novembro 04, 2003

O que é "bourel"?

Será talvez altura de elucidar aqueles menos avisados quanto ao significado da palavra bourel. Pois bem, bourel não é nada mais nada menos que a fase anterior à consumação do acto. Será, num léxico mais acessível, um preliminar, esse processo elementar em que nos consumimos para consumar, o que é contrário a outras espécies do mundo animal, como o macho da viúva negra, que consuma para depois ser consumido. Para isto serve a riqueza de palavras da nossa adorável lusa língua, e, como se não bastasse, ainda recebemos a bom ritmo conceitos adicionais de países vizinhos. Para não falar da acrobática hermenêutica, tantas vezes aplicada tão engenhosamente, que permite usar e abusar do sarcasmo ou da multiplicidade de sentidos de cada termo. Penso nisso e chego à conclusão de que deveria ter escrito "idioma" em vez de "língua", por razões que a própria razão conhece, ainda mais quando precedida de adorável.
E assim se vai escrevendo, neste país à Beira-Mar plantado. Vá havendo pelo menos tempo para digitar 1-2 mensagens por dia...

Publicado por jcbio em novembro 4, 2003 04:41 PM
Comentários