« ALGUMAS BOAS NOTÍCIAS DAS AUTÁRQUICAS | Entrada | TEMOS O MESMO NOME MAS ELE É QUE É O PRESIDENTE DA JUNTA »

outubro 12, 2005

PUTANIZAÇÃO

A «arrogância [de Schröder] estava a tornar-se de tal forma insuportável que até o circunspecto Frankfurter Allgemeine Zeitung começava a falar da "putanização" do líder do SPD», escreve José Manuel Fernandes no Público de hoje.
"Putanização"? "Putanização"? Evidentemente que surge a partir da tradução do alemão, mas chamar "putanização" a um processo semelhante ao de Putin? Não deveria ser "putinização"? Ou será que JMF queria transmitir alguma outra ideia?
(João André)

Publicado por José Mário Silva às outubro 12, 2005 05:47 PM

Comentários

Essa tenho de ler porque não acredito mesmo!

Publicado por: E-clair em outubro 13, 2005 12:22 PM

Depois eu é que sou da geração rasca... :)

O problema do JMF é andar vezes de mais no Elefante Branco...depois vê putanizações por todo o lado.

Esta foi muito bem apanhada pelo José Mário Silva.

http://geracao-rasca.blogspot.com

Publicado por: André Carvalho em outubro 13, 2005 10:40 PM