PRETEXTOS

AUTOR

QuickPost | Movable Type Publishing Platform

]]> Dantes vivia noutras longitudes. Percebi que era melhor mudar-me para os paralelos, por causa do vento; quis ir para o 39, n�o porque goste das Bermudas mas porque queria fazer desaparecer muita gente que conhe�o. Um dia resolvi vir ver a bola e perdi-me pelas ruas da cidade. Encontrei um senhor que me disse chamar-se Sebasti�o e queria saber se eu tinha far�is de nevoeiro. Disse-lhe que n�o e ele disse que eu era um homem de pouca F�. Para lhe provar o contr�rio fui ao dentista, pus o voto na urna e concordei que a Terra era redonda; fiquei com uma bruta dor de dentes, roubado e no meio duma coisa enormemente chata. Por isso fui dar uma volta: tentei meter conversa com o Adamastor mas ele mandou-me ir chatear o Cam�es. Sem grandes alternativas fiz-me aprendiz de poeta e com a fome fiz-me cozinheiro: inventei a sopa de letras e fui para o bosque � procura de uma elfa que goste de espelhos. Mais tarde comecei a entender melhor a vida desde que descobri que o mundo era injusto antes de se criar a Justi�a e que todos os idiotas t�m o cond�o divino de serem idiotas.
Agora, bastas vezes vou passear pelas ruas desertas ou procurar po�as de �gua nos caminhos molhados � beira da estrada. Tudo fica perfeito se tiver a companhia de algu�m amigo que saiba conversar de coisas simples, que goste de palavras, de p�ssaros, das estrelas, do sol, da lua, das can��es da brisa ou das vertigens dos sentidos. �s vezes, fico-me pela bisca lambida e pelo tinto; o meu esp�rito livre e aberto permite-me algumas incurs�es pelo branco, especialmente de Tr�s-os-Montes. Vou sempre a jogo se o trunfo for bacalhau e piro-me se a conversa descamba para o oito ou para o oitenta. Ainda guardo no meu ba� o pi�o e a faniqueira, as "vit�rias", os berlindes e alguns cromos de jogadores; tamb�m l� est�o a boina � Guevara, os 45 rota��es do Zeca, do Adriano, da Baez, do Bob Dylan, do Hendrix e mais alguns; ainda leio os "mosquitos" e os "condores" do Cisco Kid, do Mandrake, do Fantasma e do Cavaleiro Andante. Na tampa do ba� ainda se conseguem perceber algumas letras do "making love not war" escrito num tempo em que o sonho era um p�ssaro azul no alto de cada madrugada.
J� fui magro e fumador; agora gosto mais de tremo�os e uma conversa encostada ao fim da tarde. J� li Kerouac e Marx mas prefiro o Camilo ou o Junqueiro. Detesto p� de talco mas gosto de sardinhas na brasa. Tenho ataques de honestidade e j� fiquei preso nas minhas pr�prias certezas. Cal�o quarenta, tenho tempo para perder tempo, para a amizade e para a �gua do mar; mas n�o tenho pachorra para as caras que n�o dizem com as caretas. Nunca odiei da mesma forma que amo, mas j� descobri que os la�os de sangue s�o pontos sem n�. Sagit�rio por imposi��o, sou Cavalo por devo��o a lembrar o tempo em que vi o filme "os cavalos tamb�m se abatem" e achava falta de imagina��o dizer que o prato preferido era bife com ovo a cavalo...
Tamb�m j� fui novo, nos tempos em que o Mar Morto ainda nem sequer estava doente;
n�o sou velho ainda: apenas as mulheres � que ficam cada vez mais novas...
Gosto da frase "n�o confirmo nem desminto" e pressinto que hei-de viver sempre com uma d�vida:
os homens s�o todos iguais... a quem?
Pois..

MODOS DE FALAR

'falar � moda do Porto'
Ou n�o � verdade que, fora das portas da Invicta cidade, dificilmente algu�m entender� se ouvir dizer "... v� se micas por a� o picheleiro e amanda-o � loja das miudezas antes que desatine com este moinas que me perdeu a chave do aloquete..."

]]> MODOS DE FALAR

Apesar de todas as incertezas, d�vidas e hesita��es no que respeita ao portugu�s ortogr�fico, sem d�vida alguma que a confus�o oral � incomensuravelmente maior. Se a l�ngua escrita representa um padr�o, a pron�ncia � a s�mula dos costumes, das aptid�es est�ticas, intelectuais, morais, culturais e hist�ricas duma regi�o. Os dialectos populares justificam o seu estudo e a expurga��o das conota��es de incultura com que bacocos pseudo-intelectuais os atacam, pelo simples facto de que � atrav�s deles que emerge toda a for�a an�mica que mant�m a l�ngua viva j� que, com um desenvolvimento mais livre e espont�neo do que a dita 'l�ngua culta' (em grande parte subordinada � tradi��o liter�ria e, por isso, sujeita no estilo, no vocabul�rio e sintaxe aos humores dos ditadores das leis) podem dar azo a muta��es que o povo vai originando no seu linguajar quotidiano de comunica��es ao sabor de cada olhar e de cada viv�ncia de experi�ncia feita.
Estas considera��es, pecadoras por sum�rias, justificam que se fale um pouco, mesmo que poucochinho, da linguagem vulgar que, neste caso particular, genericamente denominaremos por...

'falar � moda do Porto'.
Ou n�o � verdade que, fora das portas da Invicta cidade, dificilmente algu�m entender� se ouvir dizer "... v� se micas por a� o picheleiro e amanda-o � loja das miudezas antes que desatine com este moinas que me perdeu a chave do aloquete..."
Querer� isto dizer que n�o � s� a pron�ncia que � diferente?...
Ser� algum exagero dizer-se que um dicion�rio at� fazia jeito?
Veja por si e se quiser contribuir aqui fica, desde j�, o meu agradecimento pela pena do Garcia de Resende:

" O caminho fica aberto
a quem mais quiser dizer;
tudo o que escrevi � certo;
n�o pude mais escrever
por n�o ter mais descoberto "

quando no Porto se diz... em Lisboa quer dizer...

picheleiro canalizador
boeiro sarjeta
quarto assoalhada
bolinhos (de bacalhau) past�is (de bacalhau)
bufar soprar
s�t�o trapeira
tasco tasca
r�dio telefonia
loja de miudezas retrosaria
hidranja hort�nsia
trengo t�t�
calca pisa
bitaite palpite
carapins sapos de l�
parolo saloio
morc�o palerma
guita dinheiro
botija (de g�s) bilha (de g�s)
prego bitoque
carola cabe�a
aloquete cadeado
japoneira cameleira
abafar roubar
broeiro casca grossa
basqueiral barulho
butes p�s
chicharro carapau
sameira carica
cardina bebedeira
quarto de banho casa de banho
caramilo chupa-chupa
bara�o cordel
negos copo de tr�s
cimbalino bica
chanfra maluco
(� s�...) boca (� s�...) paleio
desmancho aborto
galga mentira
(andar na...) gandaia (andar na...) manguelice
bolso algibeira
parc�metro parqu�metro
ma�� pero
�guas �gua
mouro alfacinha
portuense tripeiro
catraia garina
pingo garoto
volta fio de ouro
brunir engomar
vermelho encarnado
chusso guarda-chuva
fazer praia ir � praia
fino imperial
milongas mentiroso
canalha mi�dos
quarteir�o oitavo de litro
(horas) cinco menos dez (horas) dez para as cinco
cruzeta cabide
guarda-vestidos guarda-fatos
sert� frigideira
carcela braguilha
feijoada dobrada
peluda amuada
solinho solzinho
quartilho meio litro
uma na�on Porto
Lisboa Capital
toalha de banho len�ol de banho
penca couve portuguesa
malha chinquilho
zupar bater
b v
... ...

JANELA

Esta janela n�o d� para coisa nenhuma.
� vago orif�cio na bruma.

]]> Esta janela n�o d� para coisa nenhuma.
� vago orif�cio na bruma.