Levantei-me da cama e pusemo-nos os dois à procura...

A última crónica é sobre a exposição que o Museu da Língua Portuguesa de São Paulo dedica à obra e à figura de Jorge Amado, no centenário do seu nascimento.

Há uns dias, saiu também este texto dela, com Isabel Coutinho, sobre Dalton Trevisan, escritor e contista brasileiro galardoado por estes dias com o Prémio Camões.

(Também não sei se já tinha dito, mas em outubro próximo, nós aqui na universidade vamos celebrar Jorge Amado, com um grande colóquio organizado por Rita Godet.)

PS: se algum dos ilustres leitores brasileiros me quiser mandar um depoimento sobre Dalton Trevisan, 6 a 10 linhas apenas, eu sou agarrador (neolusismo para "je suis preneur")! Colaborações prò blogue são benvindas!

Mandei vir para a biblioteca da Universidade o romance O Retorno de Dulce Maria Cardoso. Editado pela bela editora Tinta da China e considerado pela crítica portuguesa um dos melhores romances do ano passado, conta a história de uma família de Retornados, isto é, daqueles portugueses-colonos que foram obrigados a partir de Angola e Moçambique após a revolução de Abril, entre 1974 e 75, deixando tudo ou quase tudo lá. A história da família é contada pelo filho, Rui, um adolescente, que nos transporta desde os últimos dias passados em Angola a um hotel de 5 estrelas na região de Lisboa, onde foram alojadas à pressa centenas de pessoas. Um livro importante, que ajuda ao entendimento e reconciliação com uma memória difícil, até hoje.

Outro livro que li há pouco, por sugestão da Paula, aluna do "Master Amériques": Estive em Lisboa e lembrei de você, do escritor mineiro Luiz Ruffato (Companhia das Letras, 2009). Livrinho que se percorre de um fôlego, com uma escrita muito ágil, embora nem sempre fácil de entender para leitores pouco familiarizados com um certo vernáculo... de ambos os lados do Atlântico aliás. Conta a história de um brasileiro que, ao decidir deixar de fumar, provoca uma série de efeitos imprevistos e picarescos na sua biografia, entre os quais emigrar para Portugal e comer, em Lisboa, o pão que o diabo amassou.

[o velho António de Sousa de Macedo com uns pózinhos meus]

Este bloguinho acaba de superar as 5000 visitas. Não por dia, não por mês, não por ano, mas... desde que existe... há 4 anos e meio ou, mais rigorosamente, desde que instalei nele um programa para medir o n° de visitas.

5000 é pouco, pouquinho. Mas nem por isso deixa o blogue de existir nem de ter sua modesta ambição. A de ir criando ligação entre uma comunidade de leitores unidos em torno do interesse pelo ensino das línguas e culturas das línguas portuguesas (assim mesmo, língua no plural), em Rennes e no mundo inteiro.

Não é afinal tão modesta ambição, como se vê.

A todos os (inumeráveis, incontroláveis) leitores o meu obrigado e a promessa renovada de irmos continuando juntos por amor do tal "lien".

PS: imagem surripidada daqui.

Faleceu no passado dia 16 o professor Jean-Michel Massa que, durante quase quarenta anos, ensinou na nossa universidade. Professor de literatura brasileira, especialista em Machado de Assis, formou e orientou várias gerações de alunos de Estudos em Língua Portuguesa. Ele foi também, com a sua mulher Françoise, um grande dinamizador dos estudos sobre a África Lusófona em Rennes, estando na origem da constituição da biblioteca "Bernardino Chiche", um fundo especializado com mais de 3 mil títulos. Massa coordenou ainda uma série de dicionários sobre português e crioulos na África Lusófona.

Para ler mais reações ao falecimento de Jean-Michel Massa, sigam este link.

Podemos contribuir todos com palavras e expressões. Vai diretamente para os meus links, aqui ao lado.

Vejam também esta entrevista dada por Miguel Padeiro ao canal de TV CLP-TV.

[com um obrigado ao Deri pela entrevista]

(foto de Berenice Abbot)

Para quem passar por Paris nos próximos dois/três meses, três (na verdade quatro) sugestões de exposições muito boas:

Nas novas instalações do Centro Cultural Calouste Gulbenkian (M° La Tour Maubourg), expõe-se uma vintena de quadros e desenhos de Paula Rego. Imperdível, para quem ainda não conhece e para quem já conhece. Até 1° de abril.

Na galeria do Jeu de Paume pode ver-se a primeira grande retrospetiva em França do artista chinês Ai Weiwei, o mais conhecido dos artistas chineses dissidentes da atualidade. Mas é também a não perder (e para mim uma descoberta emocionante) a exposição, no mesmo museu, da fotógrafa norte-americana Berenice Abbot. Maravilhosa artista, que documentou o século XX com o rigor e beleza das suas fotos a preto e branco.

Por fim, não devem deixar de ver a exposição "Exhibitions: l'invention du Sauvage", que está no Quai Branly até junho. É uma concentração impressionante de materiais sobre um fenómeno massivo e do qual temos hoje pouca consciência: a exibição, sobretudo nos séculos XIX e XX, comercial e científica, do corpo de negros, índios, kanaks e outros "selvagens" em feiras e exposições nas sociedades ocidentais.