« JÚLIO VERNE: O MEU TOP-5 | Entrada | KARMA LAGARTO »

março 24, 2005

ENFEITES DE ESTUFA

«
...
- Senhor Gauna ?
- Assim é - disse Gauna.
- Entre meu bom senhor, entre. Estávamos à sua espera. Eu sou o senhor A. Nadin. O que diz do tempo?
- Mau - respondeu Gauna.
- Louco - afirmou Nadin - Olhe, eu não sei o que pensar. Antigamente, não lhe digo que fosse grande coisa, mas, mal por mal, você conseguia preparar-se. Ao passo que agora...
- Agora está tudo de pernas para o ar - declarou Gauna.
- Bem dito, meu bom senhor, bem dito. Tão depressa faz frio como calor e ainda há quem se admire se você cair à cama com gripe e constipações.
...
»

Adolfo Bioy Casares
O Sonho dos heróis, 1954
Ed. Cavalo de Ferro,
tradução de Sofia Castro Henriques e Rui Lagartinho

Publicado por tchernignobyl às março 24, 2005 12:52 PM

Comentários