« MOMENT OF ZEN | Entrada | COISA MAIS BELA NO MUNDO NÃO HÁ »

abril 28, 2005

REVISOR SOFRE

Naquele texto, entre outros ataques pelas costas à língua portuguesa, o autor escrevera hanbito em vez de âmbito.

Publicado por José Mário Silva às abril 28, 2005 03:50 PM

Comentários

"Hanbito"? De que te queixas: estás a assistir à reinvenção da língua portuguesa!

Publicado por: Jorge P. em abril 28, 2005 04:45 PM

Para mim ninguém bate a "tragétoria" (em vez de "trajectória") que um colega meu da faculdade (diga-se, um tipo inteligentíssimo) escreveu na versão preliminar de um dos nossos relatórios de Física Experimental. Revisor sofre, pois. E o que eu sofria a rever aqueles relatórios!

Publicado por: Filipe Moura em abril 28, 2005 04:56 PM

Filipe,
Essa tragétória se calhar era uma trajectória trágica. Já pensaste nisso?
;)

Publicado por: José Mário Silva em abril 28, 2005 06:02 PM

Se na RTP, apareceu numa interrupção de uma transmissão de um jogo de futebol, a frase "Fomos forçados a interromper a transmissão devido a uma anormalia técnica", não te deves preocupar.
Nota: não foi há umas décadas, foi há umas 2 semanas mais ou menos.

Publicado por: jesquilo em abril 28, 2005 10:14 PM

jesquilo: é óbvio que não foi há umas décadas . Se isso acontecesse há umas décadas, o responsável era logo preso, açoitado e despedido. Hoje acha-se piada a essas tramóias ortográficas.
A melhor que eu já vi foi em inglês e era uma frase. Lembram-se da música "Jesus doesn´t want me for a sunbeam"? Alguém copiou o título para uma cassete assim: "Jesus don´t are for a sunbeam"
Cada vez que me lembro vêm-me as lágrimas aos olhos!

Publicado por: Pedro Pereira em abril 29, 2005 04:22 PM