d'acteurs dans son sillage, et comment parmi ce peu d'acteurs règne déjà une «belle pagaille».

L'esprit même avec lequel travaillent les cadres de l'ONU n'est pas exempt de défauts: ce sont les plus «beaux» camps que visitait ce mercredi la délégation de l'Unicef; et, plutôt que de se rendre au cœur de Banda Aceh pour prendre la mesure réelle du sinistre, le convoi Unicef a tourné le dos à l'avenue Diponegoro, préférant visiter, à 400 mètres de là, le siège détruit des Nations unies. Bel exemple d'onucentrisme!

Pas d'interlocuteurs valables

Enfin, les Nations unies, en Indonésie comme en Afghanistan, semblent avoir peur de leur ombre et placent la province d'Aceh à un «risque 4», sur une échelle ONU qui compte 5 niveaux seulement... Et ce tout en admettant que les séparatistes du GAM ne s'en sont plus pris à un seul Occidental depuis quatre ans. Résultat: l'ONU en était toujours mercredi à explorer l'hypothèse de rallier par route la ville de Meulaboh, sur la côte ouest, alors que de grandes ONG y sont installées, et durablement, depuis l'aube déjà.

Autre indice, certes anecdotique mais effarant, du débordement indonésien: la qualité médiocre des interlocuteurs disponibles à Banda Aceh face aux représentants de l' Union européenne. Rappelons qu'Aceh est une province placée sous la loi martiale: le gouverneur y est donc coiffé par un lieutenant général. Mais ce gouverneur est aussi inculpé de corruption... En outre, depuis le début de la crise, la province a été reprise en main par le directeur du «centre catastrophes», le Bakornas. A priori, cela aurait dû avoir pour conséquences de multiplier les interlocuteurs disponibles. Non, le seul interlocuteur provincial disponible face à l' Union européenne était un simple secrétaire incapable de s'exprimer en anglais.

Publicado por esta às 09:20 AM

Quand un secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères attend la retraite pour se prononcer sur l'Europe

[Fonte:Le Temps]
A l'occasion de son départ, on apprend que la Suisse avait un secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères. Ce fonctionnaire n'avait pas fait de vagues pendant son activité, et ce n'est qu'après sa démission qu'il donne des interviews qui pourraient remuer la scène politique. En effet, il se prononce pour une adhésion de la Suisse à l'Union européenne et demande un vaste débat sur la question.

Publicado por esta às 09:22 AM

Constituição Europeia aprovada esta quarta-feira pelo Parlamento

[Fonte: Jornal Digital]

Bruxelas - O Parlamento Europeu (PE) aprovou, esta quarta-feira, o tratado da Constituição Europeia com 500 votos a favor, restando agora apenas a ratificação por parte dos Estados-Membros da União Europeia (UE).

Os votos favoráveis foram dados pelos quatro maiores grupos partidários europeus - conservadores, socialistas, liberais-democratas e verdes. Os comunistas, os partidos de extrema direita e os britânicos votaram contra, somando um total de 137 votos.

Depois de anunciado o resultado da votação, o presidente do PE, Josep Borrel, afirmou que agora não restam «dúvidas acerca do apoio expresso pelo Parlamento Europeu».

Todo o processo da nova Constituição Europeia deverá finalizado até 2007, ano em que está prevista a sua entrada em vigor.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 01:23 PM

Euro recua face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia continua esta quarta-feira a perder terreno em relação à divisa norte-americana, com os mercado atentos à divulgação dos números do défice comercial dos Estados Unidos da América (EUA) relativo a Novembro.

O euro está a ser transaccionado a 1,3097 dólares, contra os 1,3156 dólares verificado no encerramento de terça-feira, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,3084 dólares e os 1,3130 dólares.

Por sua vez, a moeda japonesa encontra-se em alta face à divisa da Zona Euro, que vale 135,35 ienes, enquanto o dólar está cotado nos 103,37 ienes, contra os 135,98 ienes e os 103,38 ienes registados no fecho da véspera, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 01:32 PM

Los eurodiputados votan mayoritariamente a favor de la Constitución europea

Fonte: La Vanguardia La resolución parlamentaria fue aprobada por 500 votos a favor, 137 en contra y 40 abstenciones.

Estrasburgo. (EFE).- El Parlamento Europeo (PE) aprobó hoy, miércoles, una resolución en la que recomienda a los 25 Estados miembros de la UE que ratifiquen la Constitución para que entre en vigor el 1 de noviembre de 2006. La resolución parlamentaria fue aprobada por 500 votos a favor, 137 en contra y 40 abstenciones.

Según los ponentes, el español Iñigo Méndez de Vigo (Grupo Popular) y el británico Richard Corbett (Grupo Socialista), la Constitución europea supone "una importante mejora" respecto a los textos existentes, "aportará un marco estable y duradero para el futuro de la UE", y traerá beneficios "perceptibles" para los ciudadanos.

El presidente de la Eurocámara, Josep Borrell, dijo que el resultado de la votación "no deja duda" del apoyo de la Cámara a la Constitución europea.

El presidente de turno de la UE, Jean-Claude Juncker, resaltó su "alegría" en nombre de los 25 gobiernos comunitarios, porque "significa un momento importante" para Europa.

El resultado de la votación supone que el 73,9 por ciento de los miembros del Parlamento Europeo apoya la Constitución, salvo los conservadores británicos y checos, los euroescépticos, la extrema derecha y el grupo de Izquierda Unitaria.

De los 54 eurodiputados españoles, sólo dos votaron en contra: Bernat Joan (Esquerra Republicana de Catalunya) y Raúl Romeva (Iniciativa per Catalunya-Els Verds). La razón esgrimida por Bernat Joan es que el texto constitucional "no reconoce la nación catalana y otras naciones sin Estado", no ha sido redactada por el Parlamento Europeo, que es la Cámara de representación de los ciudadanos, y no prevé avances para los trabajadores.

Para Raúl Romeva, la resolución parlamentaria que hoy fue aprobada "es una simple loa" a la Constitución de la UE y no entra en críticas como el no reconocimiento del estatuto de lengua oficial a las oficiales de algunos países miembros y no prevé la participación de los parlamentos nacionales en la construcción europea.

Sin embargo, el resto de los diputados españoles alabó el tratado constitucional, que previsiblemente será ratificado el próximo 20 de febrero por los ciudadanos españoles en referéndum. El socialista Raimon Obiols destacó tres aspectos básicos de la Constitución europea: "la igualdad de los pueblos, los derechos, deberes e intereses de los ciudadanos y unas reglas que regulan el funcionamiento de las instituciones europeas".

Su compañero de partido Javier Moreno subrayó la "responsabilidad que tenemos los españoles, dado que el primer examen se celebrará en España el 20 de febrero". Javier Pomés, del Partido Popular, afirmó que con la Constitución "todo el gasto va a quedar sometido a mayor control democrático", aunque opinó que "hemos sido timoratos en reconocer nuestras raíces cristianas", quizás "víctimas de un cierto laicismo intolerante". No obstante, "ahí seguirá la Navidad, la Semana Santa y la catedral de Estrasburgo", comentó Pomés.

Ignasi Guardans, de Convergencia i Unió (CiU), defendió el "sí" en el referéndum que tendrá lugar en España, aunque remarcó que "lenguas como la mía, el catalán, no se nombran en la Constitución, a pesar de ser más habladas que algunas lenguas oficiales europeas".

David Hammerstein (Verde) defendió un "sí exigente en la búsqueda de una Europa social y ecológica. Esta Constitución es importante y seguiremos este camino en el futuro", continuó.

Publicado por esta às 03:22 PM

La Eurocámara toca a rebato para defender la Constitución frente al ataque antieuropeo

Fonte: La Vanguardia Los eurodiputados apoyan masivamente el texto entre temores al fracaso en uno o más referendos
La Eurocámara abrió ayer la particular, aunque no no oficial, campaña de la Unión Europea para la aprobación del primer tratado constitucional comunitario. En el debate de un elogioso informe parlamentario que hoy se votará, los representantes de los grandes grupos anunciaron un respaldo al texto constitucional que podría rondar el 70%. Lo más sintomático es que la mayoría de los portavoces adoptó una postura defensiva, como de llamada a rebato, frente a los ataques euroescépticos y ante el riesgo de que una respuesta negativa en uno o más de los referendos previstos haga naufragar el proyecto.

Entre las nueve consultas populares convocadas o anunciadas para la ratificación de la Constitución Europea en otros tantos países -el resto se inclina por la vía de la confirmación parlamentaria-, hay tres que pintan especialmente mal. Son las previstas en Dinamarca y Polonia y, sobre todo, la que el Reino Unido celebrará a principios del 2006 (las perspectivas para la de Francia han mejorado tras el sí de los socialistas). A la buena salud de la que los partidos y movimientos euroescépticos gozan en estos países ha venido a sumarse el proyecto, anunciado recientemente por organizaciones de 14 estados, de unir sus fuerzas en una campaña paneuropea por el no a la Constitución.

Los eurodiputados se mostraron ayer conscientes del peligro de que, por tales motivos, los esfuerzos desplegados durante más de dos años y medio por los parlamentarios y gobernantes que elaboraron y aprobaron el texto constitucional queden en agua de borrajas por un triunfo de ese no. Así, el laborista británico Richard Corbett, coautor del informe de referencia junto con el popular español Íñigo Méndez de Vigo, estrenó ayer el debate respondiendo a una de las admoniciones favoritas de los antieuropeos. Dijo: "No estamos creando un monstruo monolítico o un superestado", sino "la estructura supranacional más democrática que existe en el mundo".

El portavoz de los socialistas, el alemán Martin Schulz, exclamó que "hay que luchar" para que el nuevo tratado salga con bien del campo de minas al que se enfrenta, y no sólo desde la Eurocámara sino desde cada una de las capitales europeas. El liberal británico Andrew Duff le secundó, y se dirigió a los conservadores y euroescépticos de su país para decirles que "no se puede construir Europa sin valores sociales y sin una democracia parlamentaria fuerte; Europa no puede luchar sin esta Constitución, no funcionaría bien". Incluso la ecologista Monica Frassoni, cuyo grupo se mostraba hasta hace poco muy dubitativo, expresó su apoyo matizado al texto y adujo que "sería engañoso pensar que el rechazo de la Constitución nos llevaría a algo mejor, pues en realidad nos dejaría a expensas del tratado de Niza y eso representaría un gran oportunidad para los euroescépticos".

La comisaria encargada de mejorar la imagen de la UE, Margot Walström, incidió en las mismas ideas y urgió a los gobiernos a "meter la quinta marcha" para promover el nuevo tratado, una labor que reconoció difícil porque, si bien "para los euroespecialistas existe una amplia gama de razones para decir sí, no siempre se encuentran motivos que puedan persuadir a una madre en Gdansk (Polonia) o un trabajador de astilleros en España".

Una muestra del talante con que los antieuropeos encaran el debate, la puso el ultra francés Jean-Marie Le Pen: "El texto consagra un Estado omnipotente y burocratizado y es una traición a los países europeos; sus responsables serán malditos por los pueblos y generaciones futuras", dijo el líder ultra.

Publicado por esta às 03:28 PM

La Eurocámara toca a rebato para defender la Constitución frente al ataque antieuropeo

Fonte: La Vanguardia Los eurodiputados apoyan masivamente el texto entre temores al fracaso en uno o más referendos
La Eurocámara abrió ayer la particular, aunque no no oficial, campaña de la Unión Europea para la aprobación del primer tratado constitucional comunitario. En el debate de un elogioso informe parlamentario que hoy se votará, los representantes de los grandes grupos anunciaron un respaldo al texto constitucional que podría rondar el 70%. Lo más sintomático es que la mayoría de los portavoces adoptó una postura defensiva, como de llamada a rebato, frente a los ataques euroescépticos y ante el riesgo de que una respuesta negativa en uno o más de los referendos previstos haga naufragar el proyecto.

Entre las nueve consultas populares convocadas o anunciadas para la ratificación de la Constitución Europea en otros tantos países -el resto se inclina por la vía de la confirmación parlamentaria-, hay tres que pintan especialmente mal. Son las previstas en Dinamarca y Polonia y, sobre todo, la que el Reino Unido celebrará a principios del 2006 (las perspectivas para la de Francia han mejorado tras el sí de los socialistas). A la buena salud de la que los partidos y movimientos euroescépticos gozan en estos países ha venido a sumarse el proyecto, anunciado recientemente por organizaciones de 14 estados, de unir sus fuerzas en una campaña paneuropea por el no a la Constitución.

Los eurodiputados se mostraron ayer conscientes del peligro de que, por tales motivos, los esfuerzos desplegados durante más de dos años y medio por los parlamentarios y gobernantes que elaboraron y aprobaron el texto constitucional queden en agua de borrajas por un triunfo de ese no. Así, el laborista británico Richard Corbett, coautor del informe de referencia junto con el popular español Íñigo Méndez de Vigo, estrenó ayer el debate respondiendo a una de las admoniciones favoritas de los antieuropeos. Dijo: "No estamos creando un monstruo monolítico o un superestado", sino "la estructura supranacional más democrática que existe en el mundo".

El portavoz de los socialistas, el alemán Martin Schulz, exclamó que "hay que luchar" para que el nuevo tratado salga con bien del campo de minas al que se enfrenta, y no sólo desde la Eurocámara sino desde cada una de las capitales europeas. El liberal británico Andrew Duff le secundó, y se dirigió a los conservadores y euroescépticos de su país para decirles que "no se puede construir Europa sin valores sociales y sin una democracia parlamentaria fuerte; Europa no puede luchar sin esta Constitución, no funcionaría bien". Incluso la ecologista Monica Frassoni, cuyo grupo se mostraba hasta hace poco muy dubitativo, expresó su apoyo matizado al texto y adujo que "sería engañoso pensar que el rechazo de la Constitución nos llevaría a algo mejor, pues en realidad nos dejaría a expensas del tratado de Niza y eso representaría un gran oportunidad para los euroescépticos".

La comisaria encargada de mejorar la imagen de la UE, Margot Walström, incidió en las mismas ideas y urgió a los gobiernos a "meter la quinta marcha" para promover el nuevo tratado, una labor que reconoció difícil porque, si bien "para los euroespecialistas existe una amplia gama de razones para decir sí, no siempre se encuentran motivos que puedan persuadir a una madre en Gdansk (Polonia) o un trabajador de astilleros en España".

Una muestra del talante con que los antieuropeos encaran el debate, la puso el ultra francés Jean-Marie Le Pen: "El texto consagra un Estado omnipotente y burocratizado y es una traición a los países europeos; sus responsables serán malditos por los pueblos y generaciones futuras", dijo el líder ultra.

Publicado por esta às 03:28 PM

La Eurocámara toca a rebato para defender la Constitución frente al ataque antieuropeo

Fonte: La Vanguardia Los eurodiputados apoyan masivamente el texto entre temores al fracaso en uno o más referendos
La Eurocámara abrió ayer la particular, aunque no no oficial, campaña de la Unión Europea para la aprobación del primer tratado constitucional comunitario. En el debate de un elogioso informe parlamentario que hoy se votará, los representantes de los grandes grupos anunciaron un respaldo al texto constitucional que podría rondar el 70%. Lo más sintomático es que la mayoría de los portavoces adoptó una postura defensiva, como de llamada a rebato, frente a los ataques euroescépticos y ante el riesgo de que una respuesta negativa en uno o más de los referendos previstos haga naufragar el proyecto.

Entre las nueve consultas populares convocadas o anunciadas para la ratificación de la Constitución Europea en otros tantos países -el resto se inclina por la vía de la confirmación parlamentaria-, hay tres que pintan especialmente mal. Son las previstas en Dinamarca y Polonia y, sobre todo, la que el Reino Unido celebrará a principios del 2006 (las perspectivas para la de Francia han mejorado tras el sí de los socialistas). A la buena salud de la que los partidos y movimientos euroescépticos gozan en estos países ha venido a sumarse el proyecto, anunciado recientemente por organizaciones de 14 estados, de unir sus fuerzas en una campaña paneuropea por el no a la Constitución.

Los eurodiputados se mostraron ayer conscientes del peligro de que, por tales motivos, los esfuerzos desplegados durante más de dos años y medio por los parlamentarios y gobernantes que elaboraron y aprobaron el texto constitucional queden en agua de borrajas por un triunfo de ese no. Así, el laborista británico Richard Corbett, coautor del informe de referencia junto con el popular español Íñigo Méndez de Vigo, estrenó ayer el debate respondiendo a una de las admoniciones favoritas de los antieuropeos. Dijo: "No estamos creando un monstruo monolítico o un superestado", sino "la estructura supranacional más democrática que existe en el mundo".

El portavoz de los socialistas, el alemán Martin Schulz, exclamó que "hay que luchar" para que el nuevo tratado salga con bien del campo de minas al que se enfrenta, y no sólo desde la Eurocámara sino desde cada una de las capitales europeas. El liberal británico Andrew Duff le secundó, y se dirigió a los conservadores y euroescépticos de su país para decirles que "no se puede construir Europa sin valores sociales y sin una democracia parlamentaria fuerte; Europa no puede luchar sin esta Constitución, no funcionaría bien". Incluso la ecologista Monica Frassoni, cuyo grupo se mostraba hasta hace poco muy dubitativo, expresó su apoyo matizado al texto y adujo que "sería engañoso pensar que el rechazo de la Constitución nos llevaría a algo mejor, pues en realidad nos dejaría a expensas del tratado de Niza y eso representaría un gran oportunidad para los euroescépticos".

La comisaria encargada de mejorar la imagen de la UE, Margot Walström, incidió en las mismas ideas y urgió a los gobiernos a "meter la quinta marcha" para promover el nuevo tratado, una labor que reconoció difícil porque, si bien "para los euroespecialistas existe una amplia gama de razones para decir sí, no siempre se encuentran motivos que puedan persuadir a una madre en Gdansk (Polonia) o un trabajador de astilleros en España".

Una muestra del talante con que los antieuropeos encaran el debate, la puso el ultra francés Jean-Marie Le Pen: "El texto consagra un Estado omnipotente y burocratizado y es una traición a los países europeos; sus responsables serán malditos por los pueblos y generaciones futuras", dijo el líder ultra.

Publicado por esta às 03:28 PM

Sampaio Quer Aproveitar Encontro com Presidente Chinês para Melhorar Relações Económicas

Fonte: Público

A preocupação do Presidente da República, Jorge Sampaio, é criar condições para facilitar a entrada das empresas portuguesas no novo mundo capitalista em que a China se está a transformar. Por isso pretende usar o encontro privado, raro no protocolo chinês, com que hoje tem com o seu homólogo Hu Jintao, para tentar sobretudo valorizar a importância de que as boas relações politicas entre Portugal e China se transformem em relações cada vez mais também no domínio económico.
Com esse sentido e já após o encontro privado entre Hu Jintao e Sampaio, uma delegação portuguesa e uma delegação chinesa terão um encontro alargado no final do qual será assinado um protocolo quadro para as relações económicas. Este acordo será assinado pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, António Monteiro, e pelo ministro de Estado, das Actividades Económicas e do Trabalho, Álvaro Barreto. Por sua vez, o ministro Álvaro Barreto irá presidir, de manhã, ao fórum económico, organizado de propósito para a mega comitiva de representantes de uma centena de empresas que acompanha o Presidente. Estes empresários terão aqui os seus primeiros contactos no âmbito desta visita oficial com empresários chineses, já que após o almoço haverá uma "bolsa de contactos" organizada.
O Presidente português privilegiará as questões e as preocupações exclusivamente portuguesas, relegando para segundo plano as preocupações da União Europeia em relação à China e ao acompanhamento da sua adesão entusiasta ao capitalismo, se bem que mantendo um regime ditatorial de partido único - o Partido Comunista da China que é presidido precisamente pelo chefe de Estado Hu Jintao. Mas o dossier com a União Europeia e com o mundo Ocidental deverá ser a preocupação do líder chinês, nomeadamente o fim do embargo militar que foi instalado após o massacre na Praça Tiananmen, o reconhecimento do estatuto de país com economia de mercado e a anexação de Taiwan (antiga Formosa), capítulo em que o sucesso do processo de Macau serve aos chineses como exemplo.
Foi precisamente sobre estas questões que o Presidente Jorge Sampaio falou um pouco na entrevista que deu antes da partida, em Lisboa, ao canal de televisão internacional chinês emitido em língua inglesa, o CCTV9. Elogiando o desenvolvimento capitalista da China, que Sampaio visitou em 1997, o Presidente salientou o passado entre os dois estados, em particular o caso de Macau para sustentar a necessidade de incrementar as relações: "É obrigação natural que os dois países tenham uma visão estratégica sobre as suas relações futuras."
A entrevista também abordou de forma significativa a chamada agenda europeia. Sampaio alertou para que as mudanças demoram tempo, deu mesmo como exemplo o caso português no pós-25 de Abril. E frisou a importância do papel da China na cena internacional, a nível geral e a nível regional.
Quanto ao embargo, reafirmou a posição portuguesa favorável à livre venda de armas à China. Mas não descurou aquela que é a posição maioritária no mundo ocidental e que consiste no facto de que só seja levantado o embargo quando a China reunir condições políticas, ou seja, que a China se assuma como um país democrático e respeitador dos direitos humanos.
"O diálogo tem de continuar, Portugal tem-se mostrado aberto ao levantamento do embargo, desde que estejam reunidas as condições políticas e o consenso da União Europeia necessários para acompanhar essa decisão", sustentou Sampaio, acrescentando: "Não será fácil convencer alguns parceiros, mas é o que tentaremos."
Já sobre as relações EUA e a União Europeia, Sampaio afirmou que as divergências são normais. Já sobre o papel dos EUA no mundo, considerou: "Não gosto que exista apenas uma super potência, mas é a realidade."

Publicado por esta às 06:37 PM

União Europeia Quer Facilitar Imigração

Fonte: Público

O comissário europeu da Justiça e Assuntos Internos defendeu ontem a adopção de regras menos rígidas na legalização de imigrantes qualificados. Esta posição do italiano Franco Frattini foi comunicada à margem de uma iniciativa destinada a incentivar os 25 Estados-membros a elaborarem um documento com normas comuns sobre a imigração legal. Este "livro verde", a ser apresentado no Parlamento Europeu em Estrasburgo, deverá estar concluído até ao final do ano. "Os governos perceberam que é necessária uma estratégia europeia sobre as migrações", disse Frattini. "Estou convencido que uma imigração bem gerida pode ser uma grande ajuda para a Europa." A União Europeia não estabeleceu até à data uma lei comum nesta matéria. Os vários ministros da Justiça e da Administração Interna acordaram, contudo, no final do ano passado, elaborar uma política comum de asilo e de imigração até 2010. Outras tentativas do género esbarraram no passado, nomeadamente devido a entendimentos diferentes sobre a política de quotas. Sempre foi consensual, no entanto, que a Europa está a envelhecer rapidamente e que só um fluxo vindo de países terceiros poderá compensar esse problema demográfico. Por outro lado, a Europa tem perdido para os EUA e para o Canadá o mercado dos trabalhadores altamente qualificados em áreas específicas, como as novas tecnologias.

Publicado por esta às 06:49 PM

Frota Portuguesa É a Menos Produtiva da União Europeia

Fonte: Público

A frota portuguesa é a menos produtiva entre os 15 países que compunham a União Europeia antes do alargamento. A partir dos dados do Eurostat ontem divulgados, referentes à evolução das armações e da produção pesqueira entre 1995 e 2002, é possível constatar que em Portugal extraem-se 1,8 toneladas de peixe por cada tonelada de arqueação bruta (TAB) da frota, o que constitui o valor mais baixo entre os Quinze.
O relatório do organismo de estatística da União Europeia mostra que, a exemplo do que acontece noutros sectores de actividade, são os países do Centro e do Norte da Europa os que evidenciam maiores produtividades pesqueiras. Frotas constituídas, essencialmente, por navios de grande porte, devidamente equipados do ponto de vista tecnológico e voltados para pescarias de massa, acabam por ter resultados incomparáveis com os portugueses, onde a maioria das embarcações ainda se dedica a uma pesca artesanal e de sobrevivência, cada vez mais condicionada pela redução das quota de produção impostas por Bruxelas como forma de preservar os "stocks".
Os países que mais se aproximam dos níveis portugueses, ainda de acordo com o Eurostat, são a Itália, onde o índice de produtividade está muito perto das duas toneladas pescadas por cada TAB, e a Grécia, com um nível de captura semelhante. A frota holandesa pesca duas toneladas e meia de peixe por cada tonelada de arqueação bruta, enquanto a Espanha extrai três. Em linha com a média europeia (3,5 toneladas por TAB) estão também as frotas do Reino Unido (3,6), irlandesa (quatro) e alemã (4,1) Claramente acima estão a francesa (cinco toneladas por TAB), a sueca (seis), finlandesa (oito) e dinamarquesa (15).
Queda de 22 por cento
Quanto ao volume de extracção, os dados do Eurostat mostram que Portugal viu reduzir-se a sua produção em 22 por cento, entre 1995 e 2002. Passou de cerca de 270 mil toneladas de capturas para pouco mais de 210 mil. A quebra verificada é, no entanto, cinco pontos superior à da média dos 15 países que integravam a União antes do alargamento (17 por cento). A Espanha (segundo maior produtor europeu) perdeu 18 por cento de produção e a Dinamarca (que lidera o "ranking") viu as suas extracções caírem 28 por cento. Em sentido oposto, a França e a Grécia mantiveram as suas capturas estáveis.
O relatório do Eurostat revela, por outro lado, que Portugal viu a sua frota reduzir-se em cerca de 1500 embarcações entre 1995 e 2002 (de 11.745 embarcações para 10.264). A este nível, a quebra mais significativa verificou-se em Espanha e Itália, com quatro mil embarcações abatidas em cada país. A França foi o único país da União Europeia a 15 que aumentou a sua frota (de 6600 para oito mil embarcações).
Caixa
A comparação
Portugal capturou 210 mil toneladas de peixe em 2002, com uma frota cuja capacidade é de 114 mil toneladas de arqueação bruta. A Dinamarca, com uma tonelagem de arqueação bruta de 96 mil toneladas, capturou no mesmo ano 1,474 milhões de toneladas

Publicado por esta às 06:51 PM

UE e EUA tentam acordo

Fonte: Público

A União Europeia e os Estados Unidos concordaram ontem em adiar o seguimento das queixas apresentadas na Organização Mundial do Comércio sobre os subsídios concedidos aos construtores aeronáuticos da Airbus e da Boeing, numa tentitativa de resolver a disputa existente sobre os sistemas de ajudas através de conversações bilaterais. As duas partes irão ter reuniões durante os próximos três meses para tentarem diminuir os montantes de subsídios concedidos aos dois gigantes do sector e redigir uma lista de ajudas aprovadas que a norte-americana Boeing e a europeia Airbus ainda poderão receber

Publicado por esta às 06:56 PM

Direitos humanos: Sampaio defende continuação do diálogo entre UE e China

Fonte: Público

O Presidente da República, Jorge Sampaio, defendeu hoje o "desenvolvimento do diálogo" entre a União Europeia e a China na questão dos direitos humanos, afirmando que "não se pode entrar à canelada" com "uma potência emergente". "É um diálogo paciente", "lento" e "longo", mas a situação "já é muito diferente de 1997", disse Sampaio, referindo-se à sua primeira visita à China como chefe de Estado, há sete anos.

A questão dos direitos humanos continua a afectar a imagem internacional do Governo chinês, mas desde o final da década de 90 que a União Europeia deixou de apresentar moções contra a China na Comissão de Direitos Humanos da ONU, desistindo do que Pequim considerava uma ingerência nos seus assuntos internos.

Numa curta declaração aos jornalistas, Jorge Sampaio salientou também que Portugal tem "um excelente relacionamento político" com a China e quer "aprofundar o diálogo" com os líderes chineses "em todos os domínios".

"Podemos tirar algum benefício disso" e "juntar ao diálogo político, que é frutuoso, uma dimensão económica", acrescentou o Presidente da República.

Jorge Sampaio falava na embaixada de Portugal em Pequim antes de se encontrar pela primeira vez com o seu homólogo chinês, Hu Jintao, que é também secretário-geral do Partido Comunista Chinês.

O encontro com Hu Jintao decorrerá no Grande Palácio do Povo, um dos imponentes edifícios que envolvem a Praça Tiananmen, no centro de Pequim.

Amanhã, Sampaio vai também encontrar-se com o primeiro-ministro, Wen Jiabao, e com o presidente da Assembleia Nacional Popular, Wu Bangguo.

O Presidente português iniciou ontem à noite uma visita de uma semana à China, acompanhado por mais de cem empresários, na maior missão do género organizada ao longo dos seus dois mandatos.

Publicado por esta às 07:02 PM

Direitos humanos: Sampaio defende continuação do diálogo entre UE e China

Fonte: Público

O Presidente da República, Jorge Sampaio, defendeu hoje o "desenvolvimento do diálogo" entre a União Europeia e a China na questão dos direitos humanos, afirmando que "não se pode entrar à canelada" com "uma potência emergente". "É um diálogo paciente", "lento" e "longo", mas a situação "já é muito diferente de 1997", disse Sampaio, referindo-se à sua primeira visita à China como chefe de Estado, há sete anos.

A questão dos direitos humanos continua a afectar a imagem internacional do Governo chinês, mas desde o final da década de 90 que a União Europeia deixou de apresentar moções contra a China na Comissão de Direitos Humanos da ONU, desistindo do que Pequim considerava uma ingerência nos seus assuntos internos.

Numa curta declaração aos jornalistas, Jorge Sampaio salientou também que Portugal tem "um excelente relacionamento político" com a China e quer "aprofundar o diálogo" com os líderes chineses "em todos os domínios".

"Podemos tirar algum benefício disso" e "juntar ao diálogo político, que é frutuoso, uma dimensão económica", acrescentou o Presidente da República.

Jorge Sampaio falava na embaixada de Portugal em Pequim antes de se encontrar pela primeira vez com o seu homólogo chinês, Hu Jintao, que é também secretário-geral do Partido Comunista Chinês.

O encontro com Hu Jintao decorrerá no Grande Palácio do Povo, um dos imponentes edifícios que envolvem a Praça Tiananmen, no centro de Pequim.

Amanhã, Sampaio vai também encontrar-se com o primeiro-ministro, Wen Jiabao, e com o presidente da Assembleia Nacional Popular, Wu Bangguo.

O Presidente português iniciou ontem à noite uma visita de uma semana à China, acompanhado por mais de cem empresários, na maior missão do género organizada ao longo dos seus dois mandatos.

Publicado por esta às 07:02 PM

Parlamento Europeu aprova projecto de Constituição europeia

Fonte: Público

O Parlamento Europeu (PE) aprovou hoje o projecto de Constituição europeia com 500 votos a favor, 137 contra e 40 abstenções.

"O resultado da votação não deixa lugar para dúvidas acerca do apoio expresso pelo Parlamento Europeu", disse o presidente da PE, Josep Borrel, depois de anunciado o resultado.

Os votos favoráveis à Constituição vieram dos quatro maiores grupos partidários europeus (conservadores, socialistas, liberais-democratas e verdes), enquanto comunistas, partidos mais à direita e conservadores britânicos votaram contra.

O primeiro-ministro do Luxemburgo, Jean-Claude Juncker - cujo país preside actualmente à União Europeia (UE) - apelou a todos os governos da UE para que ratifiquem o tratado, assinado em Roma em Outubro do ano passado, depois de dois anos de preparação.

"Este é um momento histórico na história do Parlamento, e é um momento importante para a ratificação da Constituição europeia", declarou Junker.

Durante o debate de ontem no PE também houve apelos para que o Tratado Constitucional fosse ratificado em todos os 25 Estados membros, tal como já aconteceu na Lituânia e na Hungria.

Porém, os restantes países terão ainda de submeter o documento a votação, em alguns casos nos parlamentos nacionais e em outros através de referendos.

O processo deverá estar pronto até 2007, ano em que a Constituição deverá entrar em vigor.

Publicado por esta às 07:08 PM

Conférence de Genève: l'aide internationale va être accélérée

FONTE: LE MATIN

GENÈVE - L'ONU, confrontée à une crise humanitaire sans précédent, a obtenu à Genève un large soutien de la communauté internationale pour coordonner l'aide massive aux victimes du tsunami en Asie. L'aide internationale va être accélérée.

Plus de 250 représentants des pays victimes du tsunami, des donateurs et d'agences humanitaires ont discuté des problèmes de coordination et d'acheminement de l'aide à cinq millions de victimes. L'ONU a appelé les gouvernements à concrétiser rapidement leurs promesses et a été entendue.

Les gouvernements se sont engagés à verser 717 millions de dollars sur les 977 millions demandés jeudi dernier par l'ONU, a indiqué le secrétaire général adjoint de l'ONU pour les affaires humanitaires Jan Egeland au terme des travaux.

L'appel des agences des Nations unies est ainsi couvert à 73 % un peu plus de deux semaines après le séisme, ce qui est sans précédent, a-t-il affirmé. Il a souligné que les gouvernements ont en outre marqué leur volonté de passer rapidement à la phase de reconstruction.

© SDA-ATS News Service
Pour leur part, les Etats-Unis ont annoncé qu'ils vont débloquer 35 millions d'ici la fin de la semaine sur les 350 millions promis. Le président de la Commission européenne José Manuel Durao Barroso s'est engagé également à débloquer rapidement cent millions d'euros sur une aide totale des 25 pays de l'UE d'1,5 milliard.

Mesure bien accueillie par plusieurs participants, l'ONU a annoncé pour sa part qu'elle va garantir la transparence financière de l'aide aux victimes du raz-de-marée.

La conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey a pour sa part souhaité à Genève le développement d'une capacité de réponse à tous les types de désastres, "avant la prochaine catastrophe". Elle n'a pas annoncé d'aide supplémentaire de la Suisse. les régions. Enfin en Thaïlande, des dépouilles de victimes continuent d'être exhumées en vue d'une identification.

Dans ce contexte, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a appelé les pays ravagés - qui dénombrent plus de 157 000 morts - à la vigilance afin d'éviter les épidémies.

©

Publicado por esta às 07:36 PM

janeiro 13, 2005

Parlamento Europeu dá "luz verde" à Constituição

[Fonte: Jornal de Notícias]

Esmagador Os três principais grupos políticos expressaram maioritariamente o seu apoio ao texto Josep Borrel convidou eurodeputados a fazerem campanhas nos respectivos países

OParlamento Europeu votou, ontem, em peso a favor da Constituição Europeia. Trata-se de um voto não vinculativo, mas politicamente importante, que superou as expectativas, graças ao apoio expressivo dos três maiores grupos políticos da União.

Uma maioria de deputados liberais e maiorias confortáveis de socialistas e democratas-cristãos viabilizaram a aprovação - por 500 votos a favor, 137 contra e 40 abstenções - do relatório parlamentar em que se recomenda a entrada em vigor do novo texto fundamental da União Europeia. Os votos contrários partiram, sobretudo, da Extrema-Direita, dos eurocépticos e da Esquerda comunista.

Após a votação, o presidente da euroassembleia não escondia a sua satisfação. Josep Borrell convidou mesmo os eurodeputados a fazerem campanha pela Constituição nos respectivos países. No relatório parlamentar, pode ler-se que representa "uma grande melhoria", comparativamente aos tratados actuais.

A votação foi precedida de um intenso debate entre os campos pró e contra a Constituição Europeia. Estes últimos fizeram questão de exprimir até ao fim, o seu repúdio, levando para o interior do plenário cartazes onde se lia "Não em meu nome" ou, no caso de certos parlamentares do Leste europeu, "Bruxelas = Rússia".

A tomada de posição do Parlamento Europeu envia um sinal positivo para os preparativos da ratificação da Constituição, um processo em curso nos estados-membros, de desfecho incerto. Em princípio, se não fôr ratificada pelos 25 países que integram a União, a Constituição não pode entrar em vigor.

Processo lento e diverso

Dois dos estados-membros que optaram pela ratificação parlamentar adiantaram-se em contas, tendo já aprovado a Constituição a Lituânia, que o fez a 11 de Novembro de 2004 (84 votos a favor, 4 contra, 3 abstenções) e a Hungria, a 20 de Dezembro do ano passado (322 votos a favor, 12 contra, 8 abstenções).

Em mais dois estados da União, Alemanha e Bélgica, o referendo não é um mecanismo previsto pela respectiva Constituição. No entanto, a decisão definitiva sobre a modalidade de ratificação ainda não foi tomada.

Na República Checa, a realização de um referendo está ainda em aberto, mas a decisão final é também ainda aguardada. Estão previstos referendos em nove estados-membros, mas apenas foram fixadas datas precisas em dois casos Espanha, a 20 de Fevereiro de 2005, e Luxemburgo, a 10 de Julho de 2005. Em França, deverá realizar-se antes do Verão de 2005 e, na Holanda, no primeiro semestre de 2005. No Reino Unido e na Dinamarca, as consultas populares devem ter lugar no princípio do ano de 2006. Ainda não foram marcadas datas nos casos da Polónia e da Irlanda.

Em Portugal, como se sabe, a realização de um referendo estava prevista para mais cedo, mas teve de ser adiada, devido à dissolução do Parlamento, bem como na sequência do chumbo do Tribunal Constitucional à pergunta aprovada na Assembleia da República, por iniciativa de PSD, PS e CDS.

Onze estados-membros da União Europeia irão pronunciar-se pela via parlamentar, na maioria dos casos em 2005. Trata-se da Áustria, Chipre, Estónia, Finlândia, Grécia, Itália, Letónia, Malta, Eslováquia, Eslovénia, Suécia.

* Com Agência Lusa

Barroso não quer debate contaminado

O presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso, lançou um apelo para que o debate sobre a ratificação da Constituição Europeia se faça à margem de outras questões, como a adesão da Turquia à União Europeia. Na sua óptica, há o risco de "não responder às questões essenciais colocadas pelo texto", por ser alvo de outras polémicas, que "não devem contaminar o debate". As declarações foram feitas numa entrevista a quatro jornais europeus, de que "Le Fígaro" publica um extracto. A adesão da Turquia à União Europeia "é um problema muito importante, mas que deve ser tratado à parte e debatido à luz dos seus próprios méritos", sublinhou o ex-primeiro-ministro português. "Em França, tal como o presidente Chirac prometeu, os cidadãos vão ter a oportunidade de dizer sim ou não à adesão da Turquia, mas ainda estamos longe desse passo", acentuou. Durão Barroso voltou a oferecer os préstimos da Comissão aos países-membros da União Europeia que os desejarem, na perspectiva da ratificação da Constituição através de referendo ou de votação nos parlamentos nacionais.

Publicado por esta às 12:04 PM

Bruxelas denuncia fraca liberalização da energia

[Fonte: Jornal de Notícias]

Portugal Reduzida penetração de empresas estrangeiras em Portugal reduz concorrência e prejudica consumidores Bruxelas recomenda maior investimento em ligações entre fronteiras

O mercado europeu da energia não passa de um objectivo só parcialmente atingido. Um facto cuja acuidade é ainda maior em mercados como o português, onde a liberalização é menor, de acordo com o quadro traçado pela União Europeia (UE). O menor grau de liberalização implica, como Bruxelas tem realçado, um menor leque de escolha para os consumidores, que saem prejudicados.

É em Portugal, bem como na Polónia, Estónia, Hungria, Malta e Chipre, que subsistem os maiores entraves à liberalização, comprovados por taxas de penetração de fornecedores estrangeiros oscilando entre o zero e 25% - as mais baixas da UE. Por cá, desde a abertura do mercado da electricidade, só 9% dos consumidores industriais e 1% dos consumidores domésticos mudaram de fornecedor.

São números do 4º relatório anual da Comissão Europeia sobre a implementação do mercado interno do gás e electricidade, recentemente divulgado. O documento aponta para a necessidade de "maior integração dos mercados nacionais" como condição indispensável de uma concorrência efectiva. Desde Julho de 2004, os consumidores industriais são livres de escolher os seus fornecedores. A partir de 2007, o mercado interno da energia dará a todos os clientes, incluindo os domésticos, a possibilidade de escolha dos fornecedores de gás e electricidade. Mas apesar da abertura dos dois mercados, "na maior parte dos Estados, menos de metade dos grandes consumidores mudou de fornecedor", uma tarefa dificultada por tarifas de distribuição elevadas e por uma concentração excessiva nos mercados nacionais.

Acresce que na maioria dos casos, quando o cliente muda para um fornecedor com uma oferta mais interessante, escolhe um operador nacional. Na generalidade dos mercados da electricidade nacionais, a concorrência estrangeira têm níveis de penetração abaixo de 20%.

Por isso, Bruxelas recomenda aos Estados que invistam mais nas interconexões e nas infra-estruturas. E deseja separar por completo a gestão das redes da gestão do acesso de terceiros de molde a garantir tarifas mais próximas dos custos reais.

As autoridades reguladoras nacionais devem impedir que os operadores realizem lucros exorbitantes graças à não separação, em termos de gestão, entre distribuição e fornecimentos, lê-se no relatório. Os preços pré-regulamentados para o consumo doméstico deveriam, na perspectiva de Bruxelas, ser mais realistas e baseados nos níveis de consumo, sob pena de se reforçar as posições dominantes de certos operadores.

A propósito, a Comissão recorda que a sua recente decisão de chumbar a fusão dos grupos GDP-EDP-ENI "é indicativa da estratégia para a restruturação energética" contrária à concentração.

Portugal entre os mais caros

Ainda subsiste uma grande disparidade de preços ao consumidor, sobretudo nos pequenos consumidores comerciais e domésticos. Na venda a retalho de electricidade, em Julho de 2004, 20 países europeus registavam preços inferiores aos praticados em Portugal, de 61 euros/MWh (a preços correntes antes de IVA e de outros impostos). Tarifa que aumentou 16% desde Janeiro de 2000.

Em Espanha, o preço de 49 euros/MWh relativo a Julho de 2004 representa uma descida de 10% comparativamente a Janeiro de 2000.

Os restantes consumidores industriais de electricidade em Portugal pagavam, em Julho de 2004, 103 euros contra os 98 pagos pelos congéneres espanhóis.

No último ano, as tarifas para os clientes industriais portugueses eram as oitavas mais caras da UE.

Quanto aos consumidores domésticos portugueses, pagavam em Julho de 2004 128 euros/MW.

Publicado por esta às 12:06 PM

Bruxelas revê em alta crescimento da economia

[Fonte: Jornal de Notícias]

A Comissão Europeia mostrou-se ontem um pouco mais optimista sobre a economia da Zona Euro no início de 2005, ao rever em alta de 0,1 ponto percentual a previsão de crescimento para o primeiro trimestre. Bruxelas espera agora uma taxa de crescimento entre 0,3 e 0,7%, contra o intervalo de 0,2 a 0,6% avançado no mês anterior. O executivo comunitário não forneceu explicações sobre as razões da revisão em alta das previsões para o início do ano.

Para o quarto trimestre de 2004, a Comissão continua a apontar para um crescimento entre 0,2 e 0,6%, de acordo com as previsões mensais ontem divulgadas.

Por seu lado, o departamento de estatísticas europeu (Eurostat) confirmou a sua estimativa de um aumento do produto interno bruto (PIB) da Zona Euro no terceiro trimestre de 2004 de 0,3%, após 0,5% no segundo e 0,7% no primeiro. As economias da Zona Euro e da União Europeia cresceram 0,3% no terceiro trimestre, mantendo a desaceleração já registada no trimestre anterior.

Publicado por esta às 12:08 PM

Euro recua face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia está esta quinta-feira a descer face à divisa norte-americana, apesar do novo recorde no défice comercial dos Estados Unidos da América (EUA) ontem anunciado.

O euro é transaccionado nos mercados cambiais a 1,3229 dólares, contra os 1,3274 dólares verificados no encerramento da véspera, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,3221 e os 1,3266 dólares.

Embora esteja em alta perante a divisa europeia, a «nota verde» está próxima de mínimos de cinco anos face à moeda japonesa, adianta o «Diário Económico». Assim, o euro valia 135,38 ienes e o dólar 102,31 ienes, contra os 135,86 ienes e os 102,36 ienes registados no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 01:25 PM

La Eurocámara clama por el sí a la Constitución con una amplia mayoría

Fonte: La Vanguardia El texto recibe el apoyo de 500 de los 677 eurodiputados que votaron.
El Parlamento Europeo clamó ayer por la ratificación del tratado constitucional para la UE. De los 677 eurodiputados que se pronunciaron sobre el informe institucional que apoya el texto y urge a los países a su aprobación definitiva, 500 (el 73,8%, o sea, tres cuartas partes) votaron a favor, mientras que 137 lo hicieron en contra y 40 se abstuvieron. En un ambiente de euforia apenas empañado por las ostentosas muestras de rechazo de un grupo de parlamentarios antieuropeos y ultras, la Eurocámara respaldaba así, de forma abrumadora, la idea de que la Constitución es buena porque significa "más Europa" y porque dotaría a la UE de "mayor claridad, eficacia, democracia y derechos ciudadanos".

El nuevo tratado comunitario es asimismo necesario, según el documento aprobado ayer, porque "aportará un marco estable y duradero", necesario para que las instituciones de la Unión no se colapsen tras la reciente ampliación y con las ya previstas para próximos años.

Tras una exposición de motivos en la que se destaca la importancia de "imposibilitar los excesos de los nacionalismos, verdadero cáncer de la Europa moderna", y de "dotar a Europa de una voz fuerte y poderosa" en el mundo, el informe de la Eurocámara pide "encarecidamente" el sí al tratado.

El dictamen subraya en primer lugar el hecho de que la Constitución unifique en un solo documento los múltiples y farragosos tratados y disposiciones actuales, lo que supone una mayor claridad y por tanto permitiría entender mejor el complejo invento comunitario. Al mismo tiempo, de las 15 actuales modalidades legislativas se pasa a sólo seis. La Unión sería más ágil -como subraya el informe- porque el número de materias en las que decidiría por mayoría cualificada (sin derechos a veto) y no por unanimidad se duplicaría. Y más democrática porque eso mismo pasaría con las áreas en las que el Parlamento tiene poder vinculante. Las presidencias del Consejo de la UE rotarían cada dos años y medio en vez de cada seis meses como ahora. La Europa comunitaria se haría más visible, al dotarse de un presidente estable y de un ministro de Exteriores que "hablará en nombre de la Unión". El informe destaca también la incorporación de la Carta de Derechos Fundamentales, así como la posibilidad de que los ciudadanos puedan presentar una propuesta legislativa si reúnen un millón de firmas.

Pase a la "clara señal" que, como dijo la Comisión, el Parlamento envió ayer a los estados y ciudadanos con su masivo apoyo un informe tan favorable a la Constitución, ninguna institución comunitaria tiene motivos para el triunfalismo y sí para preocuparse ante la nada remota posibilidad de fracaso en uno omás de los nueve referendos previstos en otros tantos países. Es significativo que en la votación sólo 29 británicos se pronunciaran a favor de la Constitución frente a 42 que la rechazaron. Y que, de 53 diputados polacos, sólo 15 dijeran sí, mientras 19 optaban por el no y otros 19 se abstenían. O que entre los checos, los votos negativos (15) doblaran a los favorables (7). Si los ciudadanos de estos países imitan a sus eurodiputados cuando acudan a las urnas (en Polonia y el Reino Unido lo harán seguro, en la República Checa está por ver), la Constitución irá a la papelera y la UE, a la crisis total.

Un grupo de euroescépticos sacó carteles contra la Constitución, que el presidente de la cámara, Josep Borrell, les instó a retirar. "O los retiran o les serán retirados", les advirtió. Los afectados se quejaron de que Borrell no fue tan expeditivo cuando los partidarios del ingreso de Turquía hicieron lo mismo.

Publicado por esta às 02:31 PM

La Eurocámara clama por el sí a la Constitución con una amplia mayoría

Fonte: La Vanguardia El texto recibe el apoyo de 500 de los 677 eurodiputados que votaron.
El Parlamento Europeo clamó ayer por la ratificación del tratado constitucional para la UE. De los 677 eurodiputados que se pronunciaron sobre el informe institucional que apoya el texto y urge a los países a su aprobación definitiva, 500 (el 73,8%, o sea, tres cuartas partes) votaron a favor, mientras que 137 lo hicieron en contra y 40 se abstuvieron. En un ambiente de euforia apenas empañado por las ostentosas muestras de rechazo de un grupo de parlamentarios antieuropeos y ultras, la Eurocámara respaldaba así, de forma abrumadora, la idea de que la Constitución es buena porque significa "más Europa" y porque dotaría a la UE de "mayor claridad, eficacia, democracia y derechos ciudadanos".

El nuevo tratado comunitario es asimismo necesario, según el documento aprobado ayer, porque "aportará un marco estable y duradero", necesario para que las instituciones de la Unión no se colapsen tras la reciente ampliación y con las ya previstas para próximos años.

Tras una exposición de motivos en la que se destaca la importancia de "imposibilitar los excesos de los nacionalismos, verdadero cáncer de la Europa moderna", y de "dotar a Europa de una voz fuerte y poderosa" en el mundo, el informe de la Eurocámara pide "encarecidamente" el sí al tratado.

El dictamen subraya en primer lugar el hecho de que la Constitución unifique en un solo documento los múltiples y farragosos tratados y disposiciones actuales, lo que supone una mayor claridad y por tanto permitiría entender mejor el complejo invento comunitario. Al mismo tiempo, de las 15 actuales modalidades legislativas se pasa a sólo seis. La Unión sería más ágil -como subraya el informe- porque el número de materias en las que decidiría por mayoría cualificada (sin derechos a veto) y no por unanimidad se duplicaría. Y más democrática porque eso mismo pasaría con las áreas en las que el Parlamento tiene poder vinculante. Las presidencias del Consejo de la UE rotarían cada dos años y medio en vez de cada seis meses como ahora. La Europa comunitaria se haría más visible, al dotarse de un presidente estable y de un ministro de Exteriores que "hablará en nombre de la Unión". El informe destaca también la incorporación de la Carta de Derechos Fundamentales, así como la posibilidad de que los ciudadanos puedan presentar una propuesta legislativa si reúnen un millón de firmas.

Pase a la "clara señal" que, como dijo la Comisión, el Parlamento envió ayer a los estados y ciudadanos con su masivo apoyo un informe tan favorable a la Constitución, ninguna institución comunitaria tiene motivos para el triunfalismo y sí para preocuparse ante la nada remota posibilidad de fracaso en uno omás de los nueve referendos previstos en otros tantos países. Es significativo que en la votación sólo 29 británicos se pronunciaran a favor de la Constitución frente a 42 que la rechazaron. Y que, de 53 diputados polacos, sólo 15 dijeran sí, mientras 19 optaban por el no y otros 19 se abstenían. O que entre los checos, los votos negativos (15) doblaran a los favorables (7). Si los ciudadanos de estos países imitan a sus eurodiputados cuando acudan a las urnas (en Polonia y el Reino Unido lo harán seguro, en la República Checa está por ver), la Constitución irá a la papelera y la UE, a la crisis total.

Un grupo de euroescépticos sacó carteles contra la Constitución, que el presidente de la cámara, Josep Borrell, les instó a retirar. "O los retiran o les serán retirados", les advirtió. Los afectados se quejaron de que Borrell no fue tan expeditivo cuando los partidarios del ingreso de Turquía hicieron lo mismo.

Publicado por esta às 02:31 PM

Apoio Esmagador do PE à Constituição Europeia

Fonte: Público

A Constituição Europeia foi ontem apoiada por uma esmagadora maioria do Parlamento Europeu (PE) num voto que, embora fortemente simbólico, não a poupa aos numerosos obstáculos que ainda terá de ultrapassar para poder entrar em vigor.

O novo Tratado, que foi aprovado pelos líderes da União Europeia (UE) em Junho passado depois de quase três anos de negociações, obteve o apoio de 500 dos 732 eurodeputados, contando com 137 votos contra e 40 abstenções. O que, como sublinhou Josep Borrell, presidente do PE, representa uma maioria de 74 por cento, ou quase três quartos, dos votantes. "É um resultado que ultrapassa largamente as nossas expectativas", congratulou-se, convicto de que o voto permitirá aos eurodeputados invocá-lo nas respectivas campanhas nacionais a favor da ratificação da Constituição.

O campo dos apoiantes reuniu a grande maioria dos deputados conservadores do PPE, (com excepção dos conservadores britânicos), Socialistas, Liberais e Verdes. A oposição partiu, em contrapartida, dos comunistas, extrema-esquerda e eurocépticos de todas as cores, incluindo muitos dos novos estados membros que aderiram à UE em Maio, sobretudo da Polónia e República Checa. Vários destes deputados fizeram aliás questão de marcar bem o sentido do seu voto com a exibição de cartazes de protesto dentro e fora do hemiciclo de Estrasburgo.

Os opositores acusam a Constituição de conduzir a um "super-estado centralizado" como referiram os eurocépticos, de ser excessivamente liberal, segundo os comunistas e vários socialistas, e de não fazer qualquer referência a Deus, como se insurgiram os membros da ultra-conservadora Liga das Famílias da Polónia.

Mesmo se o apoio do PE constitui um passo largamente positivo, como foi aliás saudado pela maioria dos grupos parlamentares, Comissão Europeia e actual presidência da UE exercida pelo Luxemburgo, a Constituição só poderá entrar em vigor depois de ter sido ratificada pela totalidade dos Vinte Cinco estados membros da UE. A maioria dos estados procederá à ratificação por via parlamentar, mas pelo menos nove optaram pela submissão da Constituição a referendo, o que representa outras tantas possibilidades de rejeição (ver caixa).

Uma "melhoria considerável"

O voto de ontem incidiu sobre uma resolução política em que o PE declara que a Constituição representa uma "melhoria considerável" face aos tratados existentes, clarifica a natureza e os objectivos da União, melhora a eficácia das instituições comunitárias, aumenta a legitimidade democrática da UE através de um novo poder de controle por parte dos cidadãos e reforça os direitos dos cidadãos ao incorporar a Carta dos Direitos Fundamentais.

Este texto procura por outro lado contrariar expressamente os argumentos dos opositores ao frisar que a Constituição não levará à criação de qualquer super-estado centralizado, reforçará, em vez de enfraquecer, a dimensão social da União e não renega as raízes históricas e espirituais da Europa porque faz uma referência ao seu património cultural, religioso e humanista. Os 500 deputados apoiantes preconizam assim "sem reservas" a sua ratificação, e exprimem a esperança de que todos os estados completem este passo com sucesso.

Publicado por esta às 03:19 PM

Le Parlement européen plébiscite la Constitution

Fonte: Le Figaro

Le Parlement européen plébiscite la Constitution

Strasbourg : de notre envoyé spécial Pierre Avril
[13 janvier 2005]


Le Parlement européen espère apporter un sérieux coup de pouce aux 23 Etats qui s'apprêtent à ratifier la Constitution. Par 500 voix pour, 137 contre et 40 abstentions, les eurodéputés ont approuvé hier à Strasbourg un rapport parlementaire qui «préconise sans réserve la ratification» du texte, soit les trois quarts des suffrages. «C'est un résultat qui dépasse de loin nos espoirs», a déclaré, euphorique, le président, Josep Borrell (socialiste). Le vote n'a pas de valeur juridique, mais «il constitue un puissant signal» en faveur du oui dans les capitales, a renchéri le rapporteur britannique, Richard Corbett.


Seuls une poignée de députés eurosceptiques, souverainistes ou carrément europhobes, a réussi à perturber la fête. Les conservateurs britanniques arboraient des tee-shirts jaunes sur lesquels était écrit «Pas en mon nom». Dressant très haut une pancarte aux couleurs de l'ex-Union soviétique, avec photos de Marx et Lénine, les députés polonais de la Ligue des familles (droite) ont bruyamment dénoncé l'axe «Bruxelles-Moscou», aussi liberticide à leurs yeux que les anciennes dictatures communistes. Plus sagement, de petites affichettes préconisant simplement le non étaient brandies au sommet de l'hémicycle. Agacé par ces manifestations anticonsensuelles, le président du Parlement a demandé à plusieurs reprises aux huissiers d'intervenir auprès des députés frondeurs afin qu'ils cessent leur agitation.


«Le Parlement s'est comporté comme une officine de propagande au service du oui», pestait l'eurodéputé souverainiste Paul-Marie Coûteaux. Ce dernier a critiqué la dépense de 320 000 euros contractée par le Parlement – institution théoriquement neutre – pour réaliser durant deux jours une grande opération de communication. Un immense logo appelant à «une Constitution pour l'Europe» a été peint sur les façades de verre de l'immeuble strasbourgeois. En réponse aux critiques, Josep Borrell a souligné que les anti-Constitution «étaient concentrés tant sur le plan géographique que politique». De fait, ce sont principalement les eurosceptiques de droite et les communistes qui ont voté contre. Mais une lecture plus détaillée du scrutin suffisait hier à nourrir les inquiétudes des pro-Constitution. En effet, chaque pays doit obligatoirement ratifier le traité, tâche dont se sont déjà acquittées la Lituanie et la Hongrie. Neuf ont choisi la voie référendaire (France, Grande-Bretagne, Irlande, Pays-Bas, Pologne, Danemark, Espagne, Portugal, Luxembourg).


Côté français, les socialistes français favorables au non ont préféré s'abstenir. Côté polonais, 34 députés ont voté contre ou se sont abstenus, sur un total de 53. Couplé à l'élection présidentielle, le référendum polonais devrait avoir lieu à l'automne. Côté tchèque, le camp du oui s'est également révélé minoritaire (7 contre 15), et cela sans aucune abstention. En conséquence, les députés hostiles au texte devraient pousser le gouvernement tchèque – qui n'a pas encore pris sa décision – à organiser un référendum.


Mais c'est le résultat britannique qui, en prévision du référendum, se révèle le plus incertain. Quarante députés ont voté contre le rapport, et seulement 29 pour. Pour tenter de conjurer le sort, le responsable socialiste Richard Corbett (pour) a mis en avant les divergences idéologiques de ses adversaires, divisés entre les tories et l'Ukip. Alors que les conservateurs s'assimilent à de simples eurosceptiques, ce parti d'extrême droite milite carrément pour un retrait britannique de l'UE. Dans les mois qui viennent, le Parlement de Strasbourg pourra vérifier si, comme il le prétend, il incarne fidèlement la volonté et les aspirations des citoyens européens.

Publicado por esta às 05:45 PM

Parlamento Europeu irá aprovar texto da Constituição

Fonte: Diário Digital

O Parlamento Europeu vai aprovar esta quarta-feira, em Estrasburgo, o projecto de Constituição Europeia apresentado pelo trabalhista britânico Richard Corbett e pelo conservador espanhol Íñigo Méndez de Vigo, segundo os serviços de imprensa da Assembleia de Estrasburgo.

Os conservadores do PPE, excepto os britânicos e checos, e os socialistas do PSE – as duas maiores famílias políticas europeias -, apoiam o Tratado. Do outro lado, comunistas e eurocépticos estão contra porque consideram que o texto é ultraliberal e favorável à transformação da UE num super-Estado.

Publicado por esta às 06:02 PM

PE aprovou projecto de Constituição Europeia

Fonte: Diário Digital

O Parlamento Europeu (PE) aprovou, esta quarta-feira, em Estrasburgo, o projecto de Constituição Europeia, apresentado pelo britânico Richard Corbett e pelo conservador espanhol Iñigo Méndez de Vigo.

Submetido à votação numa cerimónia já qualificada de «histórica» e que constituiu um «pontapé de saída» para a ratificação do texto nos 25 Estados-membros, o projecto de Constituição Europeia acabou ratificado por uma maioria confortável de 500 votos a favor, 137 contra e 40 abstenções.

Contudo, tanto antes como depois da votação, deputados contra a Constituição Europeia exibiram faixas com palavras de ordem contra o projecto de Constituição Europeia.

Refira-se que, entre os deputados que votaram a favor, estiveram as duas maiores famílias europeias, os conservadores do PPE (à excepção dos britânicos e checos) e os socialistas do PSE, enquanto, do outro lado da barricada, mantiveram-se os comunistas e os eurocépticos.

Publicado por esta às 06:03 PM

Mais de meio milhão de notas de euro falsas apreendidas em 2004

Fonte: Diário Digital

As autoridades dos diversos países da zona euro apreenderam 594 mil notas de euro falsificadas no ano passado, o que representa um crescimento de 8% face ao ano anterior, informa esta quinta-feira o Banco Central Europeu (BCE).

Na segunda metade do ano passado foram apreendidas 287 mil notas falsas, menos 20 mil do que no primeiro semestre,acrescenta o comunicado.

As notas de 50 euros são as preferidas dos falsificadores, representando 48% das notas apreendidas, seguindo-se as notas de 20 euros (24%) e de 100 euros (17%).

O BCE frisa que o volume de notas apreendidas deve ser visto tendo em conta que circulam cerca de nove mil milhões de notas de euro.

Publicado por esta às 06:06 PM

CE lança questionário sobre poluição atmosférica

Fonte: Diário Digital

A Comissão Europeia (CE) lançou um questionário na Internet, também disponível em português, sobre a poluição atmosférica. O objectivo é contribuir para a elaboração de um plano que melhore a qualidade do ar.

O questionário, que é anónimo, poderá ser respondido por todos os europeus até ao dia 31 de Janeiro, não sendo necessário que o interessado tenha conhecimentos específicos sobre o tema.

Os portugueses que queiram contribuir com as suas respostas poderão fazê-lo em

No questionário serão colocados todos os tipos de pergunta, sendo que os resultados deste processo de consulta pública serão conhecidos em Março.

Publicado por esta às 06:08 PM

janeiro 14, 2005

Bruxelas Processa Portugal por Discriminação Fiscal

Fonte: Público

A Comissão Europeia decidiu levar Portugal a tribunal, acusando Lisboa de ter "regras discriminatórias" em matéria de redução fiscal sobre as mais-valias resultantes da alienação de bens imóveis. "Portugal não respondeu de forma satisfatória ao pedido formal da Comissão, de Julho de 2004, no sentido de alterar a sua legislação", explica o executivo comunitário em comunicado de imprensa distribuído ontem, em Bruxelas.

A Comissão Europeia ameaçou, a 16 de Julho passado, que iria tomar esta decisão se, no prazo de dois meses, não fosse feita a uniformização da legislação nacional relativa à redução fiscal sobre os lucros da venda de imóveis. Bruxelas considera que a não concessão da redução fiscal se o produto da venda for utilizado para adquirir bens imóveis noutros estados-membros é contrária às regras do Tratado Europeu, nomeadamente às regras sobre a livre circulação de pessoas.

A lei portuguesa prevê que só os contribuintes que vendam os imóveis e de seguida reinvistam o lucro noutra habitação em Portugal podem beneficiar de uma redução no imposto cobrado sobre essa mais-valia. Um indivíduo que venda uma casa em Portugal, mas compre de seguida outra habitação noutro país da União Europeia (UE) não pode beneficiar da redução fiscal. Esta situação é "discriminatória" para os cidadãos que tenham vivido temporariamente em Portugal, segundo a Comissão Europeia, bem como para os emigrantes portugueses no estrangeiro. À luz da livre circulação de pessoas e capitais na UE, a legislação portuguesa "constitui uma violação das disposições" europeias.

As autoridades portuguesas consideram que a restrição se justifica, alegando que a isenção fiscal só se deve aplicar nos casos em que o imóvel adquirido se destina a habitação própria e permanente do comprador em Portugal.

Publicado por esta às 09:19 AM

Jorge Sampaio Defende "Parceria Estatégica"entre União Europeia e China

Fonte: Público

Transformar a "parceria estratégica entre a União Europeia e a China num passo decisivo para a construção de um novo ordenamento internacional" no qual "todas as grandes civilizações possam partilhar os seus valores e todos os homens possam viver em paz", foi o desejo manifestado ontem de manhã pelo Presidente da República, Jorge Sampaio, ao proferir uma palestra na Universidade de Comunicações de Pequim.

Sampaio sustentou ainda que "o essencial desse modelo" é a "subordinação dos Estados às normas de um direito comum e aos procedimentos das instituições comuns", assim como que o "essencial dessa construção é uma vontade comum dos Estados que querem defender a sua dignidade, proteger sua segurança e garantir os seus interesses em quadros de cooperação institucionalizados, bilaterais e multilaterais".

A aposta de Jorge Sampaio em que a União Europeia e a China passem a actuar de forma concertada, ou a pelo menos tentar agir em comum, tem sido vísivel ao longo desta visita oficial.

Já depois da intervenção, quando respondia a perguntas de estudantes da Universidade de Comunicações de Pequim, Sampaio lamentou que houvesse tão poucos interesse pela cultura e sociedades chinesas e tão poucos sinólogos em Portugal. Mas garantiu aos alunos que a China não é uma entidade estranha aos portugueses, nem que não seja, salientou, pelo facto de haver tantas lojas e tantos restaurantes chineses em Portugal. E confidenciou mesmo que costuma frequentar um que existe "em frente" ao Palácio de Belém.

Na manhã que passou com estudantes e ainda antes de Simonetta Luz Afonso e Luís Saldanha terem assinado, em nome do Instituto Camões e do Instituto de Português no Oriente, um protocolo para a criação de um leitorado e de um departamento de português na Universidade de Comunicações de Pequim, Sampaio assistiu a uma exibição feita por alunos de português. Este alunos são formados por um curso que funciona como extensão do Politécnico de Macau e que era ministrado por um professor português e três chineses. O curso passa agora a ter estatuto pleno de licenciatura, após a assinatura anteontem do acordo segundo o qual a China reconhece os graus académicos do ensino de português.

Assim depois de ouvir recitar o "Mar Português", de Fernando Pessoa, e o "Amar", de Florbela Espanca, o Presidente da República viu os mesmo alunos chineses que estudam português fazer uma demonstração de danças folclóricas de Portugal. No final, Sampaio subiu de novo ao palco para cumprimentar os alunos e tirar com eles uma fotografia e acabou a dançar com uma aluna, propiciando um momento de grande de alegria entre os alunos presentes no anfiteatro, que ficaram manifestamente surpreendidos com a descontração e desenvoltura do Presidente português.

Depois, Sampaio seguiu para o centro de exposições "Milénio Chinês" onde inaugurou uma exposição sobre as relações bilaterais, que assenta na mostra de documentos sobre as relações China Portugal nos séculos XVI, XVII e XVIII. Já da parte da tarde, Sampaio e a delegação institucional portuguesa, que é integrada pelos deputados Gonçalo Capitão, do PSD, Ana Benavente, do PS, Narana Coisoró, do CDS, e Rodeia Machado, do PCP, reuniram-se, no Palácio do Povo, como o presidente da Assembleia Popular da China. Seguiu-e ainda um encontro de Sampaio com o primeiro-ministro, na sede do Governo, e um outro com o antigo Presidente Jiang Zemin.

Para destaque

Sampaio garantiu aos alunos que a China não é uma entidade estranha aos portugueses, nem que não seja, salientou, pelo facto de haver tantas lojas e tantos restaurantes chineses em Portugal.

Publicado por esta às 09:19 AM

2005, année des ratifications de la Constitution européenne, sera celle de tous les dangers pour l'UE

[Fonte:Le Temps]
UNION EUROPEENNE. Vingt-trois pays sur vingt-cinq doivent encore approuver le Traité constitutionnel, ce qui ne va pas de soi dans plusieurs pays. Les responsables européens redoutent que, dans l'attente du résultat final, aucun projet d'envergure ne puisse être lancé et que l'Europe ne soit en panne


Eléonore Sulser, Bruxelles
Vendredi 14 janvier 2005

«Approuver le nouveau Traité constitutionnel est avant tout un bien pour l'Europe, pour sa démocratie, pour sa transparence, pour son rôle dans le monde», plaide José Manuel Durao Barroso dans une interview récente à La Stampa. «Des risques existent, mais ne spéculons pas encore sur des hypothèses négatives. En le faisant, nous ne ferions qu'augmenter les doutes.»

Le président de la Commission européenne va devoir s'habituer à ce rôle de promoteur de la Constitution européenne, car durant toute l'année qui vient et les premiers mois de 2006, l'avenir du continent élargi va se jouer au rythme des ratifications nationales. Pour que ce texte – qui dotera notamment l'Union d'un président et lui donnera une représentation unique en politique étrangère – devienne réalité, il faudra que vingt-trois peuples ou assemblées nationales l'aient tour à tour approuvé, sur les vingt-cinq que compte l'UE. Les parlements lituaniens et hongrois ont en effet déjà dit «oui» fin 2004.

Selon un sondage Eurobaromètre publié à l'automne dernier, deux tiers des 450 millions de citoyens européens soutiennent l'idée d'une Constitution européenne, ce qui ne signifie pas pour autant qu'ils voteraient en faveur du texte actuel. De son côté, le Parlement européen l'a très largement approuvé mercredi dernier. Mais tout va se compliquer lorsqu'on passera au niveau national. Depuis des mois, les leaders européens disent leurs craintes de voir les enjeux nationaux menacer l'avancée de l'Europe et s'inquiètent d'un Continent crispé dans la longue attente du résultat final.

La première consultation populaire aura lieu le 20 février prochain en Espagne. Comme au Luxembourg ou aux Pays-Bas, le vote des Espagnols sera consultatif. Les sondages annoncent une issue positive, mais Madrid s'inquiète de possibles faibles taux de participation. Preuve que même si certains référendums n'ont lieu qu'à titre indicatif, leur impact politique sera très important. Jacques Chirac et Gerhard Schröder l'ont compris, qui ont annoncé leur intention de se rendre en Espagne à la veille du vote.

Selon que l'on est un grand ou un petit pays de l'Union, les résultats n'auront pas les mêmes conséquences. Comme les Danois ou les Irlandais en ont fait l'expérience, un petit pays qui refuse un Traité européen offre en général une seconde chance à l'Europe, en repassant par les urnes. En revanche, l'échec de la Constitution dans un grand pays comme la France ou même la Grande-Bretagne ouvrirait une crise inédite: aucun poids lourd européen n'a jamais dit «non» à un traité fondamental pour l'Union. Si Javier Solana, le haut représentant pour la politique étrangère de l'Union, a son idée sur la manière de répondre à un éventuel «non» britannique – «Cela poserait la question des relations avec les membres de l'Union qui ont voté «oui» – Jean-Claude Juncker, le premier ministre luxembourgeois, a prédit en octobre qu'un «non» français risquait de plonger l'Europe dans une «crise absolue». «Il n'y aurait plus de rêve européen, plus d'idéal européen à nourrir: ce serait la paralysie totale», prévient-il.

Depuis qu'il a pris la présidence de l'Union européenne, au début de l'année, Jean-Claude Juncker multiplie les mises en garde sur le même ton: «Je vois le risque que nous puissions entrer dans une phase d'enlisement et d'immobilisme causée par la succession des procédures référendaires et de ratification parlementaire de la Constitution européenne», a-t-il lancé au début de la semaine, en notant que «les hommes politiques ont cette particularité qu'ils n'aiment pas gouverner au moment où ils s'adressent au suffrage universel».

Les Européens verront au fil des mois si ces sombres prédictions se confirment et si l'Europe se retrouve bel et bien paralysée. Peut-être garderont-ils néanmoins à l'esprit ce paradoxe: c'est précisément pour empêcher le Traité de Nice – qui resterait en vigueur en cas d'échec de la Constitution – de mettre l'Europe à Vingt-Cinq en panne que ce pénible processus de ratification de la Constitution européenne doit avoir lieu.


Publicado por esta às 11:47 AM

Un climat délétère ne profite à personne

[Fonte:Le Temps]
Lorsque l'économie évalue la nécessité d'étendre la libre circulation des personnes aux nouveaux pays de l'UE, elle en soupèse autant les incidences économiques que l'impact psychologique. Elle analyse le profit que la Suisse peut tirer d'un afflux légal de main-d'œuvre des pays de l'Est, réfléchit aux portes que l'industrie d'exportation peut s'ouvrir dans ces pays, mais elle sonde aussi les conséquences qu'un non aurait dans les relations avec l'Union européenne.

Il n'est jamais inutile de rappeler que c'est à la demande de l'UDC que la Suisse a choisi la voie bilatérale. Aujourd'hui, les démocrates du centre finassent et contestent la valeur des accords âprement négociés avec Bruxelles. Ils jettent le discrédit sur les négociateurs suisses, qu'ils font passer pour des incapables, et contribuent à créer un climat délétère dont la Suisse ne peut tirer aucun profit. L'objectif de l'UDC est clair: empêcher tout rapprochement de l'UE et continuer à faire croire que la Suisse n'a pas besoin de soigner ses relations extérieures pour retrouver sa santé économique. Ce n'est pas un hasard si les (rares) grands industriels qui portent l'étiquette de ce parti ont fait un choix différent à propos de la libre circulation des personnes. Ils ont bien compris que l'on ne créera pas les conditions d'une croissance durable si l'on se coupe de l'extérieur.

L'UDC prétend mieux défendre les intérêts de l'économie que le PRD parce qu'elle se battrait mieux pour améliorer les conditions-cadres intérieures. Cela reste à prouver. Ses réticences à propos de la décartellisation et de la suppression des barrières intercantonales montrent que son sens du protectionnisme consiste non seulement à se «protéger» contre l'extérieur, mais aussi à protéger sa propre clientèle. Une clientèle guère rompue à l'exercice de la concurrence et pour qui les équilibres intérieurs et la paix sociale comptent peu.

Publicado por esta às 11:50 AM

L'UE et la Turquie

[Fonte:Le Temps] (article d'opinion)
C'est vraiment un débat central que cette possible adhésion de la Turquie à la Communauté européenne. Elle éveille des craintes fondées, car d'autres pays pourraient eux aussi revendiquer le rattachement, auxquels il ne sera plus possible de répondre par la négative. La plupart des limites naturelles de l'Europe sont mises en cause dans ce dossier, au point qu'il devient difficile de définir désormais son identité. Plutôt qu'une réalité géographique, religieuse, démocratique ou historique, elle prend la tournure d'une construction, opportuniste et volontaire. Que faut-il en penser?

En faveur d'une adhésion, on peut arguer de la nécessité d'un recentrage géographique et culturel vers le Sud depuis l'arrivée en masse des pays de l'Est dans une communauté européenne devenue ipso facto très «Mittel-Ost Europa». Difficile en effet de revendiquer un berceau méditerranéen, grec et latin, mais aussi égyptien et assyrien, sans oublier le site religieux israélo-palestinien, tout en affirmant s'arrêter à Athènes. Sous l'angle des relations avec le monde arabe, voire avec le monde musulman, cette adhésion peut aussi présenter quelque intérêt. Si l'Europe revendique des valeurs laïques, rien ne s'oppose à ce qu'elle inclue un pays d'une autre religion, sans compter que, de toute façon, une partie toujours plus importante de ses actuels ressortissants est déjà non chrétienne.

Mais un des meilleurs arguments à l'adhésion serait de raffermir le caractère laïc de la Turquie pour faire barrage à l'intégrisme, tout comme les pères fondateurs de la CE ont prioritairement visé la pacification durable du territoire européen après les trois guerres mondiales qui l'avaient marqué au fer rouge. La Turquie deviendrait ainsi à la fois un rempart et un modèle.

Malheureusement, il est doublement trop tard pour se poser toutes ces questions. Trop tard parce qu'il n'est plus possible de dire non, au risque de créer un ressentiment durable, voire indélébile, entre des pays aujourd'hui amis. C'est ce qui explique le vote du 17 décembre du Conseil des ministres européens, vote positif malgré le double refus des Turcs, à la fois de reconnaître Chypre et le génocide des Arméniens. Trop tard également pour qu'une adhésion porte ses fruits, la Turquie profonde s'étant déjà trop éloignée de l'idéal laïc prôné et instauré par Mustafa Kemal Atatürk, le gouvernement actuel ayant été élu sous l'étiquette islamiste. A noter enfin que les Turcs se disent favorables à l'Europe essentiellement pour des raisons économiques, et non par attachement profond à ses valeurs fondamentales.

Que va-t-il donc se produire? Les référendums prévus dans de nombreux pays montreront une Union européenne au mieux partagée, au pire franchement négative. Les Turcs qui espèrent beaucoup en l'Europe en seront pour le moins froissés. Les relations avec eux s'en ressentiront et une bonne partie d'entre eux pourrait alors verser dans un islam moins modéré, plus revendicateur de valeurs opposées à celles de l'Occident. L'Europe, qui s'est lancée imprudemment dans cette aventure sans tenir compte de l'opinion de ses citoyens, risque donc bien de récolter la tempête.

Publicado por esta às 11:52 AM

Euro continua a recuar face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia volta esta sexta-feira a perder terreno em relação à divisa norte-americana, impulsionada pelos comentários do Presidente norte-americano, George W. Bush, de um maior controlo do défice orçamental dos Estados Unidos da América (EUA), adianta o «Diário Económico».

O euro está a ser transaccionado nos mercados cambiais a 1,3099 dólares, contra os 1,3209 dólares verificados no encerramento de quinta-feira, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,3057 dólares e os 1,3224 dólares.

Por sua vez, a divisa japonesa encontra-se em alta face à moeda europeia. mas em baixa perante a «nota verde». Assim, o euro valia 134,77 ienes e o dólar 102,88 ienes, contra os 135,39 ienes e os 102,50 ienes registados no fecho da véspera, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 01:26 PM

Britain told to give up its £2.5bn EU rebate

Fonte:The Times

Britain told to give up its £2.5bn EU rebate
By Anthony Browne
The Budget Commissioner believes rich countries must pay more to save idea of Europe



THE European Commission warned Britain yesterday that it must pay billions of pounds more into its coffers each year or jeopardise the future of the Union.
Dalia Grybauskaite, the European Budget Commissioner, told The Times that unless Britain and other big EU countries increased their payments to Brussels over the next seven years, the EU would be unable to provide the skills, technology and infrastructure required to compete in the global market. That, she said, could kill the idea of Europe.



In a clear challenge to the British Government, the former Lithuanian Finance Minister also said that for the greater good of Europe Britain must give up the multibillion-pound annual budget rebate that Margaret Thatcher secured in 1984.

The Commission is increasing its pressure on Britain as part of its demands for just over €1 trillion (£700 billion) in member state contributions for the next seven-year budget period which starts in 2007. Time is running out for securing Britain’s agreement to a budget that could cost it dear and fuel the country’s euroscepticism. Britain takes over the rotating EU presidency in July, and holds its referendum on the new EU constitution next year.

Gordon Brown, the Chancellor, has steadfastly rejected a commission proposal to spread the British rebate, currently worth about £2.5 billion a year, around other countries, on the ground that Britain would lose out financially. In total, the demands for bigger contributions and a reduced rebate could cost British taxpayers as much as £5 billion a year.

But Ms Grybauskaite, who has a black belt in martial arts and a formidable reputation, gave warning in an interview: “If other member states started to negotiate just on physical amounts of money, you are forgetting solidarity, a core policy of the European Union. If you have bad times, you have been helped. If you have good times, you help others. Those are principles that most of us believe in. If one or another country start to revise it, it jeopardises the future of the EU.”

Mrs Thatcher won the rebate — famously demanding “I want my money back” — as compensation because Britain, then one of the poorest countries of the EU, contributed more than any other country.

Although each country pays in the same amount as a proportion of its economy, Britain gets less back from the Common Agricultural Policy than France and Italy because its farmers are more efficient.

Over the past 20 years, the rebate has brought back €64 billion to Britain, or about €1,000 per citizen. Without it, Britain would have paid 14 times as much as France or Italy to the EU.

However, the Commission now claims that Britain is the EU’s second-richest country, and that, with enlargement, far poorer countries such as Latvia, Estonia and Ms Grybauskaite’s own Lithuania will have to give money to Britain each year.

The Government is worried about public reaction if it caves in, but Ms Grybauskaite said that the unfairness of Britain’s rebate was beginning to rankle in other member states.

“It is a sensitive issue, and especially for the other 24 countries. We don’t want anybody to be jeopardised, we don’t want anybody to use it against the European idea, and use it against the constitution — and to become a tool for eurosceptics,” she said.

The British rebate is part of the wider budget talks, in which the EU has demanded that each country contribute 1.14 per cent of its GDP each year, amounting to €1,025 billion between 2007 and 2013.

Britain and five other countries have demanded that contributions be capped at 1 per cent of GDP, which would total €815 billion.

But Ms Grybauskaite said that capping the budget at 1 per cent would force the Commission to abandon plans to boost the competitiveness of the EU economy by increasing spending on research, development and education by up to 400 per cent.

That would leave the EU budget dominated by agriculture spending, which has proved politically impossible to significantly scale back because of the powerful French farming lobby.
“Are politicians ready to accept this political responsibility, to say that European priorities are still not competitiveness, research and development, not scientific-based knowledge economy, but priorities that were introduced 30 to 40 years ago?” she asked.



Mr Brown also wants to curb Brussels’ power by demanding that London take back control of EU development funds spent on British regions. At present Britain gives money to Brussels, which then spends some of it on Britain’s poorer regions such as Wales and Cornwall.

But Ms Grybauskaite said that “nationalising” development policies in this way would undermine the Union. “The problem is that in Europe we need to work together to compete and survive in the globalised economy.

“The nationalisation of policies will divide us. This solidarity principle is one of the core ones. To abolish such principle will practically kill the idea of the European Union,” she said.

Publicado por esta às 03:49 PM

CE: Portugal não cumpre directivas nos concursos públicos

Fonte: Diário Digital

A Comissão Europeia vai levar Portugal a tribunal por incumprimento das regras europeias na organização de concursos públicos, nomeadamente no sector da energia, água, transportes e telecomunicações. A decisão foi anunciada esta sexta-feira pelo Executivo comunitário em Bruxelas.

O mesmo será aplicado à Alemanha, Grécia, Espanha, Itália, Áustria, Finlândia. No caso de Portugal, Bruxelas vai submeter à apreciação do Tribunal de Justiça Europeu duas situações relativas à transposição incorrecta de directivas europeias.
A primeira incide na coordenação dos procedimentos de adjudicação nos sectores da água, da energia, dos transportes e das telecomunicações.

A segunda destina-se a garantir uma aplicação eficaz da directiva anterior assegurando que são colocados à disposição de fornecedores, empreiteiros e prestadores de serviços, meios de recurso eficazes e rápidos no caso de violação do direito comunitário neste domínio ou das regras nacionais que transpõem este direito.

A Comissão Europeia considera que a legislação portuguesa não está em conformidade com a comunitária, nomeadamente no que toca aos prazos de apresentação das propostas, aos concursos específicos de concepção e às propostas anormalmente baixas.

Publicado por esta às 06:49 PM

CE: Portugal não cumpre directivas nos concursos públicos

Fonte: Diário Digital

A Comissão Europeia vai levar Portugal a tribunal por incumprimento das regras europeias na organização de concursos públicos, nomeadamente no sector da energia, água, transportes e telecomunicações. A decisão foi anunciada esta sexta-feira pelo Executivo comunitário em Bruxelas.

O mesmo será aplicado à Alemanha, Grécia, Espanha, Itália, Áustria, Finlândia. No caso de Portugal, Bruxelas vai submeter à apreciação do Tribunal de Justiça Europeu duas situações relativas à transposição incorrecta de directivas europeias.
A primeira incide na coordenação dos procedimentos de adjudicação nos sectores da água, da energia, dos transportes e das telecomunicações.

A segunda destina-se a garantir uma aplicação eficaz da directiva anterior assegurando que são colocados à disposição de fornecedores, empreiteiros e prestadores de serviços, meios de recurso eficazes e rápidos no caso de violação do direito comunitário neste domínio ou das regras nacionais que transpõem este direito.

A Comissão Europeia considera que a legislação portuguesa não está em conformidade com a comunitária, nomeadamente no que toca aos prazos de apresentação das propostas, aos concursos específicos de concepção e às propostas anormalmente baixas.

Publicado por esta às 06:49 PM

janeiro 16, 2005

Dívida dá bónus no défice

fonte correio da manha
Os países que apresentem uma dívida pública mais baixa poderão ter menos problemas se ultrapassarem o limite dos três por cento definido para o défice público. Esta deverá ser uma das decisões a sair da reunião de amanhã e terça-feira do Conselho de ministros das Finanças da União Europeia (ECOFIN), cujo principal objectivo é a revisão do Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC) de modo a torná-lo mais flexível.

Actualmente, o PEC estabelece que a dívida pública dos Estados-membros não deve ultrapassar os 60 por cento, mas, na prática, esta regra tem sido “esquecida” e alguns países apresentam valores bastante elevados, como é o caso da Itália cuja dívida pública ascende aos 106 por cento. No lugar oposto está o Luxemburgo, cuja dívida pública é de cerca de 5 por cento. Ora, a Comissão Europeia, nas suas propostas de revisão do pacto, considera que os países nestas situações não podem ser tratados da mesma maneira quando apresentam um défice excessivo. Portugal, note-se, tem uma dívida pública de 62 por cento.

A ideia, segundo explicou ao CM fonte do gabinete do comissário europeu para os Assuntos Económicos, Joaquín Almunia, é levar os Estados-membros a dar mais atenção à divída pública e a aproximarem os seus programas de estabilidade e crescimento dos objectivos de equilíbrio pretendidos.

A dívida pública não será o único factor a ter em conta quando chegar a altura de avaliar as sanções a impôr a um país que viole o limite do défice. Os ministros deverão definir uma série de medidas a ter em conta, como, por exemplo, a qualidade das despesas ou as reformas estruturais realizadas (ver caixa).

O ECOFIN deverá, também, alargar o prazo concedido aos Estados-membros para reduzir o seu défice. Actualmente, um país que viole o limite imposto pelo PEC tem quatro meses para apresentar um plano de acção e um ano para baixar o défice. Os ministros deverão, ainda, autorizar a Comissão a emitir avisos prévios, quando a situação económica de um Estado parecer caminhar para a violação das regras do pacto. A medida está prevista no Tratado Constitucional, mas os ministros deverão antecipar a sua implementação.

De acordo com a mesma fonte, há um consenso quanto aos grandes objectivos – nomeadamente na necessidade de uma maior disciplina em tempos de ‘vacas’ gordas’ para que haja uma maior margem em época de abrandamento económico – falta acordar as opções para os atingir.

PRESENÇAS POUCO HABITUAIS

Ao contrário do que costuma acontecer, esta reunião do ECOFIN vai ser presidida não por um ministro das Finanças, mas sim por Jean-Claude Juncker, primeiro-ministro do Luxemburgo, país que este semestre preside à União Europeia. Esta não será, porém, a única presença pouco habitual num conselho de ministros das Finanças.

O presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso, acompanhará o seu comissário para os Assuntos Económicos e Monetários, Joaquín Almunia, ao encontro. Um facto que demonstra bem a importância que os líderes europeus estão a atribuir a esta reunião e que está a fazer aumentar as expectativas quanto à iminência de um acordo para a revisão do PEC.

De facto, a Comissão e o Conselho Europeus partilham o objectivo de alcançar um acordo sobre a revisão do pacto até à próxima reunião do ECOFIN, marcada para Março, de modo a que se possa firmar um acordo no Conselho Europeu da Primavera.

A reunião magna dos chefes de Estado e de Governo dos Vinte Cinco está marcada para 22 e 23 de Março e deverá focar-se em questões económicas, nomeadamente na avaliação de meio do prazo da Estratégia de Lisboa.

ALEMANHA QUER MENOS AUTOMATISMO

O ministro alemão das Finanças, Hans Eichel pretende a eliminação do automatismo nas sanções aos países violadores do PEC e um procedimento que tenha em conta os esforços dos governos para as respectivas economias.

“Temos de dizer adeus à filosofia segundo a qual tem de haver sanções independentemente do que for o comportamento de um país”, disse Eichel numa entrevista ao ‘Süddeutsche Zeitung’, em que estabelece o balanço do ano de 2004 e faz algumas previsões para 2005. Para Eichel, há de acabar com o automatismo nas sanções “porque cada Estado tem de ter a ambição de manter em ordem as suas finanças públicas sem se sentir obrigado a isto pelas ameaças de Bruxelas”. A Alemanha desrespeitou, pelo terceiro ano consecutivo o critério do défice do pacto.

LINHAS MESTRAS

QUALIDADE NA DESPESA

Um dos factores a ter em conta na hora de avaliar o desempenho dos países deverá ser a qualidade da despesa, ou seja, os investimentos efectuados, por exemplo, na área da investigação e desenvolvimento tecnológico.

REFORMAS

A execução de reformas estruturais será outro factor de flexibilidade na hora de avaliar a economia dos Estados que aderiram ao euro. O melhor exemplo de uma reforma estrutural é a alteração das regras da Segurança Social, nomeadamente no que se refere a pensões, por ser a que mais impacto tem nas despesas a longo prazo.

Publicado por esta às 05:00 PM

janeiro 17, 2005

Jorge Sampaio Defende "Parceria Estatégica"entre União Europeia e China

Fonte: Público

Transformar a "parceria estratégica entre a União Europeia e a China num passo decisivo para a construção de um novo ordenamento internacional" no qual "todas as grandes civilizações possam partilhar os seus valores e todos os homens possam viver em paz", foi o desejo manifestado ontem de manhã pelo Presidente da República, Jorge Sampaio, ao proferir uma palestra na Universidade de Comunicações de Pequim.

Sampaio sustentou ainda que "o essencial desse modelo" é a "subordinação dos Estados às normas de um direito comum e aos procedimentos das instituições comuns", assim como que o "essencial dessa construção é uma vontade comum dos Estados que querem defender a sua dignidade, proteger sua segurança e garantir os seus interesses em quadros de cooperação institucionalizados, bilaterais e multilaterais".

A aposta de Jorge Sampaio em que a União Europeia e a China passem a actuar de forma concertada, ou a pelo menos tentar agir em comum, tem sido vísivel ao longo desta visita oficial.

Já depois da intervenção, quando respondia a perguntas de estudantes da Universidade de Comunicações de Pequim, Sampaio lamentou que houvesse tão poucos interesse pela cultura e sociedades chinesas e tão poucos sinólogos em Portugal. Mas garantiu aos alunos que a China não é uma entidade estranha aos portugueses, nem que não seja, salientou, pelo facto de haver tantas lojas e tantos restaurantes chineses em Portugal. E confidenciou mesmo que costuma frequentar um que existe "em frente" ao Palácio de Belém.

Na manhã que passou com estudantes e ainda antes de Simonetta Luz Afonso e Luís Saldanha terem assinado, em nome do Instituto Camões e do Instituto de Português no Oriente, um protocolo para a criação de um leitorado e de um departamento de português na Universidade de Comunicações de Pequim, Sampaio assistiu a uma exibição feita por alunos de português. Este alunos são formados por um curso que funciona como extensão do Politécnico de Macau e que era ministrado por um professor português e três chineses. O curso passa agora a ter estatuto pleno de licenciatura, após a assinatura anteontem do acordo segundo o qual a China reconhece os graus académicos do ensino de português.

Assim depois de ouvir recitar o "Mar Português", de Fernando Pessoa, e o "Amar", de Florbela Espanca, o Presidente da República viu os mesmo alunos chineses que estudam português fazer uma demonstração de danças folclóricas de Portugal. No final, Sampaio subiu de novo ao palco para cumprimentar os alunos e tirar com eles uma fotografia e acabou a dançar com uma aluna, propiciando um momento de grande de alegria entre os alunos presentes no anfiteatro, que ficaram manifestamente surpreendidos com a descontração e desenvoltura do Presidente português.

Depois, Sampaio seguiu para o centro de exposições "Milénio Chinês" onde inaugurou uma exposição sobre as relações bilaterais, que assenta na mostra de documentos sobre as relações China Portugal nos séculos XVI, XVII e XVIII. Já da parte da tarde, Sampaio e a delegação institucional portuguesa, que é integrada pelos deputados Gonçalo Capitão, do PSD, Ana Benavente, do PS, Narana Coisoró, do CDS, e Rodeia Machado, do PCP, reuniram-se, no Palácio do Povo, como o presidente da Assembleia Popular da China. Seguiu-e ainda um encontro de Sampaio com o primeiro-ministro, na sede do Governo, e um outro com o antigo Presidente Jiang Zemin.

Para destaque

Sampaio garantiu aos alunos que a China não é uma entidade estranha aos portugueses, nem que não seja, salientou, pelo facto de haver tantas lojas e tantos restaurantes chineses em Portugal.

Publicado por esta às 12:02 PM

Parlamento Europeu Abre as Portas à Ucrânia

Fonte: Público

O candidato derrotado das eleições presidenciais ucranianas, o "pró-russo" Viktor Ianukovitch, desencadeou ontem a sua última batalha legal para contestar a eleição do seu rival "pró-ocidental", Viktor Iuschenko, que se afirma seguro da vitória. Em paralelo, o Governo de Kiev, ainda em funções, decidiu saudar a resolução do Parlamento Europeu, aprovada na véspera, e que apela à União Europeia (UE) para que ofereça "uma perspectiva europeia bem definida à Ucrânia", para além de sugerir uma eventual adesão do país à União. A iniciativa do antigo primeiro-ministro Ianukovitch é encarada como a última manobra jurídica do campo "pró-russo" para retardar a tomada de posse de Iuschenko, que deverá ocorrer na próxima terça-feira, mas à semelhança das anteriores iniciativas deverá ser rejeitada pelo Supremo Tribunal.

Na sequência do desfecho da "revolução laranja" ucraniana, prevê-se agora que o próximo Presidente ucraniano receba nas próximas semanas novos sinais de Bruxelas, enquanto a Comissão Europeia já admitiu a melhoria das relações comerciais. De acordo com a edição de ontem do "Financial Times", diversos líderes europeus, incluindo o chefe da diplomacia externa, Javier Solana, estão a planear uma forte manifestação de apoio a Iuschenko durante a cerimónia de investidura, no início da próxima semana. Em simultâneo, também se aguarda uma cordial recepção dos dirigentes europeus ao novo líder de Kiev durante a sua deslocação a Bruxelas, prevista para o próximo mês.

Apesar de não possuir carácter vinculativo, a votação do Parlamento Europeu, que na prática aponta para a integração do país na União, constitui um forte impulso às perspectivas de adesão de Kiev. Os deputados votaram por 467 contra 19 pela resolução, onde se apela que seja fornecida à Ucrânia "uma clara perspectiva europeia [...] que possa conduzir no final à adesão do país à UE".

Em comunicado, o ministério dos Negócios Estrangeiros ucraniano considerou que o "reforço das relações com a Ucrânia, incluindo a revisão do plano de acção Ucrânia-UE [...] e o apoio sobre a adesão da Ucrânia à Organização Mundial do Comércio [OMC] corresponde aos interesses e aspirações do povo ucraniano". O "plano de acção" constitui um programa de cooperação com a Ucrânia, mas tem sido definido como uma iniciativa distinta de qualquer perspectiva de adesão. P.C.R.

Publicado por esta às 12:05 PM

Bruxelas Processa Portugal em Seis casos ambientais

Fonte: Público

A Comissão Europeia vai interpor três acções no Tribunal de Justiça da União Europeia contra Portugal e ameaça com mais três, por alegadas violações da legislação ambiental comunitária. Dois dos casos entregues ao tribunal referem-se à conservação da natureza.

Num deles, a Comissão acusa Portugal de não ter designado zonas de protecção especial em número suficiente para preservar aves estepárias - como a abetarda e o sisão. Num segundo processo, a Comissão pede que Portugal seja condenado por ter reduzido a área da zona protecção especial de aves de Moura/Mourão/Barrancos, sem uma justificativa válida. O terceiro caso refere-se ao atraso na transposição da directiva-quadro da água, que deveria ter sido feita há um ano.

Além destes três processos, a Comissão enviou um último aviso a Portugal por não ter concluído os estudos sobre o efeito do Alqueva em áreas naturais a jusante da barragem, antes do encerramento das comportas. Avisos semelhantes - que antecedem uma queixa formal ao tribunal - foram feitos por alegadas falhas nos processos de avaliação de impacte ambiental e pela não existência de tratamento adequado de esgotos em 18 aglomerações urbanas, de Norte a Sul do país.

Numa nota ontem divulgada, o Ministério do Ambiente criticou a Comissão por exigir a delimitação de mais zonas de protecção especial para aves, sem no entanto financiar a sua gestão. Com relação a Moura/Mourão/Barrancos, o ministério diz que está a estudar a validade da desafectação. A redução daquela ZPE foi concretizada através de um decreto-lei de Março de 2002, aprovado pelo Governo do PS, depois das eleições legislativas que o afastaram do poder.

Nos demais casos, o Ministério argumenta que a solução para as falhas apontadas está em curso. O projecto da nova lei da água está concluído, o mesmo acontecendo com os estudos sobre as áreas afectadas pelo Alqueva. No caso da lei dos impactes ambientais, o ministério "está a ponderar as alterações necessárias ao diploma".

Para o tratamento adequado de esgotos, o Ministério do Ambiente diz que há soluções em curso para a península de Setúbal, a maioria dos concelhos do Alentejo e dois do Algarve - Armação de Pêra e Albufeira. R.G.

Publicado por esta às 12:07 PM

Projecto ETwinning Quer Dar à Educação "Uma Dimensão Europeia"

Fonte: Público

O objectivo está bem definido: oferecer a cada aluno europeu a possibilidade de partilhar conhecimentos e aprender com estudantes de outros países. E, ao mesmo tempo que se cria uma Europa mais coesa, promover e potenciar a utilização das novas tecnologias nas salas de aula.

Estas não são, seguramente, metas novas - como, aliás, admitiu o comissário europeu da Educação, o eslovaco Ján Figel'-, mas, se forem cumpridas, contribuirão decisivamente para a concretização dos objectivos da Estratégia de Lisboa, que visa fazer da Europa, até 2010, a economia baseada no conhecimento mais competitiva do mundo.

Desde ontem, a Europa conta com mais um instrumento que Figel' considerou precioso para alcançar estes objectivos. Trata-se do eTwinning, o mais recente projecto financiado pela Comissão Europeia para promover o intercâmbio entre escolas. Apresentado em Bruxelas, o eTwinning, integrado no programa comunitário eLearning, foi criado, nas palavras do comissário eslovaco, para dar aos estabelecimentos de ensino a oportunidade de "aprenderem uns com os outros".

A ideia é dar à educação "uma dimensão europeia". Através do portal www.etwinning.net, as escolas poderão, tal como o nome indica, geminar-se com outras de qualquer um dos 25 países da União - mais a Islândia e a Noruega. As parcerias terão que ser feitas pelo menos por dois estabelecimentos de ensino de dois países diferentes que, utilizando as Tecnologias da Informação e da Comunicação (TIC), desenvolvem actividades em conjunto, de forma a obterem uma mais-valia pedagógica, social e cultural.

Os intercâmbios entre as escolas podem assumir as mais diversas formas - basta que elas encontrem um parceiro e um tema. Por exemplo, um estabelecimento de ensino português pode decidir que quer fazer, no âmbito da disciplina de História, um intercâmbio com escolas francesas e alemãs, para criar um projecto que permita aos alunos perceberem melhor o papel de cada um destes dois países nas duas guerras mundiais.

Ou, mais simplesmente, a geminação pode acontecer apenas ao nível das bibliotecas, que assim podem partilhar recursos. O que importa mesmo é que as escolas geminadas interajam por um período de tempo consideravelmente longo. Ao mesmo tempo que aprendem uns com os outros, alunos, professores e funcionários exercitam as suas competências com as TIC. A grande meta ontem delineada por Ján Figel' é que, até 2007, 30 mil estabelecimentos de ensino europeus estejam geminados.

Numa Europa onde mais de 93 por cento das escolas estão já ligadas à Internet, como fez questão de sublinhar o comissário, o essencial agora é que estas saibam tirar o melhor partido das TIC. Socorrendo-se do exemplo da França - onde 80 por cento dos professores usam a Internet em casa mas apenas 20 por cento recorre a ela durante as aulas -, Figel' exortou os cerca de 300 docentes presentes na conferência de lançamento do eTwinning a levarem para os seus países a ideia de que, hoje, tão importante como saber "ler, escrever e contar, é possuir literacia digital".

Publicado por esta às 12:08 PM

Euro volta a recuperar terreno face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia encontra-se esta segunda-feira em alta relativamente à divisa norte-americana, com as expectativas dos mercados de que a reunião dos G-7 no próximo mês possa aumentar a pressão sobre as economias asiáticas para a valorização das suas divisas, adianta o «Diário Económico».

O euro está hoje a ser transaccionado nos mercados cambiais a 1,3122 dólares, contra os 1,3106 dólares registados no encerramento de sexta-feira.

Por sua vez, a divisa nipónica já atingiu hoje um máximo dos últimos cinco anos face à «nota verde»,valendo agora o dólar 101,85 ienes e o euro 133,64 ienes, contra os 102,52 ienes e os 134,38 ienes verificado no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 01:28 PM

CE estuda abertura de processo a Portugal sobre IVA das fraldas

fonte: Diario Económico

A Comissão Europeia irá decidir brevemente se abre um processo de infracção contra Portugal pela redução de 19 para 5% da taxa de IVA sobre as fraldas, segundo a porta-voz responsável pela Fiscalidade e União Aduaneira.

"Estamos a analisar a situação e em seguida decidimos se abrimos ou não um processo de infracção", disse Maria Assimakopoulou hoje, em Bruxelas, à Agência Lusa.

Para a porta-voz, "normalmente" Lisboa não poderia reduzir a taxa de IVA sobre as fraldas, mas reserva uma resposta definitiva sobre para mais tarde.

Segundo Maria Assimakopoulou, a Comissão Europeia foi alertada para a questão através de notícias na imprensa, encontrando-se agora numa fase de investigação.

A porta-voz confirma que Portugal não pediu em 1992 que as fraldas para bebés fossem incluídas na lista (anexo H) da sexta directiva (lei europeia) sobre o IVA que contém as excepções à taxa normal nos Estados-membros.

Lisboa também não pediu que as fraldas para bebés fossem acrescentadas a essa lista no quadro das negociações em curso para alterar a directiva iniciadas em Julho de 2003.

Assimakopoulou explica que o facto das alterações à fiscalidade europeia serem decididas por unanimidade leva a que seja muito difícil os 25 chegarem a um acordo sobre a questão.

A porta-voz deu o exemplo dos casos do Reino Unido e da Irlanda que em 1992 pediram para que a roupa de bebé fosse incluída no anexo H, beneficiando até agora de uma taxa zero de IVA.

O ministro das Finanças e da Administração Pública, Bagão Félix, explicou sexta-feira que a decisão do Governo de passar o IVA das fraldas de 19 para 5% tinha apenas alterado uma parte do Código do IVA, deixando de existir uma distinção entre as fraldas para bebés e as fraldas para adultos incontinentes.

O Código do IVA prevê uma taxa de 5% para, entre outros, medicamentos, preservativos, pensos, agulhas e seringas para diabéticos, bem como "resguardos e fraldas para adultos incontinentes", tendo o Governo decidido retirar a parte dos adultos incontinentes.

Para o ministro das Finanças e da Administração Pública haverá no entanto "outras matérias mais importantes" para a Comissão Europeia se preocupar.

"Se a Comissão Europeia está preocupada com esta matéria que faça bom proveito", sublinhou Bagão Félix.

Passar o IVA das fraldas de 19 para 5% foi uma das medidas incluídas no Orçamento de Estado para 2005.


Publicado por esta às 01:50 PM

Regras nacionais poderão melhorar disciplina orçamental na UE

fonte: Diário Económico

Os ministros das Finanças da União Europeia (UE) irão debater durante esta semana modos de reformar o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC), estando em cima da mesa a possibilidade de deixar que as regras dos próprios Estados-membros possam ajudar a manter a disciplina orçamental europeia.

Segundo um documento preparado para a reunião de hoje do Ecofin e do econtro mais abrangente da União Europeia na terça-feira e a que a agência Reuters teve acesso, "a um nível nacional, as regras fiscais nacionais compatíveis com as regras europeias ajudariam à consolidação durante os bons tempos".

"Elas (as regras nacionais) poderiam incluir restrições à despesa usando subidas extraordinárias das receitas para reduzir as dívidas, construindo fundos de reserva para lidar com os períodos de crescimento económico mais lento", lê-se no texto.

O documento sugere ainda que os objectivos orçamentais de médio prazo poderão estabelecer uma deferença entre países, de modo a ter mais em conta as circunstâncias económicas orçamentais.


Publicado por esta às 01:53 PM

Deputados a favor de aumentos

fonte correio da manhã
A maioria dos deputados portugueses no Parlamento Europeu (PE) concorda com o aumento dos montantes mínimos de cobertura dos seguros automóveis, mesmo que isso implique um aumento dos prémios pagos pelos consumidores.

Para o deputado centrista José Ribeiro e Castro é “normal que os preços aumentem em função do aumento da protecção”, enquanto que para o socialista António Costa o aumento dos montantes mínimos de cobertura “é indispensável em Portugal” onde são “escandalosamente baixos”. Também Ilda Figueiredo, do PCP, concorda com estas alterações, apesar de chamar a atenção das seguradoras portuguesas para o baixo nível de rendimentos dos cidadãos portugueses.

O PE, lembre-se, aprovou, na semana passada, uma proposta de alteração às directivas europeias sobre seguros automóveis que determina que os montantes mínimos de cobertura vão passar a ser de um milhão de euros por vítima ou de cinco milhões de euros por sinistro, independentemente do número de vítimas, quando estiverem em causa danos corporais ou não patrimoniais.
S.R.S.

Publicado por esta às 04:41 PM

Schroeder defende alterações

fonte correio da manha
O chanceler alemão, Gerhard Schroeder, quer que o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC) passe a ter em conta outros critérios e não se limite ao do défice na avaliação da política financeira de um país.
Schroeder deu a conhecer a sua posição num artigo a ser publicado hoje no ‘Financial Times Deutschland’. A revisão do PEC vai estar em foco hoje e amanhã na reunião do ECOFIN.

Publicado por esta às 04:47 PM

EU thrashes out painful reform of budget rules

Fonte: France Press

Germany called for a radical overhaul of the EU's budget rules, sparking controversy as European finance ministers met to thrash out reforms to the euro's tattered fiscal framework.

As the ministers convened for talks late Monday and Tuesday on the enfeebled Stability and Growth Pact, German Chancellor Gerhard Schroeder said nothing less than a major loosening of the eurozone rules was required.

In an article in the Financial Times, Schroeder argued in favour of substantial exemptions to the pact and called for the European Commission's oversight of EU nations' economic policies to be sharply curtailed.

"The stability pact will work better if intervention by European institutions in the budgetary sovereignty of national parliaments is only permitted under very limited conditions," he wrote.

Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, the EU's current chairman, wants to strike a deal on reforming the pact by a March 22-23 EU summit that is meant to tackle long-term reforms to the 25-nation bloc's weak economy.

But the proposals put forward by the German leader go much further than proposed by Brussels and fiscal hardliners in the EU, and are all the more ironic coming from the country that insisted on tough rules in the 1990s.

The Bundesbank renewed hostilities with Schroeder by rejecting outright his proposals.

"A reform or a re-interpretation of the stability pact that would entail a softening of the obligation to solid fiscal policies must be rejected," the German central bank said in a statement.

Amelia Torres, spokeswoman for EU economic affairs commissioner Joaquin Almunia, said only that Schroeder's comments were "an important contribution to the debate".

"We are now entering a critical stage in the discussions. My feeling is that it would be a benefit to that debate if we were to keep our own counsel for the moment and not make any declarations," she told reporters.

There is broad consensus on the need to reform a pact that has been left weakened by the refusal of EU nations to bring France and Germany to heel for allowing their public deficits to surpass a ceiling of 3.0 percent of GDP.

Backed by Italy, the heavyweight pair want the rules relaxed to allow for greater budgetary flexibility as they struggle to emerge from a protracted economic downturn.

The EU commission agrees that the stability pact should be rewritten, but wants EU nations to be mandated to mend their finances in good economic times, rather than waiting for a downturn.

The EU executive also wants to allow more leeway for countries that have healthy levels of debt.

Schroeder warned that Berlin would not agree to a reform of the rules that did not seriously limit the ability of the EU commission to intervene.

He said that rather than enduring an "excessive deficit procedure" once it surpassed the 3.0 percent limit, a eurozone nation should instead be required to draw up an austerity plan and only be punished if it failed to heed the plan.

The deficit limit itself was "inadequate to deal with the complex realities of fiscal policy", he said, and should be seen as part of a broader package of budgetary surveillance.

Thus, a country such as Germany undergoing painful structural reforms and which pays large amounts into the EU budget should be extended special treatment, Schroeder said.

The German chancellor's intervention is a pointed reminder to the finance ministers that time is running out to clinch a deal before EU leaders weigh into the debate at the upcoming summit.

But smaller countries such as Austria are adamant that budgetary rigour is essential to safeguard the euro's credibility. The ministers' talks look set to grow more heated between now and March.

Publicado por esta às 05:46 PM

Référendum : Chirac a achevé ses consultations

Fonte: Le Fiaro

CONSTITUTION EUROPÉENNE La date du 12 juin pourrait être retenue pour la consultation
Référendum : Chirac a achevé ses consultations

Jacques Chirac a achevé hier ses consultations sur la préparation du référendum constitutionnel européen en recevant Marie-George Buffet et François Bayrou. Le président de l'UDF a profité de ses voeux à la presse (lire ci-contre) pour répéter ce qu'il venait de dire au chef de l'Etat : «J'ai exprimé mon inquiétude sur l'issue du référendum. Trois questions peuvent mettre le «oui» en danger. D'abord, la perception ultralibérale que certains pourraient avoir, à tort, de cette Constitution. Ensuite, le problème de la Turquie, dont l'adhésion changerait la nature du projet européen. Enfin, le malaise social, qui risque de polluer la consultation. Je pense qu'aucune de ces trois questions ne doit être ignorée. Il ne faut pas fournir d'arguments aux partisans du «non».»


La conversation a duré trois quarts d'heure, mais François Bayrou n'en a, semble-t-il, pas retiré grand-chose. Ni sur la date du référendum – à l'UDF, on pense qu'il aura lieu le 12 juin – ni sur ses modalités. Comme Nicolas Sarkozy et Philippe de Villiers, le leader centriste a tenté de convaincre Jacques Chirac d'allouer un financement public aux partis pour la campagne référendaire, qu'ils prônent le «oui» ou le «non». Le chef de l'Etat a répondu à chacun de ses interlocuteurs que sa décision sur ce point n'était pas encore prise.


François Bayrou a également tenté de persuader le président que l'UDF rendait service au camp du «oui» en abordant de front la question turque, comme l'UMP, mais il s'est heurté à la même incompréhension de la part de Jacques Chirac que Nicolas Sarkozy mercredi. Le patron des centristes a reconnu que ses critiques contre l'annonce de nouvelles baisses d'impôts n'avaient pas contribué à détendre l'ambiance à l'Elysée. «Jacques Chirac n'était pas très content», a-t-il sobrement confié.


Marie-George Buffet, elle, n'a pas tenté d'infléchir la position du chef de l'Etat au cours de leur entretien. La secrétaire nationale du PCF, qui plaide pour «un non de gauche à ce projet de Constitution libéral», s'est dit convaincue que les Français se détermineront aussi sur des «questions de politique nationale» lors du référendum. De tous les chefs de parti reçus à l'Elysée, c'est finalement le premier secrétaire du PS François Hollande qui s'est déclaré le plus satisfait après son rendez-vous avec Jacques Chirac.

Publicado por esta às 11:55 PM

janeiro 18, 2005

We're not banning corgis – check your facts, sighs EU

Fonte:The Times

We're not banning corgis – check your facts, sighs EU
By Anthony Browne, Brussels Correspondent



HEARD the one about the ban on bendy bananas? The European Commission wishes you hadn’t. Frustrated by the “twisted facts” and “lies” about Europe, the European Commission has begun a counter-offensive against the British media.
As part of its campaign to improve flagging confidence in the European Union, it has set up a website giving detailed rebuttal of stories that it complains leaves readers with a “picture of the EU as a bunch of mad “eurocrats”.



The stories include alleged EU plans to ban advertising slogans such as “Guinness is good for you”, the one about the EU wanting to reduce lottery prizes to a maximum of £60,000 and alleged EU plans to ban corgis and 100 other breeds of dog.

The website is aimed at all European media, but nearly 90 per cent of the stories come from Britain. Most British national papers are criticised — with The Sun and the Daily Mail in the lead — as well as the BBC website. Six articles from The Times are included.

“The British press is quite prepared to report fantasy, and they have a habit of deliberately distorting stuff. But many of them are very funny, and we have a laugh ourselves. We do have a sense of humour,” a Commission official said.

The Commission hopes that targeting the British press — the most influential in Europe — will stop stories from spreading. “Mostly, they start in the British press and spread. The story about pigs needing toys started in Britain and went to Germany and the Czech Republic,” the official said.

The website, called “Get Your Facts Straight”, had been intended for journalists, but Margot Wallstrom, the new Communications Commissioner, whose job is to improve the EU’s image, wants to promote the website to the public. With the European constitution being put to a referendum in 11 member states, the Commission has made a priority of improving public confidence in the EU.

Ms Wallstrom’s spokesman said: “It is useful to remind people of the truth. Our purpose is to ensure there is an informed debate, and this is part of that.”

The Commission is supported by the British Government, which has long complained of Euroscepticism in the British press. The Government’s spokesman in Brussels said: “It’s a good thing if stories are rebutted, but it would be better if journalists reported them right in the first place.”

However, Chris Heaton- Harris, a Conservative member of the European Parliament, said that most of the stories were largely true: “There is no smoke without fire in these stories. Eurosceptics don’t have to make up scare stories, because the Commission does a good job themselves. It’s just another plank in their propaganda battle to win the referendum on the constitution.”

Some of the stories rebutted by the EU did not actually originate with the Commission, but with other European bodies. For example, the story about banning Corgis, reported in the Daily Mail, was based on the European Convention for the Protection of Pet Animals, which is part of an organisation called the Council of Europe, of which Britain is a member, but which has nothing to do with the European Union.

Many of the other stories are based on supposedly over- zealous interpretation by local authorities or trade associations. The story that pigs would require toys — reported in The Times — was based on an EU directive that pigs should have an “enriched” environment, which the industry took to mean toy provision, which the Government did not dispute. The ban on butchers giving cast-off bones to dogs was based on an EU regulation on the disposal of animal by- products as a way of combating BSE. The Commission insists that “it does not stop a butcher supplying bones to individual dog-owners for pets’ consumption, provided the bone has not already been thrown away”. Ceredigion County Council took the edict seriously and wrote to butchers ordering them not to give bones to pets.

Sometimes issues are represented as compulsory, whereas they are voluntary. The Commission produced a document called Made in the EU Origin Marking, which considered having a “Made in the EU” label, but it insists that it did not contain plans to actually ban the label “Made in Britain”.

Eurosceptics argue that the EU often introduces voluntary plans and then makes them compulsory.


Publicado por esta às 03:54 PM

EU entry hinges on generals' capture

Fonte:The Times

EU entry hinges on generals' capture
By Bronwen Maddox
President fears that his country could disintegrate if fugitives are not handed over



SERBIA and Montenegro should hand over four generals wanted for war crimes in the next six weeks if it is to retain hopes of joining the European Union.
That was the conclusion of President Marovic, speaking yesterday to The Times after a 40-minute meeting with Tony Blair.



He dearly hopes that Brussels might make an exception for its two most-wanted suspects Ratko Mladic, the former Bosnian Serb army chief, and Radovan Karadzic, the Bosnian Serb leader. But for four other generals sought by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague, Mr Marovic believes that the end of next month should be the deadline for compliance. “Without co -operation with the tribunal, we stay in the past,” he said. “Any further postponing would mean Serbia-Montenegro would shut down.”

The stark message — directed at his own uncomfortable hybrid of a country, as well as at Brussels — reflects the peculiarity of his position. A lawyer by training, Mr Marovic, 49, was inaugurated in March 2003, shortly after the loose union of Serbia and Montenegro was created out of the remnants of Yugoslavia to stem further Balkans disintegration.

Mr Marovic, a Montenegrin, has little difficulty in saying that Serb generals should be handed over to the tribunal. Nor, coming from the more European-orientated of the two states, is he shy about his belief that the only happy future for either lies in becoming closer to Europe. His problem is that he has little influence over Vojislav Kostunica, the Serbian Prime Minister, who heads a fragile coalition government and who has been hostile to the idea of surrendering war crimes suspects.

The end of next month is a deadline of Mr Marovic’s choosing, but is necessary, he feels, to catch the wave of EU enlargement before it passes his country by. “Six weeks is not much time,” he admitted, “but even in one day, you can do a lot — or very little in one year if you do not want to.” The question of the war crimes suspects stands as a huge barrier between Serbia and Montenegro and modernity, stalling political integration and choking foreign investment. Last November Carla Del Ponte, the war crimes tribunal prosecutor, accused powerful elements in Belgrade of helping General Mladic to avoid capture. Her report also accused Bosnia and Croatia of similar resistance, but less harshly.

Mr Marovic is dismissive of what he suggests is Ms Del Ponte’s preoccupation with General Mladic, who is wanted for questioning about the 1995 massacre in Srebrenica of 8,000 men and boys. “We are creating a future for our people. She is just creating another prosecution case.”

Dr Karadzic presents Belgrade with a slightly less damaging quandary as he is thought to be in Bosnia and beyond its jurisdiction. “We are ready to show willing to bring Karadzic and Mladic to face justice,” Mr Marovic said, but “in the meantime there are things we can do faster regarding the generals”. The Hague wants Belgrade to hand over generals Nebojsa Pavkovic, Sreten Lukic, Vlastimir Djordjevic and Vladimir Lazarevic.

The President shows some envy of Croatia, which was told at the end of last year that it could start EU accession talks in March, despite having failed to hand over General Ante Gotovina, who is high on The Hague’s wanted list and a hero to many Croatians. “We are rooting for Croatia” in its EU bid, Mr Marovic said, “but Croatia has received the status of a candidate country even though it has not sent Gotovina. We want the same status.”

Western officials say that Serbia and Montenegro is in danger of deluding itself that Brussels might similarly overlook the Mladic case. EU feelings about Mladic ran higher, he said, and Croatia was seen as more co-operative.

If Serbia and Montenegro does not comply with the tribunal, Mr Marovic cautions, “then the door to a European future will be firmly closed”. That could also prompt Montenegro to break away, feeling that it was unfairly punished for Serbia’s stubbornness. It would also put the country on diplomatically shaky ground in trying to negotiate the future of Kosovo.

Mr Marovic did not quite say that he could imagine an independent Kosovo, something that is anathema to Serb nationalists and to the province’s Serb minority.

No progress towards talks about its final status has been made and Kosovo remains under uneasy international administration. But the issue is less damaging to Serbia and Montenegro’s European hopes simply because it is not expected to have an early resolution.


Two senior Bosnian Serb army officers were convicted yesterday for their involvement in the massacre at Srebrenica. Colonel Vidoje Blagojevic, 54, a wartime commander of the Bratunac Brigade, which took part in the killing, was sentenced to 18 years for complicity in genocide and other war crimes.
Dragan Jokic, 47, a major in the Zvornik Brigade, who assumed command during the killing, received a nine-year sentence. He was convicted of murder, extermination and persecution on racial grounds.

Blagojevic is the second person to be convicted of genocide in connection with Srebrenica. The highest ranking officer is General Radislav Krstic, who is serving a 35-year sentence.

The massacre in July 1995 was Europe’s worst atrocity since the Second World War.


Publicado por esta às 03:58 PM

janeiro 19, 2005

Défice: Schroeder pede relativização dos 3% na reforma do PEC

Fonte: Diário Digital

O chanceler alemão, Gerhard Schroeder, pediu esta segunda-feira que se relativize o limite de 3% do produto interno bruto (PIB) e que se tenham em conta outros critérios como as reformas estruturais, a situação económica ou a contribuição para o orçamento da União Europeia.

Num artigo publicado no Financial Times, Schroeder assegura que «este indicador é inadequado para abordar as complexas realidades da política fiscal» e não pode avaliar por si só se uma política fiscal é correcta e promove ao mesmo tempo a estabilidade e crescimento.
Por isso, o chanceler sugere que no processo de desencadeamento de uma sanção por défice excessivo contra um Estado membro da UE, que pode culminar em multas, sejam tomados em conta outros critérios para além do limite de 3% do défice público.

Em primeiro lugar teria de se avaliar o impacto das reformas como a «Agenda 2010» na Alemanha, que «a curto prazo afectam o crescimento ou aumentam o défice» já que «a médio prazo o seu impacto no crescimento, no emprego e nas contas públicas é claramente positivo», assegura Schroeder. Neste capítulo entrariam também os gastos na educação, inovação, investigação e desenvolvimento.

Em segundo lugar, o chanceler alemão pede que se tenha em conta a situação económica e que se permita aos governos superar 3% do défice não só nos períodos de recessão mas também nos de abrandamento. «Deve-se dar a via livre suficiente aos Estados membros para proporcionar incentivos cíclicos», afirma, tendo também em conta a «contribuição» de cada país para a estabilidade de preços.

Finalmente, devem ter-se em conta «situações específicas» como os «custos imensos da unificação e as elevadas transferências para a União Europeia». «Não deveria desencadear-se uma sanção por défice excessivo contra os Estados membros da UE caso cumpram a maioria dos anteriores critérios», refere Schroeder.

«O Pacto de Estabilidade funcionará melhor se a intervenção das instituições europeias na soberania orçamental dos parlamentos nacionais ser permitida apenas em condições muito limitadas», escreve o chanceler.

Os ministros da Economia e Finanças da zona euro e da UE vão acertar durante esta segunda-feira posturas na reforma do PEC, com o objectivo de alcançar um acordo durante a cimeira de chefes de Estado e de Governo dos 25 prevista para os dias 22 e 23 de Março.

Publicado por esta às 07:45 PM

Défice: UE suspende processos contra França e Alemanha

Fonte: Diário Digital

Os ministros das Finanças da União Europeia suspenderam as sanções disciplinares contra a França e Alemanha apesar de o países terem ultrapassado o limite dos 3% no Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC). Bruxelas diz que os passos tomados por ambos os países são «consistentes para uma correcção do défice excessivo em 2005».

Os ministros avisam, no entanto, que a União Europeia está disposta a aplicar medidas disciplinares se necessário e que vai estar atenta ao cumprimento do PEC.
Num comunicado, os ministros dizem que não são necessários «a este nível» mais processos contra aqueles países por défice excessivo.

Os planos da Alemanha para um novo orçamento levarão o défice para os 2,9% em 2005, sendo que o valor deste ano se situa nos 3,9%, informou a Comissão Europeia. Prevê-se que o défice da França passe dos 3,7% para os 3%.

«A França reafirma o seu compromisso de manter o seu défice abaixo dos 3% em 2006» pelo que «a comissão continuará a avaliar se estas promessas se cumprem», dizem os ministros no documento.

O Conselho de Ministros da Economia e Finanças da UE aprovou, por outro, lado a recomendação da Comissão Europeia de avançar no procedimento por défice excessivo contra a Grécia, apesar dos compromissos adquiridos por Atenas de aplicar um maior rigor orçamental em 2005. De acordo com dados da CE, a Grécia registou em 2004 um défice de 5,3% em 2004.

A Hungria, por sua vez, terá de cumprir os critérios do PEC para entrar na zona Euro, alerta ainda Bruxelas.

Publicado por esta às 07:48 PM

Séisme en Asie: l'ONU annonce la création d'un système d'alerte

Fonte: Le Matin
KOBE - L'ONU a annoncé la création d'un système d'alerte mondial aux catastrophes naturelles lors de la conférence de Kobe. La décision reste à concrétiser après la surenchère de propositions suscitées par les tsunamis qui ont fait plus de 200 000 morts.

Les experts de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes sont réunis depuis mardi dans le grand port japonais de Kobe. Ils ont adopté une déclaration conjointe sur la création d'un système d'alerte précoce afin de réduire l'impact des désastres naturels. "Ce nouveau programme apportera sécurité et tranquillité d'esprit", selon l'ONU.

"Des millions de personnes à travers le monde doivent la vie et leur gagne-pain à des systèmes d'alerte efficaces", a déclaré Salvano Briceno, en charge de ce dossier pour les Nations unies. Cette annonce demeure toutefois largement symbolique, dans la mesure où il reste à décider quel système choisir. Des participants à la conférence l'ont relevé.

"Nous avons maintenant beaucoup de propositions (...) Ce dont nous avons besoin, c'est de les coordonner", a souligné Patricio Bernal, directeur de la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO.

M. Bernal a indiqué que son groupe souhaitait organiser pour cela deux conférences sous 60 jours, dont l'une à Paris en mars. Il a espéré que ces réunions permettraient de déterminer quelle technologie utiliser en vue d'instaurer un système d'alerte à la mi-2006.

Le Japon, l'Australie et les Etats-Unis ont également leur propre système d'alerte aux tsunamis. Présente à Kobe, la Suisse entend également contribuer à la prévention des catastrophes naturelles. La délégation helvétique a ainsi présenté mardi sa stratégie face aux risques dans les régions de montagne.

©

Publicado por esta às 08:35 PM

janeiro 20, 2005

Euro cai face ao dólar com perspectivas de aumento das taxas de juro

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia está esta quinta-feira a perder terreno em relação à divisa norte-americana, depois de reforçadas as perspectivas de que as taxas de juro dos Estados Unidos da América (EUA) vão voltar a subir em breve.

A divisa europeia está a ser transaccionada nos mercados cambiais a 1,2987 dólares, contra os 1,3028 dólares registados no encerramento de quarta-feira, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,2970 dólares e os 1,3023 dólares.

Por sua vez, a moeda japonesa segue em queda face às suas principais rivais, com o euro a valer 133,61 ienes e o dólar 102,91 ienes, contra os 133,49 ienes e os 102,52 ienes verificados no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 10:07 AM

janeiro 21, 2005

Euro aproxima-se de mínimo de dois meses face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia está esta sexta-feira a perder terreno em relação à divisa norte-americana e perto do mínimo dos últimos dois meses, devido às expectativas de nova subida nas taxas de juro nos Estados Unidos da América (EUA).

O euro está cotado nos 1,2995 dólares, contra os 1,2965 dólares verificado no encerramento de quinta-feira, depois durante a madrugada ter oscilado entre os 1,2934 dólares e os 1,3007 dólares.

Por sua vez, a divisa japonesa segue em queda face às suas principais rivais, com o euro a valer 134,55 ienes e o dólar 103,71 ienes, contra os 133,86 ienes e os 103,26 ienes registados no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 01:43 PM

Tony the Tiger and fatty friends banned from TV

Fonte:The Times

Tony the Tiger and fatty friends banned from TV
By Anthony Browne, Brussels Correspondent



TONY THE TIGER, Ronald McDonald and the Honey Monster could be banned from television screens under European Union plans, supported by the British Government, to curb the advertising of junk food to children. Urgent action was needed to tackle the widespread obesity on the Continent, the European Commission said. It called for food companies to take voluntary action to stop promoting food high in sugar, fat and salt to children.
But Markos Kyprianou, the European Health Commissioner, said that Brussles would legislate if necessary. “I would like to see the industry not advertising directly to children ,” he said. “The signs from the industry are encouraging, positive. But if this doesn’t produce satisfactory results, we will proceed to legislation.”



Legislation would focus on adverts aimed at children, in particular those that use cartoon characters to appeal to children, such as Frostie’s Tony the Tiger, Sugar Puff’s Honey Monster and McDonald’s Ronald McDonald.

An alternative to an outright ban would be to limit such advertising to late at night, when children are presumed to be in bed.

Mr Kyrpianou said: “The idea is that children are protected from direct marketing and advertising convincing them and inducing them to consume too much of this product.”

The Commission issued the warning as a result of concern about the widespread obesity among the Continent’s children. One in four European children is overweight while a third of Italian and Greek children are overweight.

With pressure from many national governments, some large companies have started taking voluntary measures. Recently the US company Kraft said that it would stop advertising to under 12 year olds.

The EU has already banned tobacco advertising on television. The Government said that it would support European legislation if the industry did not reform itself.

Melanie Johnson, the Public Health Minister, said: “There is a strong case for action to limit the advertising and promotion to children of those foods that are high in fat, salt and sugar. “We will monitor progress through Ofcom and if, by early 2007, sufficient progress has not been made, we will introduce a compulsory framework for regulating the promotion of food to children.”

Despite her support, the Government has no right to legislate in this area as Brussels has declared that advertising on television is a European-wide issue as many TV stations are shown in more than one country and because TV signals can leak over borders.

The Government has the right to vote only on proposals put forward by the European Commission but could be outvoted by other governments and so be forced to continue to allow junk food advertising on television against its wishes.

Chris Heaton-Harris, a Conservative in the European Parliament, said that the Commission was making the proposal to win friends among the European public before the vote on the constitution. “The EU is trying to make itself more relevant. It is picking issues where it can get good news stories.”

Ms Johnson also criticised junk food companies that promote “two for one” deals and toys to children. “We are seeing contradictory messages going out to the public. It is important that the momentum towards healthy choices for the public is maintained by the food and drinks industry.”

She criticised double burger promotions, such as that recently run by McDonald’s, as well as toy offers with meals for children. The Government would use Britain’s presidency of the EU this year to press ahead with tackling this, she said.


Publicado por esta às 04:01 PM

Durão promete exercer mandato com independência

Fonte: Diário Digital

O presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso, jurou esta sexta-feira, perante o Tribunal de Justiça do Luxemburgo, exercer as suas funções nos próximos cinco anos com toda a independência, no interesse dos europeus e sem aceitar instruções de nenhum governo.

Durão foi acompanhado na cerimónia por 11 comissários europeus que ainda não tinham feito este compromisso solene.
Presente na cerimónia estiveram o grão-duque e grã-duquesa do Luxemburgo bem como o primeiro-ministro do Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, que neste momento assume a presidência do Conselho da UE.

Publicado por esta às 05:46 PM

CE destina mais 80 M€ para programas humanitários em África

Fonte: Diário Digital

A Comissão Europeia decidiu esta sexta-feira destinar mais 80 milhões de euros para programas de ajuda humanitária em África, segundo um comunicado emitido por Bruxelas.

Destes 80 milhões de euros, 31,3 milhões serão destinados para programas em países de África Ocidental, enquanto que o restante será repartido pelo Uganda (20,62 milhões), Burundi (20,99 milhões) e Tanzânia (13,5 milhões de euros).
Os projectos serão executados pelos organismos humanitários no terreno em cooperação com o Departamento de Ajuda Humanitária da CE (ECHO).

Relativamente aos 31,3 milhões destinados à África Ocidental, os fundos serão repartidos pela Libéria, Guiné Conacri e Costa do Marfim.

Publicado por esta às 05:49 PM

janeiro 23, 2005

Bruxelas prepara o fim do paraíso fiscal de Gibraltar

Fonte: Diário Digital

A comissária europeia para a Concorrência, Neelie Kroes, propôs ao Reino Unido que suprima as isenções ficais de que usufruem as empresas sediadas em Gibraltar.
Caso esta medida seja adoptada, abre-se um precedente a nível europeu que pode levar ao fim das zonas denominadas de paraíso fiscal, como a Madeira.

Publicado por esta às 09:35 PM

janeiro 24, 2005

Euro avança face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia encontra-se esta segunda-feira em alta em relação à divisa norte-americana, com os investidores à espera dos dados referentes ao Produto Interno Bruto (PIB) que serão divulgados nos Estados Unidos da América (EUA), referentes ao último trimestre de 2004.

O euro está a ser transaccionado a 1,3085 dólares, contra os 1,3035 dólares verificados no encerramento de sexta-feira, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,3033 dólares e os 1,3092 dólares.

Por sua vez, a moeda japonesa encontra-se com evolução mista face às suas rivais, adianta o «Diário Económico». Assim, o euro valia 134,47 ienes e o dólar 102,77 ienes, contra os 134,04 e os 102,83 ienes registados no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 01:45 PM

How a spy in sky will keep an EU eye on those who till the land

Fonte: The Times

How a spy in sky will keep an EU eye on those who till the land
By Valerie Elliott, Countryside Editor



A NEW “spy in the sky” satellite is being deployed to snoop on farmers and trap cash cheats.The technology will be used this year to police the new system of farm payments to be introduced throughout the European Union, signalling the biggest revolution in farming since the Second World War.
For the first time, following the reform of the Common Agriculture Policy (CAP), farmers are to receive handouts from Brussels for looking after the land instead of keeping animals for food production. The satellite will be able to ensure that they are looking after the land and encouraging wildlife habitats in return for £3 billion from the taxpayer.



The camera is so powerful it can even pick out a farmer ploughing the land. It can see the furrows in a field, measure field margins and even check on the state of hedgerows and footpaths.

The Times has been shown a digital image of a remote farm inspection and tracked down the owner of the farm. Jeremy Cooper, 45, who runs the 1,500-acre Chantry Farm, at Woodham Ferrers, near Chelmsford, Essex, mapped here, was shocked to learn that his farm has been inspected by the satellite as part of a trial. He looked at the image and immediately recognised every slope and corner of his land, his five-bedroomed brick farmhouse and outbuildings. The red areas indicate greenfield, woodland or other vegetation, the blue areas are ploughed field or soil and the purple shows crops growing in the fields.

He was amazed by the detail, especially the tractor lines and the ponds in his fields. “I had no idea we had been spied on like this,” he said. “I’m more than surprised and can honestly say I’m shocked by what you have shown me. I’m rather an easygoing kind of person but other farmers will definitely think this is Big Brother.”

His farm business receives about £76,500 in handouts under the CAP — the payments work out at about £85 an acre on 900 acres traditionally used for cereal production, mainly wheat, oilseed rape, peas and beans.

Mr Cooper accepted that to continue to receive taxpayers’ cash, farmers would have to accept the surveillance. “They have got us over a barrel if we receive state money. On the plus side this might also cut out the need for inspectors on the farm and get rid of some of the red tape.”

He has yet to decide which green farming practices to adopt to meet conditions for the new farm payments but knows that everything he does is now on full view. Tim Bennett, president of the National Farmers’ Union, said: “I think this is a great anti-fraud measure, especially for countries where past administration of farm payments has not been as rigorous as in Britain. It will be really useful in this respect.

“Most farmers are honest and want cheats to be caught. But we have to make sure there are safeguards on people’s privacy.”

Richard Haddock, the union’s livestock committee chairman, who rears beef in South Devon, was incredulous that the technology might be used on any farm. “I don’t think farmers are aware of this. It is amazing how Big Brother this Government is getting. You realise you can be watched at any time by anyone.”

His land is crossed by numerous footpaths and he said: “I was talking to ramblers on my land about the satellite the other day and they really didn't like the idea that someone might be able to follow them and watch them.” This satellite technology, however, is to be used by most European Union countries this year. Only Austria, Finland and Portugal are currently exempt, though they may sign up later.

Simon Kay, a scientific officer for the European Commission joint research centre near Milan, which has been testing the satellite’s value in policing the €45 million farm budget, said it had been used by some countries for inspecting olive groves, cereal and vegetable farms.“The privacy of farmers is not an issue. We are not interested in what individuals are doing. You can see a speck but you don’t know if it’s a person, an animal or a tractor.”

The Department for Environment, Food and Rural Affairs could not say how much the images would cost but the money will come from the Rural Payments Agency. About 5 per cent of England’s 70,000 farms will be inspected each year.


Publicado por esta às 11:00 PM

Libération des camps de concentration: session historique à l'ONU

Fonte:Le Matin


NEW YORK - L'Assemblée générale de l'ONU a commémoré le 60e anniversaire de la libération des camps de concentration en organisant une session spéciale historique. C'est la première fois que l'ONU marque ainsi la libération des camps nazis.

La session s'est ouverte par une minute de silence. Dans son allocution, le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a appelé le monde à "démontrer son respect" pour les victimes des camps de la mort nazis en "protégeant toutes les communautés semblablement menacées et vulnérables, maintenant et à l'avenir".

Relevant que depuis l'Holocauste, "le monde a échoué, à sa grande honte, à empêcher d'autres génocides, par exemple au Cambodge, au Rwanda et dans l'ancienne Yougoslavie", M. Annan a invité la communauté mondiale à la "vigilance" et la "responsabilité".

"Nous ne saurons jamais si l'Holocauste aurait pu être évité si les Nations unies avaient existé à l'époque", a déclaré le chef de la diplomatie israélienne Sylvan Shalom. "Mais cette session spéciale aujourd'hui confirme la nécessité pour les Nations unies, comme pour tout pays membre, de nous dévouer à la tâche d'assurer qu'il ne se reproduise jamais", a-t-il ajouté.

L'écrivain et prix Nobel de la Paix Elie Wiesel, survivant des camps, a de son côté déploré "l'indifférence", trop souvent manifestée par les autres pays, sans laquelle la tragédie vécue par les Juifs et les autres victimes des camps "aurait peut-être pu être évitée, et son importance certainement diminuée".

Le ministre allemand des affaires étrangères Joschka Fischer a de son côté évoqué la "marque indélébile" laissée par la Shoah sur l'Allemagne. "Notre passé nous impose le devoir de bannir et de combattre toutes les formes d'antisémitisme, mais aussi de racisme, de xénophobie et d'intolérance", a-t-il affirmé.

Quelques heures plus tôt, le siège des Nations unies à Vienne a lui aussi commémoré la libération des camps. Les représentants des pays alliés - Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Russie - de Pologne, d'Israël, et d'Allemagne ont, chacun de leur côté, invité à la vigilance devant les nouvelles manifestations d'intolérance.

©



Publicado por esta às 11:04 PM

janeiro 25, 2005

Euro aprecia-se face a dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia segue esta terça-feira a valorizar-se em relação à divisa norte-americana nos mercados cambiais, ganhando igualmente terreno face ao iene e à libra.

O euro está a ser transaccionado a 1,3062 dólares, acima dos 1,3040 dólares com que encerrou na segunda-feira, depois de durante esta madrugada ter oscilado entre os 1,3007 dólares e os 1,3076 dólares.

Os investidores estão hoje atentos à divulgação de dados económicos nos Estados Unidos da América (EUA), nomeadamente aos números das vendas de casas usadas, relativos a Dezembro, e à confiança dos consumidores, em Janeiro.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 01:48 PM

El europeísta Yuschenko garantiza a Putin que Ucrania seguirá siendo un 'socio estratégico' de Rusia

MOSCÚ.- El presidente ruso, Vladímir Putin, ha pedido al nuevo presidente de Ucrania, Viktor Yuschenko, que continúe la tradicional política de amistad y cooperación con Rusia, a pesar de su conocida vocación europeísta. Yuschenko ha respondido que su país seguirá siendo un "socio estratégico eterno" de Rusia.


La visita del líder de la "revolución naranja" a la capital rusa 24 horas después de su toma de posesión como presidente busca despejar los recelos de Rusia, que ve en la vocación europeísta de Yúschenko una amenaza a sus intereses nacionales.

A pesar de que el Kremlin durante las elecciones ucranianas había apoyado al rival oficialista de Yuschenko, el nuevo líder ucraniano abogó por "abandonar los mitos y leyendas" sobre el eventual distanciamiento entre ambas naciones.

"Esta visita es una muestra de nuestro gran respeto hacia Rusia", indicó el nuevo presidente de Ucrania, quien estrechó la mano a Putin "en un gesto que simboliza nuestras buenas relaciones", indicó el líder ucraniano, según la televisión rusa.

"Con la llegada de la nueva dirección ucraniana, muchas cosas en la política interior y exterior serán vistas desde otro ángulo, pero esperamos que la experiencia de cooperación acumulada por nuestros pueblos permanezca inalterable", dijo Putin a Yuschenko durante su reunión en el Kremlin.

Agregó que Moscú espera "continuidad" de las nuevas autoridades ucranianas para mantener con ellas las mismas "relaciones de confianza" que tuvo con Kiev bajo el anterior presidente, Leonid Kuchma, y para "desarrollar paulatinamente la cooperación mutua".

Ambos mandatarios se felicitaron por la buena marcha de la cooperación económica entre Rusia y Ucrania, que en opinión de Putin demuestra la "profunda integración existente" y que abre ante ambos países "enormes perspectivas", según Yúschenko.

El presidente de Ucrania tiene previsto exponer mañana ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europea en Estrasburgo las líneas maestras de su plan de integración por etapas de Ucrania en la Unión Europea.

Publicado por esta às 03:17 PM

El diario 'The Wall Street Journal' dice que la política de inmigración española es la más liberal de Europa

Fonte: El Mundo

MADRID.- El diario de EEUU 'The Wall Street Journal' ha aplaudido la política de inmigración española, que califica como la "más liberal de Europa". Cree que las nuevas regulaciones servirán para incrementar los impuestos y las cotizaciones a la Seguridad Social, luchar contra la economía sumergida y facilitará las investigaciones contra las redes terroristas de Marruecos.

En esta ocasión, afirma el diario, "hay que adjudicar a Zapatero el mérito de dirigir a Europa en la dirección correcta". En un editorial titulado '¿Un nuevo Zapatero?', el rotativo afirma que "ha transcurrido casi un año sin que pudiéramos informar de buenas noticias sobre España, así que hoy lo hacemos con un placer especial".

"Después de 10 meses, José Luis Rodríguez Zapatero, también conocido como presidente del Gobierno por casualidad, se ha decidido por fin a emplear los poderes que tan inesperadamente obtuvo para avanzar los intereses de su país en lugar de arruinar las relaciones hispano-estadounidenses o contemporizar con los terroristas".

"En la última reunión de su Gabinete en diciembre, el Gobierno socialista de Zapatero aprobó lo que debe considerarse la política de inmigración más liberal de Europa", afirma el diario. "Las nuevas regulaciones conceden amnistía a todos los inmigrantes ilegales, siempre y cuando hayan estado en el país al menos medio año y puedan presentar un contrato de empleo de al menos seis meses", continúa el editorial.

Asimismo, precisa que "quienes tengan antecedentes penales no podrán presentar la solicitud" y que "la normativa dará seguridad legal, según se calcula, hasta a 800.000 inmigrantes que hasta ahora vivían con el constante temor a ser descubiertos y enviados a casa".

"El Gobierno confía también en que la nueva medida contribuya a aflorar la economía sumergida", ya que "los inmigrantes qua ahora serán legalizados tendrán que pagar impuestos y, junto a sus patrones, la Seguridad Social", indica el editorial.

"Por supuesto, esto encarecerá en gran medida la contratación de trabajadores inmigrantes, pero seguir contratando empleados ilegales será arriesgado, ya que los patrones afrontan ahora multas de hasta 60.000 euros", afirma.

Geografía e incentivos

El diario recuerda que "hace no tanto, España era más exportadora que importadora de trabajadores inmigrantes, pero gracias a las reformas promercado del anterior Gobierno conservador (durante los ocho años de gobierno del ex presidente del Gobierno José María Aznar, la economía se expandió un 40% y la tasa de paro se redujo casi a la mitad), España es ahora el destino más popular de inmigrantes ilegales de Europa".

"La geografía es un factor; los marroquíes, el segundo grupo de inmigrantes, sólo precisan cruzar los 15 kilómetros del estrecho de Gibraltar para llegar a su El Dorado. Y los incentivos son enormes: la diferencia de ingresos entre España y Marruecos es incluso mayor que la de EEUU y México", afirma el diario neoyorquino.

No obstante, el rotativo señala que "las nuevas normas coinciden con un reciente informe que muestra un alza de la xenofobia en España". "Al igual que en el resto de Europa, el espectro de un aumento de la inmigración causa temor en España", país en el que, "con una tasa de desempleo del 10,5%, son muchos los que se creen el argumento simplista de que los inmigrantes les roban los empleos".

En todo caso, "la tónica es que los inmigrantes cubran los puestos que no desean los españoles, que ahora son más ricos, y los que no desean ya ni los que están en el paro", señala el editorial. "Y lo que es más, los que arremeten contra la inmigración no son conscientes de que la baja tasa de natalidad y el envejecimiento de la población obligará a España, y, en lo que le atañe, al resto de Europa, a depender de la inmigración para aumentar una fuerza laboral en declive", continúa.

La amenaza terrorista

"Por supuesto, los detractores de la inmigración citan la amenaza terrorista", afirma el 'The Wall Street'. "Baltasar Garzón, el magistrado español que lleva muchos de los casos de terrorismo de alto perfil del país, dice que, según informaciones de los servicios de inteligencia, en Marruecos hay 100 células de Al Qaeda, que califica como el 'problema más grave que afronta en la actualidad Europa'", explica el editorial.

"La mayoría de los terroristas que estuvieron detrás de los atentados con bomba contra los trenes en Madrid y muchos de los más de 70 sospechosos de terrorismo islámico detenidos por la policía española procedían de Marruecos", precisa.

"Sin embargo, la misma amenaza real de terrorismo sólo aumenta la necesidad de facilitar la inmigración legal", puesto que "permite a las autoridades investigar a los nuevos trabajadores y facilitar a la policía centrarse en las verdaderas amenazas, ya que la vasta mayoría de los inmigrantes llegan a trabajar, no a perpetrar actos terroristas", asegura el editorial.

"Limitar las rutas de inmigración legal no detendrá el flujo de inmigrantes que llegan a España y al resto de Europa, pero, en lugar de canalizar a la mayoría de esas personas hacia la vida abierta de la legalidad, lo que facilitaría sobremanera su integración, las políticas europeas de inmigración, que en general son restrictivas, conducen a muchos inmigrantes a la clandestinidad", añade.

"En esta ocasión, hay que adjudicar a Zapatero el mérito de dirigir a Europa en la dirección correcta", concluye el editorial.

Publicado por esta às 03:20 PM

Europa se compromete a mejorar las políticas sobre salud mental

Fonte: El Mundo


El Ministerio de Sanidad y Consumo ha suscrito la 'Declaración Europea de Salud Mental', por la que los distintos Gobiernos se comprometen a reforzar las políticas de lucha contra este tipo de patologías, mejorar la coordinación de sus actuaciones, establecer estándares de calidad, eliminar los estigmas que sufren los enfermos y fomentar su reinserción en la sociedad.

La iniciativa se ha firmado durante la Conferencia Ministerial organizada por la Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que concluye mañana en Helsinki (Finlandia).

Los representantes de los ministerios de salud abogan por ofrecer a los pacientes la posibilidad de implicarse en su autocuidado, promover la legislación que acabe con la discriminación, promocionar la salud mental en la escuela y en el trabajo, actuar sobre los factores de riesgo de estas enfermedades, fomentar el papel de la Atención Primaria en estas cuestiones, desarrollar servicios comunitarios e incluir la salud mental en el currículum de todos los profesionales de la salud.

Asimismo, los países firmantes se comprometen a proporcionar suficientes recursos para la salud mental y a desarrollar sistemas de vigilancia de los problemas mentales que les afectan. Además, apoyarán el trabajo de las organizaciones no gubernamentales (ONG) y de las familias e informarán a la OMS sobre el progreso de la aplicación de esta Declaración en sus países en una reunión intergubernamental que se celebrará antes de 2010.

El secretario general de Sanidad, Fernando Lamata, ha destacado "la importancia de luchar contra el estigma social, la necesidad de reforzar la atención comunitaria y las redes integrales de atención, que permitan un diagnóstico precoz y una rápida intervención, incluyendo atención domiciliaria, programas de rehabilitación, participación de las asociaciones, impulso a los programas de prevención e investigación y desarrollo de sistemas de información potentes".

El plan de España

Según Lamata, "esta declaración sitúa a este tipo de patologías entre las prioridades de los sistemas sanitarios europeos". Además ha anunciado que Sanidad analizará la situación actual en materia de salud mental en las distintas comunidades autónomas, evaluará los avances de los planes regionales de salud mental y diseñará líneas de trabajo en consonancia con lo establecido en la Declaración.

En España, se estima que en torno al 1% de la población padece una enfermedad mental grave y crónica. Según la Encuesta de Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud el 8,4% de los españoles sufren depresión, problemas de nervios o dificultades para dormir.

Por otra parte, la Encuesta de Morbilidad Hospitalaria 2002 reflejó que, durante ese ejercicio, un total de 112.628 enfermos fueron dados de alta con diagnóstico de trastorno mental en hospitales

Publicado por esta às 03:22 PM

«Chirac fait le jeu des souverainistes»

[Fonte:Liberation]
Europe Robert Badinter, sénateur socialiste, dénonce la stratégie du Président :
«Chirac fait le jeu des souverainistes»
Par Didier HASSOUX
mardi 25 janvier 2005 (Liberation - 06:00)


Ancien président du Conseil constitutionnel, le sénateur socialiste des Hauts-de-Seine Robert Badinter accuse le président de la République de chercher à «polluer» le débat sur le Traité européen par la question de l'adhésion de la Turquie.

Le Parlement débute aujourd'hui la révision constitutionnelle nécessaire pour l'adoption du Traité européen. L'article 2 du projet de loi précise que tous nouveaux traités d'adhésion seront obligatoirement soumis à référendum. Pourquoi voulez-vous le supprimer ?

En procédant de la sorte, on lie dans le débat politique la question du Traité constitutionnel à celle de l'entrée de la Turquie. C'est faire le jeu de souverainistes à la Villiers. Il lui sera facile de dire que les deux sujets sont liés puisque le Parlement en débat simultanément. C'est un choix politique erroné. Rien ne nous oblige à régler la question du référendum sur la Turquie ­ qui aura lieu au mieux dans dix ans ­ à la question de l'adoption du Traité constitutionnel.

Vous dites cela parce vous êtes opposés à l'entrée de la Turquie dans l'Union ?

Je suis pour l'adoption du Traité constitutionnel. S'il n'est pas un chef-d'oeuvre, il est tout de même meilleur que celui de Nice qui nous régit actuellement. Mais, pour des raisons géopolitiques et de développement d'une Europe-puissance, je suis hostile à l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne. En élargissant l'UE à cette grande puissance d'Asie mineure, on se résigne à une Europe molle, une simple Europe-marché, celle que souhaite monsieur Bush. Alors que le XXIe siècle sera consacré au jeu d'équilibre entre les grandes puissances régionales à influence mondiale (les Etats-Unis, la Chine, l'Inde et l'Europe), l'Union européenne n'a aucune raison d'aller établir ses frontières au-delà de l'Euphrate et d'avoir comme voisins la Géorgie, l'Arménie, l'Iran, l'Irak et la Syrie.

Qui a intérêt à entretenir cette confusion ?

Que le président de la République ait lié au projet de révision constitutionnelle la question de la Turquie n'est pas un hasard. Pourquoi ? Je ne peux formuler que des hypothèses. Première d'entre elles : dire aux Français de ne pas s'inquiéter avec la Turquie. On leur promet qu'ils décideront en dernier recours. C'est un leurre. Dans douze ou quinze ans, il sera moralement impossible de dire non à l'entrée de la Turquie alors qu'elle aura fait des efforts constants pour satisfaire aux exigences de l'Union. De surcroît, dire non signifierait pour les Français s'opposer à un traité déjà signé par le président de la République et son gouvernement, en même temps que 30 autres responsables d'Etats membres. Ce serait provoquer une crise nationale et européenne majeure à ce stade du processus. La décision sur l'adhésion de la Turquie a en fait déjà été prise ­ en catimini ­ par le chef de l'Etat sans jamais que le Parlement ni les citoyens aient été appelés à en débattre.

Seconde hypothèse. Aujourd'hui, le parti du Président n'est plus le sien. Mais celui contrôlé par le président du parti. Dans cette situation, le chef de l'Etat demande, par le biais de ce projet de révision constitutionnelle, aux élus de l'UMP d'avaliser implicitement son choix sur l'entrée de la Turquie. Il pense ainsi faire prévaloir sa volonté et forcer la majorité de l'UMP à s'aligner sur ses choix, contrairement à ceux de M. Sarkozy. Pareille tactique risque malheureusement de polluer le débat sur la ratification du Traité et de compromettre ses chances.

Si l'article 2 n'est pas supprimé, vous vous opposerez au projet de loi de révision ?

Il y aura d'autres amendements déposés au cours du débat parlementaire, notamment par les socialistes. C'est à l'issue de ce débat que j'arrêterai ma position.


Publicado por esta às 03:31 PM

Yushchenko diz que Ucrânia deseja aderir à União Européia

Fonte: France Press

O novo presidente da Ucrânia, Viktor Yushchenko, reiterou esta terça-feira, em Estrasburgo (leste de França), que seu país quer ingressar na União Européia (UE), apesar das objeções de Bruxelas.

"Nosso objetivo estratégico é a adesão à União Européia", assinalou Yushchenko em um discurso pronunciado ante os parlamentares do Conselho Europeu, dois dias depois de sua posse como chefe de Estado.

Apesar das objeções manifestadas pela comissária européia de Relações Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, que na disse que a UE não estava disposta "no momento" a oferecer à Ucrânia perspectivas de adesão, o presidente ucraniano destacou que é preciso "elaborar um novo plano de ação entre a Ucrânia e a UE" ante a perspectiva de uma adesão ucraniana.

Yushchenko acrescentou que a Ucrânia espera "num futuro muito próximo" obter o estatuto de país com economia de mercado e, para fins de 2005, aderir à Organização Mundial do Comércio (OMC).

Publicado por esta às 04:38 PM